索引－ 井上梨名.....................P2 関有美子.....................P5 武元唯衣.....................P8 田村保乃.....................P11 藤吉夏铃.....................P14 松田里奈.....................P19 松平璃子.....................P23 森田ひかる...................P26 山崎天.......................P29 ----------------------------- [Blog] 井上梨名 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34779 见てください! 敬请观赏！ こんにちは。 欅坂46 二期生 兵库県出身 19歳の井上梨名です。 大家好。 我是欅坂46 二期生 兵库县出身 19岁的井上梨名。 いよいよ、明日配信ライブの日となりました。 总算，明天就到了配信LIVE之日。 东京ドーム公演以来のライブになります。 这是自从东京巨蛋公演以来的第一场LIVE。 配信ライブは通常のライブとは违って复数のステージを使ったり、 见てくださっている皆さんとコミュニケーションを取ったり配信ライブ だからこそ出来る演出がたくさんあります! 配信LIVE与通常的LIVE不同，会用到复数的舞台， 还能跟来观赏的各位观众们沟通联系，有很多只有配信LIVE才能作得到的表演！ リハーサルの时からどんなふうになっていくのかな? とずっとワクワクしていました! 彩排的时候心中就一直很兴奋雀跃 到底会以何种方式展现出来呢？ 画面越しではありますが、 みなさんと一绪に最高のライブにできたらいいなと思っています。 虽然是透过了一层画面，但能跟大家一起度过一段最棒的LIVE就好了。 そのためにメンバー、スタッフさん一丸となって准备してきました。 为此成员们、STAFF们万众一心的进行了准备。 私も精一杯のパフォーマンスでお届けしたいと思います! 一生悬命顽张ります! 我也会尽全力的把表演带给大家！ 会拼尽全力好好努力的！ なのでお时间のある方はぜひ、配信ライブをご覧ください! 所以说有时间的朋友们，请一定要看看配信LIVE喔！ 明日ライブでお会いしましょう 明天在LIVE上见面吧 最後まで読んでくださりありがとうございます。 感谢大家读到最後。 ばいば～い 掰掰～ ----------------------------- [Blog] 関有美子 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34767 7月16日。 ブログを开いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 感谢大家打开这篇Blog。我是欅坂46的关有美子 ついに今日は『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』です!!! ライブだー! 总算今天是『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』了啊!!! 是LIVE啊～！ 东京ドーム公演以来のライブ。 ぜひ、たくさんの方にいまの欅坂の46を见ていただきたいです。 セットが本当にすごくて、はじめて説明を受けた时、 ワクワクが止まりませんでした。 这是东京公演以来的第一场LIVE。 希望一定要让许多朋友都能看到现在的欅坂的46。 布景真的很厉害，第一次听到说明的时候让我心跳加速的停不下来。 やっぱり当日、皆さんが会场にいらっしゃらないというのは、すごく寂しいです。 当天会场里没有大家在，果然还是会感觉超寂寞的呢。 でも今回の欅のライブは无観客を强みにして、 无観客だからこそ、できるセットだったり演出になっております。 不过这次欅的LIVE会体现出无观众的强项， 正因为是无观众，所以才能有这样的布景，做出这样的表演。 平日ではありますが、お时间の许す方はぜひ、最後まで见てください。 欅坂46より、重要なメッセージをお伝えします。 虽然是办在平日，但要是有时间的朋友请一定要看到最後喔。 欅坂46会传递重要的讯息给大家。 当日は皆さんとコミュニケーションが取れる企画もありますので、お楽しみに!!! 当天还会有跟大家进行沟通的企划，所以请好好期待喔！！！ では、またひとつ皆さんとの思い出が増えることを楽しみにしています! 那麽，很期待又能增加一个跟大家一起相处的回忆喔！ またあとでね 等一下见罗 じゃあ、今日はここまでです! 那麽，今天就写到这里！ 最後までお読みいただきありがとうございました! 非常感谢大家读到最後！ 関有美子 ----------------------------- [Blog] 武元唯衣 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34786 邂逅。