https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34887?ima=0000&cd=member 2020/07/23 Thu オシラセ 告知 みなさん、こんにちは 福冈県出身、19歳の森田ひかるです 大家好 我是福冈县出身、19歳的森田ひかる 7月が终わってしまいますね。 7月也快要结束了呢。 　 今年で一番过ぎていくのが早かった気がします。 总觉得是今年过得最快的一个月呢。 8月は海に行きたいな～。 8月想要去海边呐～。　 行きます!きっと! 会去的！一定！ 今日は、色々とお知らせがあります～ 今天啊，有各式各样的告知喔～ 7月29日(水)～ LAWSONキャンペーン 　 7月29日（三）开始的 LAWSON联名活动　 　 ついに29日からスタートします! 　 总算是快要来到29日的开始了呢！ 今年は、日向坂46さんとの合同キャンペーン となっております。 　 今年是，和日向坂46一起的 联名宣传活动喔。　 　 ・スマホくじ ・引用リツイートキャンペーン ・Loppiオリジナルグッズ ・雑志挟み込みキャンペーン 　 ・手机抽抽乐 ・推特转推文活动 ・Loppi原创商品 ・杂志内封宣传品 　 など盛りだくさんです (′`) 　 族繁不及备载呢 (′`)　 　 今年の夏は、ぜひLAWSONさんに、、! 今年夏天，还请一定要到LAWSON、、! https://imgur.com/oy1Jko8 あ、新制服でようやく写真撮れました～。 　 啊，总算是穿着新制服拍上照了～。 ヘアピンは必要ですが、结べる长さに なってきたのでポニーテールしました。 　 虽然要靠发夹，不过头发也到了足够 紮起来的长度所以绑了马尾呢。 夏っぽく! 很夏天呢！ 7月22日(水) 発売 「MARQUEE」さん 　 7月22日（三） 发售的 「MARQUEE」　 　 现在発売中の「MARQUEE」Vol.139に 掲载していただいております。 　 有幸登上了现正发售中的 「MARQUEE」Vol.139。 　 なんと、里表纸です! 　 而且居然是，封底呢！ 　 有难うございます、、、 　 非常之感激啊、、、 　 インタビューでは、好きな本や音楽など 普段、あまりお话ししない事を 色々と语らせていただきました。 访谈的部分，聊到了喜欢的书和音乐 等等平常不太提到的事以及 各式各样的话题呢。　 　 少し耻ずかしいですが、ぜひ (′`) 有点小羞耻呢，还请务必 (′`) https://imgur.com/kHYQfkx 衣装、とても可爱かったです。 服装，相当可爱呢。 　 夏を感じた、楽しい撮影でした、、!! 是带着夏日感的，愉快的拍摄呢、、!! ぜひチェックしてみて下さいー! 还请大家务必看看罗ー！ 8月12日(水) 発売 「欅共和国2019」 　 8月12日（三）发售的「欅共和国2019」 　 DVD&Blu-rayのジャケット写真が 公开されました! 　 DVD&Blu-ray的外包装样式 公开啦！ 　 そして、CDショップチェーン别先着特典絵柄と Loppi・HMVさん限定セットアイテムの クリアポスターの絵柄も公开されております! 　 然後啊，不同唱片通路的先行预约特典 以及Loppi・HMV推出的限定套装 内附资料夹的样式也公开了！　 　 素敌な写真ばかりです。 　 都是很棒的照片呢。　 発売日が待ち远しいですね (^ ^) 　 发售日还有好久，等不及啦 (^ ^) 　 详しくは、ホームページに记载されてるので ぜひこちらから↓ 　 想知道更多细节，还请务必到以下官网 看看喔↓　 　 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/?ima=0000 　 そして!最後に! 然後呢！最後！　 　 7月16日に発売されました 「周刊ヤングジャンプ」さんの里表纸に 私のイラストが掲载されております! 　 在7月16日发售的 「周刊YOUNG JUMP」封底上 刊载了以我为模特儿的插画喔！　 　 とても嬉しくて买いに行きました (′`) 　 超开心的，我自己也去买了呢 (′`) https://imgur.com/spVqHB0 お絵かき坂道Vol.11として、 サンカクヘッド先生に描いていただきました! 做为坂道人像画的Vol.11， 有幸能让三角头老师为我画了插图呢！　 　 初期の制服を着ていて、太鼓のバチを 持っていたり、、。 　 是穿着初期的制服， 拿着太鼓棒的样子了呢、、。 そして何より、「欅って、书けない?」で 言っていたビームの出る场所までも 再现されていて、すごく嬉しいです。 然後最重要的，是老师重现了 我在「欅字，会写吗？」中 提到的光波发射处呢，好开心。 　 有难うございます! 　 非常感谢！　 サンカクヘッド先生の作品は、 いくつか読ませていただいた事もあるので 本当に嬉しかったです。 因为曾经读过三角头老师的 几部漫画作品的关系　 真的很开心呢。　 「干物妹!うまるちゃん」のアニメも 见返そうと思います (^ ^) 　 也想再看一遍 「我家有个鱼乾妹」的动画了呢 (^ ^)　 　 そして描いていただいたイラストに 私のサインが入った复制原画が3名様に 抽选で当たるみたいです。 　 然後啊还准备了那一幅插画 的复制原画作为应募奖品 会抽出3位的样子呢。　 ぜひご応募してみて下さい! 　 还请大家务必要参加喔！　 　 これは私も欲しいくらいです～ ( ¨) 我也好想要那个奖品啊～ ( ¨) ではでは、今日はこのへんで。 　 那麽那麽，今天就先到这边。　 　 最後まで読んで下さり、有难うございました! 　 非常感谢你/你读到了最後！　　　 　 おしまい 完 -- https://imgur.com/cb0oMhB Credit and Copyright：柳广成 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.117.226 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1595523321.A.EA6.html