作者ApplyFor (Ap)
看板Keyakizaka46
标题[Blog] 斋藤冬优花 20200617
时间Wed Jun 17 19:05:25 2020
紫阳花
紫阳花
こんにちは*
你好*
突然ですが、『紫阳花』という汉字
虽然很突然、不觉得「紫阳花」这几个汉字
とても绮丽じゃないですか?
非常美丽吗?
『アジサイ』ってカタカナのイメージがあったのですが、
虽然也有写成片假名"Ajisai"的印象、
ファンの方のレターを読んでいた时に
在读粉丝的信的时候
ふと目に入りまして、、、
偶然映入眼帘、、、
私の中のあじさいのイメージは、
在我心中紫阳花的印象是、
小学生の时にポット?で育てたものです。
小学的时候种在盆栽?的东西。
おっっっとーーーーーーー!!!!!
喔喔喔喔喔ーーーーーーー!!!!!
いま母に闻いたところ、
刚去问妈妈、
アジサイではなく、アサガオでした笑
那时候种的不是紫阳花、而是牵牛花笑
その上ポットじゃなくてハチでした。
而且不是盆栽而是蜜蜂。
ハチじゃない、何か名前があったそうなのですが
不是叫蜜蜂、而是别的名称
思い出せないそうなので、大丈夫です。
想不起来了、没关系吧。
ここで紫阳花の写真载せたいやん、
到这里想放紫阳花的照片啦、
この流れだったら载せるところやん、
这种流派的话放的地方、
ないやん
当然没有啦
じゃあ
那麽
またねえ、( ˙-˙ )
下次见 、( ˙-˙ )
https://i.imgur.com/a/WOvrfms.jpg
ふゆか
冬优花
-
建议搭配隔壁铃花6/5和影山6/6的部落格段落搭配服用XD
(你们到底多爱紫阳花)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.65.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1592391932.A.0A9.html
1F:→ Devilarea: 原文标题乱码了喔 直接复制常常都会这样06/17 19:08
2F:→ Devilarea: 应该是Blog有些字形BBS上没法适用的样子06/17 19:09
改好了谢谢
这次PTT没有警告我可恶
3F:→ coldeden: 牵牛花w 不过小朋友不懂也正常06/17 20:36
4F:推 balance2011: 好像有紫阳花的景点,感谢翻译06/17 22:13
※ 编辑: ApplyFor (140.113.140.2 台湾), 06/18/2020 02:17:27
5F:推 KYUBD: 通篇紫阳花XD 06/18 17:45