武元唯衣です。 邂逅。我是武元唯衣。 何ヶ月もの间、皆様にパフォーマンスを通して思いを伝えたい と思い続けていました。 やっと叶うことを嬉しく思います。 好几个月间，我都持续想要透过表演来传达我们的心意 总算能够实现了，我感觉好高兴。 今回このような期间を経て、 皆様と会えることや、ライブが出来ることが、 どれほど幸せなことか改めて感じることが出来ました。 这次经过了这样的一段期间，让我再度感受到了能跟大家见面、一起参加LIVE 是多麽幸福的一件事啊。 リハーサルを重ねていく日々を通して、 多くのスタッフの方々が、今回のライブに悬けて下さっている热量に 本当に感动しました。 经过了重重排练的每一天， 许多的STAFF们，对这次LIVE所投入的热量，真的让我好感动。 そして、ライブを楽しみに待って下さっている皆様に心から感谢しています。 必ず大きな热量でお返ししたいと思います。 然後，我也打从心底感谢期待着这场LIVE的各位朋友们。 我想要以强大的热情来回报大家。 ライブの时にしか感じることの出来ない感覚をまた味わうことが出来る楽しみ、 先辈方と、同期のみんなと、一绪にパフォーマンスが出来ることの喜び、 この期间中のとてももどかしい思いや悔しくてたまらない気持ち、 全てを爆発させて全力で顽张ります。 能够重新尝到只有在LIVE时才能感受到的那种感觉的这种快乐， 与前辈们、同期的诸位、一起表演的喜悦、 还有在这段期间中非常焦躁不安的想法以及懊悔到不行的心情， 我会将这些全部爆发出来尽全力好好加油的。 画面越しであっても皆様と繋がっていることを感じながら、 热いライブをお届けします!! 就算是透过画面，但我也想感受跟大家连系在一起的感觉， 为大家带来热情的一场LIVE!! 武元唯衣 ----------------------------- [Blog] 田村保乃 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34784 7.16 こんばんは! 晚安! 今日は 欅坂46初となる无観客、配信ライブです。 　 今天是 欅坂46初次的无观众、配信LIVE。 ついにー、。 总算阿...。　 急になってしまいましたし、平日なのでご都合が合うかどうかなのですが 合えばぜひ今の私达を见届けて目に焼き付けていていただきたいな、、。 由於办得很急，加上又是在平日所以不知道大家的时程能不能够配合 但要是能配合的话，我希望大家一定要来亲眼见证，把景象烙印在眼睛里呢...。 皆さまにとっても、私达にとっても、 忘れられない时间になると思います 我想对各位来说，以及对我们来说，这都会是一段难以忘怀的时光 　 同じ时间を过ごして、この先も一绪に覚えていたいです。 度过相同的这段时光，未来也希望与大家一起回忆。 心を込めて、噛み缔めて、 一曲一曲お届けします。 　 注入心意，咬紧牙关，　 来带给大家每一首每一首歌。 思いの飞ばし合いっこ、しましょー! 让我们一起，互相传递彼此的心意吧～！ 欅坂46がとっても好きです! 我超爱欅坂46的! https://i.imgur.com/FMmTn0M.jpg 届けー 传达出去吧～　 　 田村保乃 ----------------------------- [Blog] 藤吉夏铃 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34788 お久しぶりです 好久不见了 かなりお久しぶりになりました 还满久没跟大家见面了 そしてそして少し前ですがYouTube配信いかがだったでしょうか。 然後然後不久之前的YouTube配信大家觉得如何呢。 言叶で表すのは得意じゃないと言うか、完全に伝わることが无いと思っているので 実际避けてしまいがちなのですが、今回少しお话ししてみました 与其说我并不太擅长用言语来表达，应该是说我觉得没办法完全传达出来我的想法， 所以其实该说是我逃避了，但这次我会稍微来谈谈 少しは伝わったかな… 希望能够稍微表达出我的意思啊... まあとにかく 嘛 总之就是 私は言叶で人に伝えることが苦手なので その分パフォーマンスで伝えたいと思ってます。 パフォーマンスを第一に考え皆さんには そこで私の気持ちを感じ取っていただけたら嬉しいです 我很不擅长用言语传达我的想法给别人，所以缺的这部分我就想用表演来表达。 以表演为首位考量的各位，要是能在此体会到我的心情我会很开心的 それを今私が1番伝えたい事なのかもしれないです 这件事或许是我现在最想传达给大家的事吧 今は微力かもしれないけど、走り続けるので见守ってくれたら嬉しいです 或许现在虽然力量很小，但我们会持续向前跑下去的， 所以大家能守护我们的话我会很开心的 そしてこのブログを书いている间に无観客ライブが発表されました 然後就在写这篇Blog的时候发表了无观众LIVE的消息 ついに当日になってしまいました! 