https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35911 おもいで 回忆 こんにちは! 10月に突入しました 大家好！ 已经进入10月了 　 毎日リハーサルやら、なんやかんやで とても充実しています 每天都在排练等等这些那些的 过得非常的充实 10月は诞生日月でもあって、 21日に22歳の诞生日を迎えます 10月也是我生日的月份， 21日後我就要迎来我22岁的生日了　 すっかり大人や～～ 整个就长大成人了啊～～　 欅坂46メッセージアプリでファンの方が送ってくださる レターのバースデーレターテンプレートを 昨夜 考えました! 昨天晚上我就构想好了 在欅坂46 MSG App上要让Fan们写给我的粉丝信的生日信范本！ 　 デザインについてあれこれ细かく提案をさせていただきまして、 もう既に出来上がりが楽しみ、、! 关於设计上我做了这些那些很多细节上的提案， 已经很期待完成後会怎样了...！ 　 爱とこだわりが诘まっております 完成したら、皆さんもぜひ使ってね～～ 里面塞满了我的爱与讲究的点 完成之後，大家也请一定要用用看喔～～　 ○周刊少年チャンピオン さん ○周刊少年Champion桑 　 本日発売ですー! ソロ表纸を饰らせていただいています 就在今天发售～！ 我登上了Solo的封面喔 https://i.imgur.com/FIsG6h3.jpg https://i.imgur.com/L2HaWqY.jpg 4パターンのそれぞれ违った衣装を着て、 様々なシュチュエーションで撮影をしていただきました。 穿了4种版本各自不同的服装， 在各式各样的情境下来拍摄。 チャンピオンさんに掲载していただくのは2度目になるのですが、 今回もひたすら居心地のいい空间で 本当に楽しかったです 登上Champion这是我第二次了， 这次也是在一个非常舒适的优良空间工作 真的是非常的开心 　 私にとって 人生で初めてのソロ表纸を チャンピオンさんで饰らせていただけたこと、 心から光栄に思います。 对我来说，这是我第一次Solo上Champion的封面， 打从心底感到光荣。 　 正直 この予定を见た时は、 何かの间违いかと思ったくらい、、笑 老实说，看到这件预定行程的时候， 我甚至还觉得是不是哪里搞错了...笑 それくらいびっくりでした とっても嬉しかったです 就是有这麽震惊 超级开心的啊 　 欅坂46として、最後の1册になります。 这是身为欅坂46，上的最後的一本书了。 　 思い出の1册 皆様もぜひゲットしてください! 回忆满满的一整本书 各位也请一定要入手喔！ https://i.imgur.com/UwQnzbQ.jpg “周刊”ですので、お间违えなくー! 是"周刊"喔，请别认错了～！ 　 さらに来周のチャンピオンさんでは “樱坂46”になった 井上、ひいちゃん、天ちゃんが表纸を务めます 甚至在下周的Champion上 是已经成为"樱坂46"的 井上、小光、天酱来担任封面 そちらもお楽しみに 这一本也请大家好好期待喔　 ○欅坂46 ベストアルバム 「永远より长い一瞬 ～あの顷、确かに存在した私たち～ 」 ○欅坂46 精选辑 「比永远更长的一瞬间 ～那时候、确实存在过的我们～ 」 　 昨日 9/7 リリース致しました ありがとうございます 昨天 9/7 已经发售了 非常感谢大家 　 欅坂46のすべてがこのアルバムに诘まっています 这是一张集满了欅坂46一切的专辑 　 CDになっていなかったあの新曲达も、、! 甚至没有被收录到CD里的新歌曲们也有...！ 　 このベストアルバムを见て、聴いていただいてから 10月12.13日にひかえている 配信でのラストライブに来ていただけると (ご覧いただけると)、 より 欅坂46を体感していただけるのではないかな 看了听了这张精选专辑之後， 要是来参加(来观赏)10月12,13日准备举办的，配信的Last Live的话， 就更能够深切体会欅坂46了吧 https://i.imgur.com/WjqOCrs.jpg 　 サブスクからも、よろしくお愿いします 也要请大家多多线上订阅喔 全国の様々なCDショップチェーンさんでも 大きく展开をしてくださっていたり、コーナーを作ってくださったり 衣装やパネルが展示されている场所もあるみたいで 爱を感じています。 在全国各式各样的连锁CD商店， 也大规模的配布上架了，还为我们做了专区 也有各种展示服装以及立牌的地方 很能够感受到他们的爱。 