作者s8300355 (流汗肥宅)
看板Keyakizaka46
标题[Blog] 森田ひかる 20200713
时间Tue Jul 14 17:05:02 2020
原文 :
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34745?ima=0000&cd=member
诞生日
みなさん、こんにちは
福冈県出身、19歳の森田ひかるです
大家好
我是福冈县出身,19岁的森田ひかる
7月10日で19歳になりました~
在7月10日我19岁了~
沢山の方にお祝いしていただけて
とても幸せな一日になりました
收到了来自各界的祝福
是个很幸福的一天
有难うございました!
多麽难得阿!
19歳は、目の前にある一つ一つの事を大切に
自分らしく顽张っていけたらなと思います
19岁呢,要是能以自己的方式把眼前的事情
都好好的珍惜那就太好了呢
これからもよろしくお愿いします!
之後也请多多指教!
トークアプリのレターも本当に
沢山、届いていてとてもとても嬉しいです。
手机信也真的收到了很多非常非常开心。
大切に読ませていただきます!
我会用心读的!
そして一つお知らせがあります!
接着有一个通知!
7月16日(木) 配信ライブ
「KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!」の开催が决定致しました!
7月16日现场直播「KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!」!
无観客会场からの生配信となっております。
在没观众的会场直播。
久しぶりのライブということで、
とても楽しみです。
最近は、毎日リハーサルをやっていますよ~。
久违地LIVE
所以很期待。
最近呢每天都在彩排哦~。
配信日は、平日ですがお时间ある方は
ぜひ见ていただけたら嬉しいです。
直播日是平日,但有时间的大家务必来看,我会很开心的。
详细はこちらから!
详情请看这边!
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/news/detail/E00462?ima=0000
https://i.imgur.com/q4xRb8d.jpg
マスクで踊っていますよ~
戴着口罩跳舞哦~
やっぱり暑いですね、、
果然很热呢、、
でも肺活量、锻えられそうですよね~
汗をかくこともいいこと、いいこと (^.^)
但好像可以锻练肺活量的样子呢~
流汗也是好事,是好事(^.^)
このご时世ですが、配信という形で
ライブをお届けできることが十分幸せです。
现在这个时代能够以直播的型态
来传达并完成LIVE真的好幸福。
スタッフの皆様とメンバーで
良いライブをお届けできるよう、
安全第一に顽张ります。
会跟着STAFF的大家还有成员们一起
表现出一场优质LIVE并做好安全好好地加油
ではでは!
掰掰!
最後まで読んで下さり、有难うございました!
感谢您读到最後!
おしまい
完
--
https://i.imgur.com/f5Lxowb.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.131.0 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1594717515.A.710.html
1F:推 a21096: 感谢翻译,刚准备送出XD 07/14 19:48
2F:推 clinder: 小小的跳起舞来却很帅气的光(X 07/14 19:49