https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35795?ima=0000&cd=member 2020/09/30 Wed 明日から10月ですね☆彡 明天开始就10月了呢☆彡 こんにちは 　 大家好 小林由依です♪ 　 我是小林由依♪　 今回のブログはお知らせだけ失礼します 抱歉这次的blog只有告知呢 ◇本日18时25分から放送の 『テレ东音楽祭2020 秋』に 欅坂46が出演させていただきます! ◇在今日18时25分开始播出的 『テレ东音楽祭2020 秋』中 欅坂46有幸得以出演了！ 　　 私たちの出演时间は21时台です 　 我们的演出会是在21时场的喔 欅坂46としての私たちの姿を见ていただけるのも、 残りわずかになりましたね 　 能让大家看到我们作为欅坂46的姿态， 这样的机会也所剩不多了呢 ぜひご覧ください 还请一定要收看喔 ◇本日9月30日発売の、 　 『BUBKA』さん 『BIG ONE GIRLS』さん 『FREECELL』さん 　 に掲载させていただいています! 　 ◇也在今天9月30日发售的 　 『BUBKA』 『BIG ONE GIRLS』 『FREECELL』 　 这三本杂志中，有幸登场了！ 『BUBKA』さん 　 『BUBKA』 私は菅井と一绪に今までのこと、これからのことを お话しさせていただきました 　 我和菅井一同谈论了至今为止所发生过的事，以及 关於今後的话题 表纸は理佐、中面には土生 藤吉 山﨑 大园の インタビュー记事と写真も掲载されています 封面是理佐，此外这一册所收录的内容，还包括 土生、藤吉、山﨑和大园的访谈和写真拍摄喔 https://imgur.com/MEtf6iw 『BIG ONE GIRLS』さん『FREECELL』さん 『BIG ONE GIRLS』与『FREECELL』 　 どちらとも、 出演させていただく映画「さくら」について お话しさせていただきました! 　 在两边都 聊了关於我有幸能出演的电影 「さくら」的事！ スタイリストさんとメイクさんに なんとか女优さん感を演出してもらった写真も 掲载されます 也收录了介绍设计师与化妆师 是如何帮要进行拍摄的我营造出女演员感 的照片记录喔 BIG ONE GIRLSさんは 土生 関の2人が表纸です BIG ONE GIRLS 是由 土生、関两人单当封面 　 FREECELLさんはなんと12ページの掲载です! 　 而在FREECELL上居然给了我12页的篇幅！　 　 3志ともぜひチェックしていただけたら嬉しいです 　 要是大家3本杂志都能看看的话我也会很开心的呢　 　 ◇『with 11月号』発売中です! ◇『with 11月号』现正发售中！　 着回しページをさせていただきました 得以在穿搭展示的环节登场啦 また、欅坂46の小林由依としての ロングインタビューも掲载させていただいています 　 此外，也刊载了作为「欅坂46的小林由依」 这个身分所接受的长篇访谈 グループのこと、自分のこと、 たくさんお话しさせていただきました 　 团体的事，以及自己的事， 都说了非常多呢 　 そしてそのページは 中山友恵さんにヘアメイクをしていただき、 铃木心さんに写真を撮っていただきました! 　 而且啊这部分 还是由中山友恵老师负责打理妆发， 铃木心老师为我进行拍摄的！ 私のソロ写真集を担当してくださったお二人なので、 懐かしさを感じながら、気负いせずに撮影が出来ました 　 我的个人写真集也是由她们两位负责的， 感到很怀念之余，也让我得以放开来进行拍摄　 　 ぜひチェックしてみてください 还请大家务必入手看看喔 https://imgur.com/dItju0Z お知らせだけ失礼しました 　 抱歉这一次只进行了告知 see you again ⊿⊿ -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な钟があったのなら --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1601625984.A.39D.html