https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35135?ima=0000&cd=member 2020/08/12 Wed 発売 发售 こんばんは 晚上好 ついに今日、 「欅共和国2019」のDVD&BluRayが発売されます! 总算来到了今天， 「欅共和国2019」的DVD&BluRay发售的日子！ 　 発売记念SHOWROOMは见てくださいましたか? 　 大家都有看发售纪念SHOWROOM吗？ 私も视聴者として见ながら、楽しかったな～としみじみしていました。 我也作为观众看了呢，很开心呐～看得目不转睛啊。 去年の夏、お祭りのように盛り上がったライブ 去年夏天，举办了祭典一般热闹的live 今年の欅共和国は开催できなかった分、 このライブを観て夏を感じて顶けたら嬉しいです 虽然说今年的欅共和国没能顺利举办， 但若这场live能够作为补偿带给大家夏日感就太好了 メンバーの素顔の映ったメイキングも必见です! 　 还有就是能看到成员的私下的样子的制作花絮也不能错过喔！ ボックスの中の底がとても可爱いので、ぜひ注目してみてください 包装盒的内里相当可爱，请大家留意一下罗 https://imgur.com/PhBfGgY *☼*─────*☼*───── 　 *☼*─────*☼*───── 　 先日、最近読んでいる本をメッセージアプリでご绍介させて顶いたのですが、更に追加 されました! 　 这几天，我在msg上介绍了最近在读的书，今天再来追加一本吧！ 　 「梦をかなえるゾウ4」です 那就是「梦象成真4」 4年前位、タワーレコードさんとの企画「欅坂书店」が开催された时、ご绍介させて顶 いた作品の最新作です! 　 它是大约4年前，和TOWER RECORDS的合作企划「欅坂书店」开跑时，由我介绍的那部作品 的最新作！ 　 水野敬也さんの本はどれもとても面白くて色々読ませて顶いているのですが、 今回直笔のお手纸と一绪に赠ってくださり、本当に本当に嬉しいです泣 水野敬也先生的书每一本都很有意思，读过非常多本呢， 这一次居然还随书收到了亲笔信，真的真的好开心啊 泣 https://imgur.com/6yhlx9L 今作品は、余命3ヶ月を宣告された会社员が、 象の神様ガネーシャと死神と出会い、「梦の叶え方」と「梦の手放し方」を教えてもら います。 这次的作品，是关於被告知生命只剩下3个月的公司职员， 遇见了象神甘尼许（Ganesh）和死神，并从祂们身上学到了「实现梦想」和「放下梦想」 的方法。 　 クスッと笑ってしまう所もあって楽しく読めますし、ためになる事が沢山书いてありま す☺ 有些地方总会让我读来噗哧一笑，很享受阅读它呢，还有着许多让我学到很多的内容☺ 私が冲撃を受けたのは、人间が死ぬ间际に後悔することリストです! 　 让我受到冲击的段落则是，人们总是在将死之际想起後悔的事物！ 私にもいつ死が访れるか分からないので、 実践できるように顽张ろう 我也无法知道自己何时会面临死亡， 所以想努力去实践书中的内容 ぜひお手に取って読んでみてください 还请务必入手来读读看喔 *☼*─────*☼*───── *☼*─────*☼*───── 　 お知らせがあります! 底下是一些告知！　 　 欅坂46初のドキュメンタリー映画 『仆たちの嘘と真実 Documentary of 欅坂46』の新公开日が9/4(金)に决定いたしまし た。 　 欅坂46的首部纪录片电影 『我们的谎言与真实 Documentary of 欅坂46』新上映日确定是9/4（五）啦。 コロナウイルスの影响で公开延期されていましたが、これを机に配信ライブまで追って 顶き、最新映像も含め盛り沢山の内容となっています。 　 虽然因为受到新型冠状肺炎的影响而必须延期上映，我们也藉着这个机会把配信LIVE的内 容追加了进去，还有许多最新的画面喔。 　 本音を言うと、公开されるのがちょっぴり怖いんです。 说实话，要上映这件事让我感到有些害怕。 　 必死な日々の映像、 その时々のインタビュー。 拼命的那些日子的画面， 以及哪个时期的访谈。 　 