ありがとうございます(; ;)♡ 非常谢谢大家(; ;)♡ 　 皆様もその爱を存分に感じてきてね 各位也请一定要充分感受这份爱喔 https://i.imgur.com/XzY9Wqx.jpg 　 各ショップ、场所によって违うポスターも チェックしてみてください! 各大店舖，场所各自不同的海报 也请好好Check看看喔! さらに、このベストアルバムの新CMは ご覧いただけましたでしょうか? 还有，这张精选专辑的CM大家看过了吗? 　 私はひいちゃんと “アンビバレント”のMV撮影地で撮影をしてきました 我是跟小光一起 去了"矛盾心理"的MV拍摄地拍摄了 https://i.imgur.com/fdOhjoS.jpg 意味深いです 意义深刻啊　 小林さんの“サイレントマジョリティー” 理佐さんの“世界には爱しかない” 夏铃ちゃん、天ちゃんの“二人セゾン” 小林桑的"沉默的多数" 理佐桑的"世界上只有爱" 夏铃酱、天酱的"两人季节"　 　 ベストアルバムと一绪に。 どうぞ よろしくお愿い致します 这些CM跟精选专辑一样。 都要拜托大家多多指教了 ○おしゃれイズム さん ○时尚主义 桑 　 10/11(日) 22时から 10/11(周日) 22时起 　 ラストライブ前日に 欅坂46として出演させていただきます Last Live的前一天 我会以欅坂46的身分登台　 ずっとみていた番组だったので、 本当に梦のような时间でした。 这是我一直都有在看的节目， 所以真的就度过了像是作梦一般的时光。　 大好きな番组に このタイミングで出演させていただけること、 本当にありがたいです。 能在这样的时机 在我这麽喜爱的节目上登场， 真的十分感谢。 楽しかったなぁ… 好开心啊... 今から録画のご准备を、、! 现在起就要准备录影了喔...！ 　 リアルタイムでもご覧いただける方は ぜひ お愿いします　 能够即时收看的各位朋友们　 敬请一定要多多指教喔 　 ○SONGS さん ○SONGS 桑 　 10/17(土) 23时から 10/17(周六) 23时起　 　 谁がその钟を鸣らすのか? 太阳は见上げる人を选ばない を披露させていただきます 谁来鸣响那钟声？ 太阳不会选择抬头的人 我们会表演这两首歌 　 さらにラストライブにも密着していただき、 その様子が放送されるようです。 甚至还有Last Live的跟拍，　 那些模样也会播出来喔。 SONGSさんに アイドルである私たちを出演させていただけること 本当にありがたく思います(>_<) SONGS桑　 给身为偶像的我们登场表演的机会 真的非常感谢你们(>_<) 欅坂46として、最後のテレビ出演です ぜひ ご覧下さい 这是身为欅坂46，最後的电视表演 敬请一定要观赏喔 ○LINEスタンプ ○LINE贴图 欅坂46メンバーがLINEスタンプになりました スタンプに初めてなったー!わーい! 欅坂46成员做成了LINE贴图 我第一次被做成贴图耶～！耶～依！ かなり使いやすそうで私も既に购入しました 还满好用的所以我也已经买下来了 メンバーからも よくこのスタンプが送られてきます 成员们之间也常常互相传这贴图 　 メンバーみんな可爱くて、 音声付きでお気に入りなんだ～～ 成员们大家都好可爱， 还有附加声音我非常的喜欢～～ 　 ○生写真 ○生写真 　 ぜひ～～ 请务必购买～～　 　 https://i.imgur.com/sHoXzSw.jpg 色々な嬉しいお知らせができること、 すべて応援してくださるファンの皆さんのおかげです 能够给大家各式各样令人开心的宣传通知， 都是所有应援我们的Fan们的帮忙 いつも本当にありがとう 一直以来真的很感谢　 そしていよいよ、 ラストライブまであと4日となりました 然後总算， 离Last Live只剩下4天了 　 今回も色々とすごいことになりそうです、、! 这次也会弄出非常厉害的东西喔...！ 2日间とも、 期待していていただきたい 这两天， 都要请大家好好期待喔　 欅坂46としての最後の2日间 あなたと、一绪に过ごせたらと思います。 以欅坂46身份最後的2天表演 好想跟你们，大家一起好好度过啊。 　 よろしくお愿いします 拜托请大家多多指教喔　 ほなね 保乃 再会罗 保乃 -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.34.132 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1602155053.A.1E7.html