https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35229?ima=0000&cd=member 2020/08/22 ☺ ☺ みなさんこんばんはちがつにじゅういち。 大家晚安，8月21日。 今日も1日お疲れ様です。 今天一天也辛苦了。 本日8月21日で、 欅坂46が结成5周年を迎えました。 在今天8月21日， 迎来了欅坂46的结成5周年。 ここまでどんな形、姿であっても ずっと欅坂についてきて下さり 支えて下さり応援してくださったファンの皆様 本当に本当にありがとうございます。 至今为止，无论是用怎样的形式、姿态 始终支持着欅坂， 应援、支持着我们的饭的大家 真的真的非常感谢。 私にとってこの5年は いつかこの时を振り返った时、 いつまでも鲜明に记忆に残るのだろうなと思ほど 我想，对我来说这5年 无论是在未来的什麽时候回想起， 都会是有着鲜明记忆的吧 毎日が浓く、日々色んなことを学び成长し、 色んな感情に出会う事が出来ました。 每天都充实地，学习各种事物并且成长， 和各式各样的感情相遇。 最近は特にこうしてここに居られる事が どれだけ幸せな事なのかを身に染みて感じます。 最近特别体会到了能够待在这里 是如此幸福的一件事。 このグループのメンバーでいられる事を 夸りに思う毎日です。 有着成为这个团体的一员 以此为荣的每一天。 ですが、この5年间は 幸せな事ばかりではありませんでした。 但是啊，在这5年间 也并非全都是幸福的事。 グループの名前ばかりが 良くも悪くも独り歩きしてしまい、 无论团体的名声是好是坏 都独自前进着、 どれだけ追いかけ、しがみつこうにも 何が正解なのだろうか?と 全てを见失いかけたこともありました。 也有无论怎样去追寻，如何坚持下来 都无从找到正解的 眼前一片茫然、迷失的时候。 ここでの梦はもう谛めよう、 そう思ってしまった事もありました。 差不多该放弃至今为止的梦了吧， 也曾有过这样的想法。 もう二度とこの先、 これ以上の苦しみや涙を流す事は无いんじゃないかな。 我大概不会 再有比这还要痛苦、想要落泪的事了吧。 と思うくらい自分にとっては たくさんの苦い思いをしてきた5年でもありました。 我想对我而言 这也是有着许多痛苦回忆的5年。 でもその思いが全て自分やグループを 强くしてくれ、 然而也正是这些回忆 让我乃至於这个团体变得更为坚强、 その度に新たな目标や决意、 覚悟を持たせてくれました。 每一次，崭新的目标和决心， 都带给了我觉悟。 この5年间で培ってきたものや 色んな瞬间に感じたもの全て、 在这5年间所培育出的种种 所感受到的每一个瞬间， 一つたりとも无駄な事なんてありません。 也并非全都是毫无意义的。 これからの未来の活动の中で、 自分が吸収したもの全てを活かして行けるよう 未来的活动里， 我要好好活用自己所吸收到的这些 そして、 「サイレントマジョリティー」のポジションでいただいた、木の干として。 然後， 正如在《沉默的多数》中的站位那般，作为树干。 これからもみんなを支え、 强くありたいと思います。 今後也想要支撑着大家， 想要变得更强大。 改めて「欅坂46」を通して出会う事の出来た メンバー、スタッフさん、TAKAHIRO先生、ダンサーの皆さん。 再一次地，对於因为作为「欅坂46」而得以相遇的 成员、工作人员、TAKAHIRO老师以及舞者的各位。 そして「欅坂46」と出会って下さった ファンの皆さん。 还有和「欅坂46」相遇了的 各位饭们。 全ての出会いに感谢したいと思います。 对於所有的相遇，都心怀感谢。 本当にありがとうございます。 真的非常感谢。 欅坂46としての残り约2ヶ月。 日々惜しむことのないよう、大切に过ごしていきたいと思います。 作为欅坂46的时光大约还有2个月。 我会好好珍惜每一天，宝贝地度过的。 では。 先这样。 https://imgur.com/KBac6BV https://imgur.com/6Fxd3kg https://imgur.com/Po1alUW https://imgur.com/HyUUvVh https://imgur.com/CdRBIx8 これからも干は腐りません。 从今以後树干也不会腐烂。 みい。 みい。 -- 迟了很多天QQ 但希望大家都能看看。 -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な钟があったのなら --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.153.67 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1598814238.A.A30.html