作者Devilarea (野人弐号)
看板Keyakizaka46
标题[Blog] 井上梨名 20200724
时间Fri Jul 24 18:53:39 2020
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34892
いろんな気持ち
各种的心情
こんにちは。
欅坂46 二期生 兵库県出身 19歳の井上梨名です。
大家好。
我是欅坂46 二期生 兵库县出身 19歳的井上梨名。
遅くなりましたが、
「KEYAKIZAKA46 Live Online,but with You!」
を见てくださりありがとうございました!
虽然已经过很久了,
但还是非常感谢大家观赏了
「KEYAKIZAKA46 Live Online,but with You!」
https://i.imgur.com/kx5ZnoU.jpg
初の无観客ライブということで、
どうなるのかドキドキでしたが沢山の方が见てくださり本当に嬉しかったです。
这是我们初次的无观众LIVE
所以虽然很紧张不知道会怎样,但有这麽多的朋友都来观赏了让我真的很开心。
このようにライブを开催する事が出来たのも、
いつも応援してくださる皆さん、スタッフの皆さんのおかげです。
本当にありがとうございます。
能像这样开办演唱会,也是多亏了一直以来应援我们的朋友、STAFF桑的帮忙。
真的非常感谢大家。
ライブではたくさんの発表がありました。
在LIVE上发表了很多事。
菅井さんもおっしゃっていたように、
欅坂46とは前向きなお别れをする事になりました。
也正如菅井桑所说的那样,我们要用积极的态度跟欅坂46道别了。
分かっていた事だけどライブで発表された时、欅坂に憧れていた気持ちだったり、
欅坂の一员として活动してきた気持ちだったり、前向きなお别れだけど、寂しい、
悲しい、悔しいなっていう気持ちだったり、いろんな気持ちが溢れてきました。
虽然是早就知道要做的事了,但当在LIVE上发表时,对欅坂崇拜的感情、
身为欅坂一员进行活动一路以来的心情、以及虽然是积极的告别,
但还是很寂寞,很悲伤,很懊悔的心情、各式各样的心情都一口气涌了上来。
自分の中でグループがとても大きな存在になっていたんだなと改めて感じました。
再次在我心中感受到了团体是一个对我非常重要的存在。
そんな大好きなグループとのお别れにはなりますが、前を向いて进んでいきます。
虽然要跟我最喜欢的这团体道别了,但我们还是会积极向前进的。
どんな时でも私达を応援してくださる皆さんに、
たくさんお返しができるように顽张っていきます。
我们会好好努力,来给无论何时都应援着我们的各位朋友许多的回报的。
どんな形になっていくかは分からないけれど、
変わらず応援してくださると嬉しいです。
虽然不知道会以怎样的形式呈现出来,但只要大家还是照常应援我们我会很开心的。
そして、欅坂46として最後まで一生悬命顽张ります。
これからもよろしくお愿いします。
然後,我会作为欅坂46一份子拼命努力到最後的。
今後也要请大家多多指教了。
ライブの最後に披露した
「谁がその钟を鸣らすのか?」が
欅坂46のラストシングルとして、8月21日に発売します。
配信限定シングルになります。
LIVE最後表演的
「谁来敲响那钟?」
将作为欅坂46最後的单曲,在8月21日发售。
是一张配信限定的单曲
とても大好きな曲です。
ぜひ、聴いてください!
这是我非常喜爱的一首歌。
请大家一定要听听看!
それでは今日はこの辺で、
那麽今天就写到这边
なかなか自分の気持ちを文にする事が难しくて、上手く书けなくてすみません!
最後まで読んでくださりありがとうございます。
阐述自己心情的文章感觉好难写,要是写得不好真的很抱歉!
感谢大家读到了最後。
ばいば~い
掰掰~
直率的いのり最可爱了~
--
大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香
上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉
佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ.ジ.エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.62.254 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1595588021.A.3D6.html
1F:推 a21096: 超喜欢上一集冠番的井上 07/24 20:24
2F:→ a21096: 购物频道主持人XD 07/24 20:24
3F:推 emnt: 推推井上,谢谢翻译 07/24 21:47
4F:推 balance2011: 继续上行 07/25 08:29