https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37295 きっかけ 契机 おはようございます！ 大家早安！ 樱坂46 宫崎県出身 松田里奈です 我是樱坂46 宫崎县出身的松田里奈 ブログ开いていただきありがとうございます 非常感谢大家打开这篇Blog 今日はいよいよ、｢第71回NHK红白歌合戦｣ですね！ 今天总算就是「第71回NHK红白歌合战」了呢！ きっととても紧张してしまうな、、 肯定是超级紧张的... そして今回は、 然後在这次， メンバー全员で｢Nobody's fault｣を披露させていただきます！ 26人で披露できる事がとても嬉しく感谢の気持ちでいっぱいです！ 本当にありがとうございます！ 成员全员都会表演｢Nobody's fault｣！ 能够26人全员上场表演实在是满满非常开心又感谢的心情！ こうして出场する事ができるのは、 応援してくださっているファンの皆様や 関わってくださる全ての皆様の応援や支えや期待、 色んな想いがあったからこそだと思います！ 能够像这样出场，都是靠着应援我们的各位Fan们、以及所有相关的STAFF们 所有朋友的应援支持与期待、各式各样的想法的帮助才成功的！ 本当にいつもありがとうございます！ 真的一直以来感谢大家了！ だからこそ、たくさんの方に届くような最高のパフォーマンスができるよう 精一杯顽张ります！ 正因如此，我们才能尽全力好好努力，做出能传达给许多朋友们的最棒的表演！ 改名をしたことを知ってもらうきっかけや、好きになるきっかけや、 樱坂46を知ってもらうきっかけや、谁かの何かの良いきっかけが生まれるといいな と思います！ 不管是让人知道我们改名的契机、喜欢上我们的契机、还是让大家认识我们樱坂的契机， 真希望我们能产生出让大家做些什麽事的契机就好了呢！ では！また今夜！ 那麽！今晚再见罗！ ブログお読みいただきありがとうございました。 非常感谢大家读了这篇Blog。 またね 里奈 再会罗 里奈 松田 里奈 2020/12/31 11:44 ----------------------------- https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37314 2020年ありがとうございました！ 非常感谢2020年！ 2020年もありがとうございました！ 2020年也非常感谢！ 樱坂46 宫崎県出身 松田里奈です 我是樱坂46 宫崎县出身的松田里奈 ブログ开いていただきありがとうございます 非常感谢大家打开这篇Blog 2020年は本当に色んな事が起きましたね 2020年真的发生了好多好多事喔 世界的にもとても大変な年だったり、自分たちも大きな変化があった年でもあり、 皆様それぞれとても大変だったと思います。 世界上也度过了感觉非常辛苦的一年，这对我们来说也是产生巨大变化的一年， 感觉大家所有人也都过得非常辛苦。 その私たちの大きな変化といえば、｢改名｣です 说到对我们来说最大的变化就是「改名」了 改名したのは10月の话なのに、なぜかすごく前のことに感じます 改名是10月发生的事，然而却莫名的感觉事非常久以前的事了 あの顷はまだ欅坂46だったんだと思うと懐かしく、不思议に感じます 想到那时候还是欅坂46就感觉非常怀念，有种不可思议的感觉 そう感じるのは、樱坂46としての自覚や樱坂46としての目标ができたからかもですね 能让人这麽感觉，或许是因为我们产生了身为樱坂46的自觉 以及立下了身为樱坂46的目标呢。 そして、ここまでついてきてくださって応援してくださって 本当にありがとうございます！ 然後，跟随着我们到这里一直应援着我们，真的非常感谢大家！ 応援してくださる皆様にはいつも本当に感谢しています！ 对应援着我们的各位朋友们，一直以来真的满满的感谢 そんな皆さんを嬉しい、楽しい、幸せ、そんなハッピーな感情で溢れさせたり、 时には寄り添うような优しさもあったり、 たくさんの笑顔や元気や勇気や色んなものを与えたいです！ 好希望能给予大家满满的欢乐、愉快、幸福这些Happy的感情、 有时候得以依偎的体贴、还有许多的笑容元气勇气等等各式各样的东西！ 皆さんを幸せにしたいです！ 希望各位都能幸福啊！ そして、いつも私たちのサポートをしてくださるスタッフの皆様、 樱坂46に関わってくださるスタッフの皆様本当にいつもありがとうございます！ 然後，一直以来支持着我们的各位STAFF们、还有其他与樱坂相关的STAFF们 真的一直以来都非常感谢大家！ スタッフの皆様の热い気持ちや期待に応えられるように、 恩返しができるように、顽张ります！！ 为了迎合各位STAFF们热烈的心情及期待， 为了能回报这些恩情，我们会好好努力的！！ そして、私自身もたくさんレベルアップしていきたいです！ 然後，我自己也希望能进行更多的提升！ 基本的なことから、パフォーマンス力をあげる、できる事を増やす、 レベルアップできるよう顽张ります！ 从很基本的事开始，像是提高表演能力，增加自己能做到的事 我会好好努力提升自己的能力的！ 来年も樱坂46と一绪に坂を駆け上がりましょう！！ 明年也来跟我们樱坂46一起往上坡冲去吧！ https://i.imgur.com/kfqZJhy.jpg 来年も樱坂46を宜しくお愿いします！ 樱坂46明年也请多多指教了！ ブログお読みいただきありがとうございました。 非常感谢大家读了这篇Blog。 またね 松田里奈 再会罗 松田里奈 松田 里奈 2020/12/31 17:13 -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.109.14 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1609404023.A.112.html