https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38394 お知らせたくさん 好多事要通知 4月～！ 4月了～！ 樱坂46 二期生 宫崎県出身 松田里奈です 我是樱坂46 二期生 宫崎县出身的 松田里奈 ブログ开いていただきありがとうございます 非常感谢大家打开这篇Blog ドキドキワクワクの新生活の始まりですね！ 让人兴奋期待不已的新生活开始了喔！ 特に高校生になった时はすごくワクワクしたな～！ 憧れのJK！！！ 特别是刚成为高中生时感觉超级兴奋的呢～！ 惹人憧憬的JK！！！ 初めて银行に出社した时はずーっと紧张してて、 どこから入ったらいいかも分からなくて ずっと支店の周りをウロウロしてました(--;) 还有第一次去银行上班那时我也一～直都好紧张， 不知道该从哪里进去才好，一直在分行的周围到处转(--;) 春の季节は色々思い出しますね 春天这季节引起了很多各式各样的回忆呢 不安なこともあると思いますが、きっとなんとかなります！！ 虽然也有些让人感到不安的事，但肯定能安然度过的！！ 私も少しでも皆さんの力になれるように顽张ります！ 我也要好好努力 希望能稍稍成为帮助大家的力量！ 応援してます 为你们加油喔 ======= 今日は嬉しいお知らせをたくさんしたいと思います！ 今天想要跟大家报告超多让人开心的通知！ 樱坂46の音楽番组出演が决定しましたー！ 樱坂46确定要上音乐节目啦～！ ありがとうございます！ 非常感谢大家！ 4月9日(金)18:45～ 4月9日(周五)18:45～ ｢MUSIC STATION｣さん 3时间SPです！！ ｢MUSIC STATION｣ 的3小时SP！！ 4月10日(土)21:00～ 4月10日(周六)21:00～ ｢HEY!HEY!NEO!MUSIC CHAMP｣さん ｢HEY!HEY!NEO!MUSIC CHAMP｣ 是非ご覧下さい！！！ 敬请务必观赏！！！ ======= それと、、 然後还有... 私个人で出演させていただきました、、！ 我个人会登场出演的节目...！ 4月3日(土)19:00～ 4月3日(周六)19:00～ ｢ジョブチューン アノ职业のヒミツぶっちゃけます！｣さん！ 3时间SPです！！ ｢Jobtune 那个职业的秘密大爆料！｣！ 的3时间SP！！ 土田さんと共演することができてとっても嬉しかったです！！！ 还能跟土田桑一起同台感觉到非常的开心喔！！！ https://i.imgur.com/ADV60Sf.jpg 4月5日(月)19:00～ 4月5日(周一)19:00～ ｢世界まる见え！テレビ特捜部｣さん ｢看清世界！电视特捜部｣ 祝！まる见え31周年 春のお笑い怪獣祭り ミステリークイズ3时间SP 祝贺！看清世界31周年 春之搞笑怪兽祭 悬疑Quiz 3小时SP https://i.imgur.com/pPc2RQn.jpg 4月5日(月)23:30～ 4月5日(周一)23:30～ ｢ほめゴロシアム｣さん 焼肉チェーン编 ｢互吹竞技场｣ 烧肉连锁店篇 https://i.imgur.com/CC4FlfS.jpg こうして色々な番组に出演させていただけてとても嬉しかったです！ 能像这样上了各式各样的节目让我感到非常的开心！ やはりグループの外に出て1人でお仕事をするのは特に紧张しますが、 とてもとても良い経験をさせていただいています！ありがとうございます！ 一个人出去接团外的工作特别让人紧张， 但能学到非常非常棒的经验！非常感谢大家！ まだまだ未熟で至らない所も多く毎回痛感します、、 每次都会深刻感受到自己还很不成熟这一点... だけど、色々学びながら成长していきたいです！ 但是呢，我希望能透过各式各样的学习来好好成长！ そこさくでできないことは外番组でもできないと思っているので、 そこさくでも色々挑戦して力をつけていきたいです！ 在"那里樱"做不到的事，就算跑到团外的节目我觉得也是做不到的， 所以我想要先在"那里樱"尝试各式各样的挑战，多增强一点力量！ どの収録もとっても楽しかったです！！ 每个节目的录影过程都非常的好玩！！ 是非、ご覧下さい！！！ 敬请务必收看喔！！！ ======= 2ndシングル｢BAN｣のLoppi・HMV予约者限定先着特典・生写真の絵柄が 公开されています！ 2单｢BAN｣的Loppi・HMV预约限定提前赠送特典・生写真的图面都已经公开了！ 数量限定らしいです 好像还有数量限定的样子 详しくはこちら！！ 详细内容请看这里！！ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00066?ima=0621 2ndシングル｢BAN｣CDショップチェーン别・特典絵柄も决定しました！ 2单｢BAN｣的CD连锁店铺个别特典的图面也已经确定了！ URLに记载されてるCDショップチェーンにてご购入いただいた方に、 1枚お买い上げにつき1枚、先着でオリジナル特典がプレゼントされるみたいです！ 只要是在网页内记载的CD连锁店铺购买的朋友， 买一张就会附赠一枚提前赠送的原创特典送给大家的样子！ 详しくはこちら！！ 详细内容请看这里！！ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00067?ima=0621 もうひとつ！ 还有另外一件事！ 2ndシングル｢BAN｣発売记念・各CDショップチェーンにて コラボレーションキャンペーンの実施が决定しました！ 为了纪念2单｢BAN｣的发售、在各CD连锁店铺将会决定实施合作宣传活动！ 详しくはこちら！ 详细内容请看这里！ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00068?ima=0621 ======= 4月16日(金)21:30～ 4月16日(周五)21:30～ ｢スペースシャワーTV PLUS｣さんにて ミュージックビデオ特集のオンエアが决定しました！ 在｢Space Shower TV PLUS｣上 确定会播放Music Video特辑了！ こちらも是非ご覧下さい！！ 这边也请务必收看！！ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/M00114?ima=0621 ======= 山﨑天センター曲 ｢思ったよりも寂しくない｣のMVが公开されました！！ 山崎天的Center曲 ｢没有想像中那麽寂寞」的MV已经公开了！！ なんだかエモくて胸がきゅーっとなります！ 本当にメンバーが楽しんでるのが伝わってくる！ 感觉好有怀旧感，内心整个揪在一起！ 把成员们真的玩得很开心这件事传达了出来！ ｢思ったよりも寂しくない｣↘↘ ｢没有想像中那麽寂寞｣↘↘ https://youtu.be/D0W44Z3D3wo 藤吉夏铃センター曲 ｢偶然の答え｣もメンバー、一人一人の表情がとっても良い！ 切なくなります 藤吉夏铃的Center曲 ｢偶然的答案｣也一样，所有成员每一个人的表情都超棒的！ 感觉好哀伤啊 ｢偶然の答え｣↘↘ ｢偶然的答案｣↘↘ https://youtu.be/_ZCf_iLMwn0 まだブログ书きたいことありますが今日はここまで！ 虽然还有想写在Blog上的事，但今天就到这为止吧！ ブログお読みいただきありがとうございました。 非常感谢大家读了这篇Blog。 またね 里奈 再会罗 里奈 松田 里奈 2021/04/01 18:51 -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃井上梨名増本绮良 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花松田好花渡邉美穂滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.26.63.25 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1617277755.A.725.html