こんばんは 你好 先程発表がありましたが、 6/16から舞浜アンフィシアターにて3日间行われる 如先前发表的 6/16开始会在舞滨圆形剧场举办3天的演唱会 3列目メンバーによる「BACKS LIVE」を欠席させていただきます。 我无法参与3列目成员为主角的「BACKS LIVE」。 本番も约2周间後と迫っている中、楽しみにしてくださっていた方には 申し訳ない気持ちでいっぱいです。すみません♂ 距离表演只剩两个礼拜，对於期待的大家 真的非常不好意思。对不起 日々、3列目メンバーのリハーサル动画をみて、たくさん刺激をもらっています。 每天、看着3列目成员们的排练影片，获得了很多的启发。 见てくださる方に皆んなの想いが届くように　わたしも愿っています 希望能够把大家的思绪传达给看见的各位 打从心里如此寄望着。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - それから、 7/9、10、11に富士急ハイランドコニファーフォレストにて W-KEYAKI FES.2021が开催されることになりました 接着、 7/9、10、11富士急乐园 即将举办W-KEYAKI FES.2021 日向ちゃんと樱坂の合同ライブになります 是日向和樱坂的共同演唱会 有観客ライブ、本当に久々だし 色んな思い出が诘まった场所で合同ライブができることに奇迹を感じております！! 真的是久违的现场演唱会 能够在充满回忆的场所举办共同演唱会，感觉真的是奇蹟!! たくさんの方に来ていただけますように 希望有很多很多人能来 楽しみだなあ それまでに梅雨明けるといいな 好期待啊 在那之前梅雨季能够结束就好了 ではまたね～ 下次见～ --------------------------- 虽然蛮可惜的，不过就好好休养吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.156.30 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1622899270.A.603.html