最後总算到了当天！ 无観客ですが、ライブができる事がとても嬉しいですし 皆さんにも伝わるものがあればと思います 虽然是无观众的，但能够举办LIVE就让人非常开心了 希望这点能够传达给各位知道 https://i.imgur.com/Gj5UAO0.jpg https://i.imgur.com/mCfY4Xf.jpg 久しぶりに自然を感じたなぁ。 なんだか鲜やかに感じました 久违的感受到了自然阿。 感受到有种莫名的鲜艳 初めて行きましたが大好きな场所になりました。 また行きたいですねーーーー。 虽然是我第一次去这里，但这里已经变成我最喜欢的场所了。 真想再去一次啊～～～～。 https://i.imgur.com/tNFAhz2.jpg ところで最近何かを集めてみたい欲がありまして、 不过最近我有种想要收集一些什麽的慾望， 人生で何かを集めてコレクションとして饰った経験が无いので 何かしてみたいなーと思ってはいるんですけど、何かありますかね 由於我人生中没有收集些什麽东西做成珍藏集展饰出来的经验， 於是就想说来收集一些什麽东西吧～但什麽都想不出来呢 大人の趣味って感じがします 有种能体会到"大人的兴趣"是什麽的感觉 レコードとか集めてみたいです、初心の初心レベルなので全くわかりませんが… まだ18歳にコレクションは程远いかな 想要收集一些唱片，但我还是初学者中的初学者，所以完全搞不懂该怎麽做... 话说我才18岁离珍藏品什麽的还远得很吧 何かオススメあれば教えてください 有什麽推荐的话麻烦请告诉我 じゃ今回はこの辺で! 那麽这次就写到这里! ----------------------------- [Blog] 松田里奈 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34769 KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU ! 欅坂46 二期生 宫崎県出身 20歳の松田里奈です。 我是欅坂46 二期生 宫崎县出身 20岁的松田里奈。 ブログ开いていただきありがとうございます。 感谢大家打开我的Blog看。 いよいよ今日(7月16日)配信ライブとなります! 初の试みということもありとてもドキドキしています 二日前くらいから紧张しております、、 总算今天(7月16日)就是配信LIVE了！ 也因为这是我们初次的尝试让我非常的心跳加速 从两天前开始我就很紧张了... ですが、热い最高のライブをお届けしようと燃えております! 但是，我们会燃烧自我为各位带来最热情最棒的LIVE的！ ずっと力を溜めていて、早く爆発させたくて ずっとずっと待っていました 我们一直都在累积力量，为了能更快爆发出来，一直一直都在等待着 そして、スタッフさんがずっとたくさん考えてくださって、 配信ライブというものが実现することが出来ました! 然後，STAFF们一直为我们思考了很多，於是才能实现配信LIVE这活动！ ライブについてたくさん考えて下さっているスタッフの方や 今も准备をして下さっているスタッフの方、 本番もたくさんのスタッフの方の力をお借りします 为了LIVE想了很多方法的STAFF们、至今为止都在为我们准备的STAFF们， 正式上场也还是要借用许多STAFF你们的力量 チーム欅坂には本当に感谢です!! いつも本当にありがとうございます!! 对於Team欅坂真的很感谢!! 一直以来实在是太谢谢你们了!! 今回の配信ライブは、无観客だからこそ!!配信ライブだからこそ!! できる演出となっております! 这次的配信LIVE，有很多是 正因为是无观众的!!正因为是配信的LIVE!!才能做到的表演 全员、気合十分です!!! 我们全员，都鼓起了满满的斗志!!! 一绪に最高の时间を共有しましょう!! そして一绪に思い出をつくりましょう!! 一起来共享最棒的时光吧!! 然後一起来创造回忆吧!! では、のちほど! 待ってます! 那麽，之後再见! 等着你们喔! ブログお読みいただきありがとうございました。 感谢大家读了这篇Blog。 またね 再会罗 里奈 ----------------------------- [Blog] 松平璃子 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34783 おはようございます 早安 こんにちは 大家好 二期生　东京都出身 松平璃子です 我是二期生 东京都出身的松平璃子 今日はいよいよ无観客配信LIVEです 珍しくとても紧张しています...! 今天总算到了无观众配信LIVE这天了 很难得的我非常的紧张...！ メンバー28人全员で一丸となってお届けするので 是非见てください。 这是成员28人全员众志成城要传达给大家的 所以敬请一定要观赏。 