彩色 みなさん、こんにちは 　 大家好 　 欅坂46二期生、19歳の森田ひかるです 　 我是欅坂46二期生、19歳的森田ひかる 　 　 　 　 　 　 　 　 少しだけ挨拶を変えてみました。 　 稍微改变了问候语。 欅坂46と言えるのも残りわずかなので せっかくなのでこれを机に、、! 　 能自称是欅坂46的时间也所剩不多 就趁这个机会使用了、、! 　 　 　 　 　 　 先日、新しいグループ名が発表されました。 　 前几日，发表了新的团体名。 　 「樱坂46」です!! 　 「樱坂46」!! 　 　 　 10月12.13日のラストライブにて 欅坂46の活动に幕を闭じ、 今後は樱坂46として活动させていただきます。 　 10月12、13日的Last Live 将会为欅坂46划下闭幕， 今後将以樱坂46来进行活动。 　 　 　 グループカラーは白です。 　 团体的颜色是白色。 何にも染まっていないということが 表されています。 　 代表的是 还没有被任何颜色所染上。 　 これから、この真っ白なグループに 私たちと皆さんで色をつけていけたら いいなと思っています。 　 从今以後，在这纯白的颜色上 如果能由大家一起与我们为他染上色彩就好了。 　 　 　 何事にも感谢して、一つ一つ丁宁に 顽张っていきたいです。 　 对所有事物都抱持着感谢， 认真地全力以赴。　 　 　 よろしくお愿い致します、、! 　 请大家多多指教了、、! 　 　 それにしても毎年、春を迎えることが 楽しみになりそうです 　 话说回来，这样每年都能满怀期待地迎来春天 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 そして今は欅坂46としての活动を 最後まで楽しみたいなと思います。 　 我想在此刻 享受作为欅坂46的一员直到最後。 　 　 ラストライブは无観客配信ライブとして 开催することになりました。 即将举办的Last Live会是无观众直播。 　 　 1日目と2日目では、テーマも违えば セットリストも异なります。 　 第一日与第二日的主题、歌单也会有所不同。 　 欅坂の世界観が溢れるライブになると 思います。 　 将会是充满欅坂世界观的演唱会。 　 たくさんの方に见てほしいです(°°) 　 希望大家都能来观看(°°) 　 　 　 　 　 　 　 　 　 そして9月27日(日)は、 　 接着9月27日(日) 「KEYAKIZAKA46 Live Online,AEON CARD with YOU!」が开催されます。 　 举办了 「KEYAKIZAKA46 Live Online,AEON CARD with YOU!」 　 イオンカードさん(欅坂46)会员様限定の 配信ライブです。 　 是只有Aeon Card(欅坂46)会员限定的演唱会。 　 ついに明日です、、、 　 就是明天了、、、 　 　 とても紧张しますが、顽张ります! 　 虽然非常紧张，但会努力的! 　 きっと楽しんでいただけるライブに なると思います。 　 我想一定是能让大家享受於其中的演唱会。 　 ぜひご覧下さい 　 请务必看看 　 　 　 　 https://imgur.com/a09sMhr 　 　 空～ 　 　 　 今は、私の一番好きな気温なので 过ごしやすくて嬉しいです。 秋はやっぱりいいな～。 　 现在，是我最喜欢的温度 过得既舒适又开心。 　 果然秋天很棒阿～。 　 季节の変わり目なので、 みなさん风邪にもお気をつけて。。 　 因为季节转换了， 大家要小心不要感冒。。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 お话しは変わりますが、 　 换个话题 　 「こちら有楽町星空放送局」さんと 「レコメン!」さんでは、次々と ベストアルバムの未発表曲が初解禁 されております。 　 「こちら有楽町星空放送局」与「レコメン!」 各自披露了精选辑里的未发表曲。 　 　 　 初のユニット曲「カレイドスコープ」 聴いて下さいましたか? 　 第一次的Unit曲「万花筒」 大家都听过了吗? 　 イントロもパレードのようで可爱い 楽曲です(*･･)ﾉ 　 是首前奏就跟万花筒一样可爱的曲子(*･･)ﾉ 　 　 　 引き続き、「コンセントレーション」と 「Deadline」も解禁されますので、 ぜひ聴いてください～ 　 此外，「concentration」与「Deadline」也解禁了， 请务必也听看看～ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 最後にお知らせを、、、 　 最後是告知、、、 　 　 　 　 9月23日発売された「ViVi」さんの メイク企画に掲载していただいております。 　 9月23日发售的「ViVi」中 在彩妆企画中登场了。 　 　 守屋茜さんと山﨑天ちゃんとです! 　 还有守屋茜桑和山﨑天酱! 　 　 秋メイクをしていただきました。 　 画了秋天的妆容。 秋のコスメやお洋服が好きなので 嬉しかったです。 　 很喜欢秋天的衣服跟妆容 所以很开心。 　 　 こんなメイク方法があるのかと お勉强にもなりました、、、 　 竟然还有这样的方法 学到了很多很多、、、 　 　 なんと撮影で使っていたアイシャドウを ファンの方が买ったよと报告してくれました。 　 还有粉丝跟我分享 她入手了我在摄影中使用的眼影。 嬉しい、、 　 好开心、、 ぜひ真似してみて下さいo(･･)/ 　 请务必也尝试看看o(･･)/ 　 　 https://imgur.com/686PdgB 　 　 これからのことやメイクのことなど 色々お话しもさせていただきました。 　 也说了很多关於今後与装扮 各式各样的话题。 　 ぜひチェックしてみてください～ 　 请务必看一下～ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ではでは、今日はこの辺で! 　 那麽那麽，今天就先到这边! 　 　 　 最後まで読んで下さり、有难うございました! 　 感谢您阅读到最後! 　 　 　 　 おしまい 掰掰 ---------------------------------------- 尚未染上任何色彩的白色 期待接下来的成员会有什麽样的展现 像这样帮文字上色的机会也是越来越少 今後就通通不用上色了XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.175.108 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1601473757.A.1CE.html