作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 武元唯衣 20210224
时间Thu Feb 25 00:17:40 2021
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37945
春
こんにちは 武元唯衣です
大家好 我是武元唯衣
まだたま~に凄く寒い日がありますが、
最近はぽかぽか暖かく、春らしい匂いと风が気持ちいいですね。
虽然偶~尔有几天还是会超冷,
但最近又暖和和的变温暖了,春天风情的味道与微风吹来让人很舒适呢。
春が来たということは出逢いと别れの季节も来るということで、
想像していた形ではなかった出逢い方も别れ方もきっとあるのだろうなと思います。
春天的到来就意味着相逢与分别的季节到来,
正因如此,我觉得跟脑中想像的不同的相遇方式与分别的方式也会来到吧。
だからこそ一生心に残る素敌な素敌な季节になりそうですね!
樱坂46はそんな素敌な季节に
そっと寄り添って彩りをつけるようなグループになりたいです
所以这样才能成为留存在内心中一辈子无法忘怀,非常非常棒的一个季节呢!
我很希望樱坂46能成为在这样的季节中,
陪伴在大家身边,为季节多添一丝风采的一个团体
そして私自身ももっと素直に色々なものを、人を、
爱して、感谢を伝えることだけは忘れたくないなと感じます
然後我想我自己也不能忘记,要更加率直的对各式各样的东西、人
好好的传达出爱以及感谢。
○お知らせ
现在発売中「BRODY」さん 4月号
小池さんとのインタビューを掲载していただいています!
○宣传通知
现在正在发售中的「BRODY」 4月号
有登载了小池桑与我的采访报导!
最近お话する机会が増えて、たくさん甘えさせていただいていて、
そんなタイミングで初めて小池さんと2人でお仕事をさせていただいたので、
奇迹だ~~!と嬉しい気持ちでいっぱいでした
最近跟她对话的机会变多了,跟她撒娇倚赖她很多很多,
正好在这时间点上得到了一个可以跟小池桑2个人一起进行的工作,
因此内心中满满的是"这是奇蹟啊~!"这种欢喜的心情
小池さん、じゃなくてみいちゃん、と呼んでねと言って下さっているのですが
なかなか呼べなくて、、
今度こそ呼ばせていただきたいと思います!
她还跟我说了"别叫我小池桑了,叫我咪酱吧"
但我实在叫不太出口...
希望下次一定要叫出口啊!
樱坂46の特集号ということで、
他にも沢山のメンバーが登场しています!
这次还是樱坂46的特集号,
其他还有许多的成员都会登场!
"そこ曲がったら、樱坂?"
についてたっぷりと掲载して下さっています。
也登载了关於"在那里转弯,就是樱坂吗?"的许多许多内容。
私も早く読みたいです!凄く楽しみです
我也好想快点看到啊!超级期待的
ぜひぜひ、チェックよろしくお愿い致します~
敬请务必务必去Check看看喔~
https://i.imgur.com/uNHp0qf.jpg
https://i.imgur.com/QcuJd9w.jpg
https://i.imgur.com/LjselFd.jpg
少しずつ违う写真。
每张都稍稍有点不同的照片。
またね!
再会罗!
武元 唯衣
2021/02/24 23:57
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
驯染んで行けたらいい
舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて
昨日とは违う表情の
青空が生まれる
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.183.247 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1614183462.A.530.html
1F:推 flowerabby01: 感谢翻译!! 02/25 01:27