この瞬间を、メンバー、スタッフさん方、そして见て下さっているファンの方、 にいつも支えてもらっている事に感谢して こんなご时世ではあるけどもLIVEが出来る幸せを噛み缔めて、 欅坂46メンバーとして全力で顽张ります 在这瞬间，成员们、STAFF桑们、然後还有来看的各位Fan们、 谢谢你们一直都支持着我们， 虽然身处这世道中，但我会紧紧把握住能办一场LIVE的这种幸福， 以欅坂46成员的身分尽全力好好努力的 「この夏で、あなたの人生が変わります。」というフレーズは今でも覚えてます こうして欅坂46のメンバーとして加入できて 活动させて顶き本当に毎日に感谢です。 今日お时间ある方是非见てください^_^! 「在这个夏天，你的人生将会改变。」这句话至今为止我都仍牢记着 像这样加入成为了欅坂46的成员进行活动这件事，真的每天我都很感谢。 今天有时间的朋友请一定要看喔^_^! リハ前の写真しか无くて... 只拍了彩排前的照片... https://i.imgur.com/eysM8HD.jpg 见逃し配信无いので 见逃し注意ですよ 这场没有延时配信喔 所以请注意别错过了唷 最後まで読んでくれてありがとうございます。 感谢大家读到了最後 松平璃子 ----------------------------- [Blog] 森田ひかる 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34770 いよいよ、、 总算... みなさん、こんにちは 福冈県出身、19歳の森田ひかるです 　 各位，大家午安 我是福冈县出身，19岁的森田光　 　 ついに配信ライブ、本日となりました～。 　 总算到了配信LIVE的当天了～。 　 ここまであっという间だった、、、 　 到了这里真是转瞬之间啊... 　 　 最近は、スタジオでリハーサルをして いましたが、昨日现地で初めてステージを 见ました! 最近，我们都是在摄影棚进行彩排， 然後昨天才到了场地第一次见到了舞台！ とてもとても凄かった… 感动したな～ 　 超级超级厉害啊...　 好感动啊～ 　 今までにないライブなので紧张していますー。 这是一场至今为止都没有过的LIVE，所以好紧张～。 ぜひ沢山の方に见ていただきたいです… 希望能够让许多的人都看见... スタッフの皆様とメンバーで素敌なライブを お届けできるよう、精一杯顽张ります。 　 诸位STAFF们与我们成员们都很拼命努力， 想要办一场超棒的LIVE给大家， 　 よろしくお愿いします　^ ^ 　 请各位多多指教罗 ^ ^ 　 おしまい(草) 结束(草) ----------------------------- [Blog] 山崎天 20200716 https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34794 おはようございます。山﨑天です。 　 大家早安。我是山崎天。 　 KEYAKIZAKA46 Live Online bot with YOU!がもうすぐ始まります。 　 KEYAKIZAKA46 Live Online bot with YOU!马上就快开始了。 　 まずは、今このような状况の中コンサートをさせていただけることを 凄くありがたく思っています。 　 首先，我觉得现在这样的状况中我们还能举办演唱会十分的值得感谢。 また、このライブに関わってくださっている全ての方への感谢の気持ちで いっぱいです。 　 再来，对於参与协助这场LIVE的所有人，我只有满满感谢的心情。 本当にありがとうございます。 　 真的非常感谢大家。　 　 今回のライブは、强い覚悟を持ってステージにあがりたいと思っています。 　 这次的LIVE，我想抱持着强烈的觉悟来走上舞台。 みんなで力を合わせればどんな道でも进んで行けます。 　 只要能集合大家的力量，无论怎样的道路我们都能一起往前走。 　 いえ、进んでみせます。 　 不，是一定要走给大家看。　 皆さんもついて来てくださったら嬉しいです。 各位要是也能来看我会很高兴的。 　 　 よろしくお愿いします。 请大家多多指教。 ----------------------------- 为了看LIVE请了一天假，刚好碰上一大早全团更新Blog 由於推的成员大多集中在二期生，翻到最後顺手就把二期生的全翻了 感觉整理在一篇版面会比较没那麽乱...如果不行的话我再把它拆分好了... 九人九色的个性完全展现在Blog文中了 总有种莫名的热血感跟要发生什麽大事的诡异感呢... 期待傍晚的LIVE... -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.157.184 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1594860138.A.C39.html ※ 编辑: Devilarea (111.250.157.184 台湾), 07/16/2020 08:55:08