https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37291 支 こんにちは 武元唯衣です 大家好 我是武元唯衣 いよいよ2020年最後の日がやってきましたね。 今年は特に一年が过ぎるのが早かったように感じます。 总算2020最後一天来到了呢。 今年特别感觉到一年过得好快啊。 本当に色々なことがありました。 谁もが想像していたものとは违う2020年を过ごして、 谁も悪くないことをわかっているからこそ、 どこにぶつけたらいいのかわからない愤りや悔しさを 世界中の人が抱えていたと思います。 真的是发生了好多好多的事。 度过了一个跟任何人想像的都完全不同的2020年， 正因为能够明白不是任何人的错，世界上的人才怀抱着这麽多 不知道该如何宣泄才好的气愤与懊悔。 私たち自身にも大きな大きな出来事があって、 様々な感情と常に戦い続けたような一年でした。 我们自己也发生了很重大很重大的事， 一年以来时常都在与各式各样的感情战斗着。 でもそれは私たちだけではなく このブログを読んで下さっている皆様も同じで、 大きな爱と情热で私たちにパワーを送って下さっていたからこそ 私たちと同じ大きさの寂しさや辛さや葛藤を持ったまま一绪に歩んで下さって そして生まれ変わった私たちをあの顷と変わらない爱で包んで下さっています。 不过这不只是我们而已， 读了这篇Blog文的各位也是一样的， 正因为大家用巨大的爱情与热情传达了力量给我们 才能跟我们抱持着同样大的寂寞与辛酸、挣扎，一起走了过来 然後又用与当时完全相同的爱，将重生後的我们给包覆了起来。 これがどれほど幸せで、有难いことで、 当たり前ではないということを、 私たちはもっともっと噛み缔めなければなりません。 这是有多麽幸福，多麽值得感谢，是多麽不可多得的一件事， 我们一定要更加好好地咀嚼品味才行。 改めまして、今も私たちと共に歩んで下さっている皆様、 この一年色々な気持ちを一绪に背负って下さって、 本当に本当にありがとうございました！ 让我再次，对於直到现在都与我们同行的各位朋友们说声， 你们在这一年与我们一起扛下了各式各样的情绪， 真的真的非常感谢！ そして、本日の红白歌合戦で披露させていただく 私たちのデビューシングル「Nobody's fault」 然後，今天的红白歌合战上会表演的 是我们的出道单曲「Nobody's fault」 様々な捉え方が出来るこの楽曲で、 今日は心から世界中の皆様にメッセージを届けたいです。 透过这首能够从各种不同角度欣赏的歌曲， 今天我们也想从内心传达信息给世界中的所有朋友们。 暗いニュースが続く、谁も悪くないこの状况で、 私たちのように再スタートを切る方々、 生活が一変した中でも全力で一年间駆け抜けた方々、 どれほど辛くてもしんどくても、 私たちの生活の为にこの一年动き続けて下さった方々へ、 在晦暗的新闻一则接着一则，在谁都没有错的状况下， 我们想要给像我们一样重新开始的各位朋友们、 在生活产生巨变之中尽全力度过这一年的各位朋友们， 不管是多麽辛酸难过，为了我们的生活而在这一年持续的行动着的各位朋友们 この一曲がどうか届きますように。 带来这一首歌。 溢れる感谢の気持ちを沢山込めて、 私たちにしか出来ない热いパフォーマンスで、 人と人が支え合ったこの大切な大切な2020年の最後を缔め括ります！ 怀着满满的许多感谢心情， 用只有我们才能作得到的热情表演， 来为这个人人互助的2020年画下最後的句点总结！ 武元 唯衣 2020/12/31 11:40 -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.109.14 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1609407344.A.CCE.html