言叶や映像という物は人によって感じ方が违うと思いますし、123分に凝缩されたもの なので… 　 言语和影像等等，在不同人看来也会有不同的解读方式的吧？然而它们却都被浓缩进了 123分钟内… 私自身言叶足らずかもしれないので ちゃんと受け取って顶けるかな?と 少し心配になってしまう気持ちもあります。 　 因为我自己在语言表达上有许多不足 也会有些担心能不能好好让大家 理解我所想要表达的意思呢。 でも何よりも、 高桥监督、东宝の制作の皆さまが时间をかけて强い気持ちを持って作り上げてください ました! 　 不过最重要的， 是这部作品是由高桥导演、东宝制作团队的大家耗费了许多时间和精力为我们打造的！ 迫力のある映像と音楽を、ぜひ大きなスクリーンで全身で感じて顶けたらと思います! 请大家务必到大萤幕前感受那股魄力十足的影像与音乐！ 1人でも多くの方に観ていただけますように。 　 多1个人也好，希望能让许多人看到这部电影呢。　 *☼*─────*☼*───── *☼*─────*☼*───── ✓来周8/19(水)発売の『周刊少年マガジン』さんの表纸巻头をつとめさせて顶きます! 　 久しぶりで本当に嬉しいです ラストシングル発売间近という事で、4ページに渡るインタビューまで掲载して顶ける とのこで、とっても有り难いです。 　 楽しく、笑いの絶えない现场でした また情报が公开され次第、ブログに书かせて顶きますね! ✓有幸登上了下周8/19（三）发售的『周刊少年MAGAZINE』的封面和卷头！ 距离上次有段时间了所以真的很感激 由於最後一张单曲将要发售，这次将会附上4页份的相关采访，非常感谢。 采访的现场非常轻松、笑声都停不下来呢 等到下次相关情报陆续公开後，再来写blog吧！ ✓今周末8/16(日)のラジオ『こちら有楽町星空放送局』にゲストでお邪魔させて顶きま す! 　 昨年9月の公开収録以来、约1年ぶりの出演です。 　 パーソナリティの尾関とトークで盛り上がりました! 今周は『谁がその钟を鸣らすのか?』について色々と话ししています 23:30～ニッポン放送 ぜひ聴いてくださいねー! 　 ✓本周末8/16（日）的广播节目『这里是有楽町星空放送局』中我将作为来宾出演！ 　 距离去年9月的公开收录，差不多也过了1年呢。 和主持人尾関聊得相当嗨！ 这周的节目上会聊很多『谁来敲响那钟？』的事喔 23:30～ニッポン放送频道 还请大家务必收听罗ー！ そして、 8/17(月)の『レコメン!』は22:00～ゲスト尾関を迎えて3时间生登场となります! 　 然後呢， 8/17（一）的『レコメン!』将从22:00开始迎来本集来宾尾関的3小时直播！ ニッポン放送と文化放送の垣根を越えて(笑)お互い游びに行かせて顶いているので、 2日连続でラジオを楽しんでいただけたらと思います! 　 为了消弭ニッポン放送和文化放送频道间的隔阂（笑）决定来找彼此串门子一起玩呢， 希望大家能享受连续两天的广播！　 　 まだ书きたいお知らせがあるので、 また近いうちにブログ书かせて顶きます! 　 还有一些想要告知大家的事， 就留到近期的blog再写吧！　 暑い日が続きますが、水分补给をしながら一绪に乗り越えましょう!! 　 大热天还在持续，所以还请一起做好水分补给度过难关吧！！　 　 ランニングしました https://imgur.com/OEjOPJ8 最後までお読み顶きありがとうございました。 非常感谢你/你读到了最後。　 　 それではまたねー 那就下次再见罗ー ゆっかー ゆっかー -- 对於纪录片感觉有些不安的队长， 相信一定没有问题的！ 不管接下来要面对的是真实还是谎言... -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な钟があったのなら --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.45.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1597398091.A.526.html