Episode 24 位在哈林区（Harlem）警署的侦讯室里，本来不隶属於这里的葛兰特出现在这边已经是很 不寻常了，百老汇的超新星拉切特．阿尔泰和她的经纪人山崎真之介出现在这里则更是耐 人寻味。 「被起诉的感觉挺新鲜的吧，换个心情坐坐侦讯室也挺享受的嘛。」拉切特带着笑容地看 着满脸愁色的葛兰特。 葛兰特满脸不高兴地瞪回去，他现在的心情已经是够烦的了。回想起之前碰到的那件倒楣 事，让他从执法者成为阶下囚不说，还得忍受拉切特恶意的嘲笑。平日自认修养甚佳的葛 兰特也忍不住对拉切特吼叫： 「如果是来嘲笑我的话就赶快滚回去！我已经倒楣透顶，没这个心情陪你玩。搞什麽嘛， 该来的不来，我请的律师到现在都不出现反而来的是你这个只会恶作剧的恶魔。」 山崎维持着一贯漠不关心的表情侧过头看一下拉切特，她点点头示意後向葛兰特说： 「修养真不好耶，对一个放弃练习偷偷跑来看你的明星态度是不是该和缓点呢？再说你的 律师是不会来的。」 葛兰特露出不敢相信的表情，平日他奉行着有备无患的信念，准时地向律师缴纳顾问费就 是准备用在这个时候，只是没有想到在紧要关头这律师会这麽没有职业道德弃他於不顾。 拉切特摇摇头对他说：「这不是对方没有职业道德，而是为了自己的名声甚至安全。这点 你也清楚，谁想和那个阿尔泰集团作对。」 葛兰特听到这话，万念俱灰地坐了下来。他低头无助地陈述自己的冤屈说： 「我什麽都不知道，只因为出现在案发现场就这样莫名其妙地被带进来。结果从昨天晚上 开始，就这样被侦讯到今天。」 「事情我也不完全清楚，你就和我说说吧。Mr. Yamazaki也有这个兴趣听，反正从昨天开 始你不愿意也说了很多次，不差这一次嘛。」拉切特兴致勃勃地提议着。 葛兰特虽然不甘心也只能认对方摆布，想想若不是有拉切特来探望，恐怕自己到现在还在 被不停的询问轰炸。他隶属的十四分局平常总是以高高在上的态度面对其他分区警署，所 以各分署警察特别怀恨在心。现在难得逮到这个机会，就算不能证明犯罪让总署颜面扫尽 ，至少也可以发泄一下平日的怨气。 「好吧好吧!事情是昨天晚上，因为你的恶作剧而被上级痛骂开始…」 ============================================================= 「居然说什麽我是米虫就叫我来哈林区巡逻…我又不是街头巡警。」 顶着皎洁的月光，葛兰特踏着沉重的步伐巡视着哈林区。之前请假时数过多，工作绩效又 不佳，终於被上级下令去街头巡逻。虽然觉得很倒楣，但想到薪水没有被扣到像巡警一样 倒也还有些欣慰。 就在此时，一群飙车族从他面前呼啸而过。这种事情在哈林区是见怪不怪，在葛兰特的想 法中，哈林区就是住满了这些制造麻烦的人，明明都身强体壮却又游手好闲、惹事生非。 自己虽然不是什麽种族主义者，但是有时候也不得不认为，人的本性和肤色有关。 「这群人真是乱七八糟，若是少了他们纽约的治安大概会好一半。」 葛兰特话说完不久就听到一阵撞击声和吵闹声，似乎刚才的飙车族和别人起了争执。虽说 自己不是什麽认真的警察，但也不能就这样看见犯罪不管，这样想着的葛兰特急忙往声音 的来源飞奔过去。 到达现场时他看见一个非裔美人女性正在和周遭的飙车族搏斗，同时在她不远之处有个倒 卧在地上昏死过去的中年男子。 「不要动，NYPD！」 在警署名义的葛兰特大声吓阻下，飙车族顿时抬起受伤的夥伴呼啸而去。他首先检查倒在 地上的男子，看他样子虽然失去意识却没有什麽大碍，而从他的衣着来看似乎不太像是这 个区域的人。就在同时，他脚踢到一个公事包。 「这是什麽…咦？」葛兰特对於不起眼的公事包里存放的东西异常惊讶，里面居然是一捆 捆白花花的大钞。 「这到底是怎麽回事？」 葛兰特问着眼前站立在原地，毫无逃跑迹象的女性。然而对方并不答话，只是直接朝他攻 击过来。毫无防备的葛兰特想当然被压制在地上动弹不得。就在千钧一发之际，四周涌进 大批警察包围了葛兰特和那个攻击他的人。 「自己人！」葛兰特大声呼救着。 「拿出警徽来！」 「…咦？怎麽不见了。」 等到他搞清楚状况的时候，自己已经被上了手铐坐在警署里，他是从负责询问的警察口中 知道自己变成强盗罪共同正犯的主嫌。阿尔泰集团的哈林区分公司负责人罗德尼．强森 (Rodney Johnson)遭到袭击并且被抢夺准备进行交易的现金，虽然人和钱都平安无事找到 ，但是基於阿尔泰集团的影响力，警署被要求要即刻找到凶手。葛兰特出现在现场手上又 拿着装着钞票的公事包自然成为头号嫌疑犯，等到後来警探身分被证实後就更难过，本地 警署对於坐落精华地带的第十四分局有着浓厚的对抗意识，所以倒楣的他就一直被询问直 到刚才。 ============================================================= 「事情的经过我大概知道了，你真是纽约第一倒楣鬼。」拉切特摊摊手以戏虐的口吻说着 。 「回想起来，应该说我认识你後就没有碰过什麽好事吧。」葛兰特生气地反驳着 听了这话，拉切特没有生气只是傻笑着说：「或许是这样喔，不过你该知道以你的身分， 若不是我你早该被修理了。」 这时在一旁一直保持沉默的山崎终於开口说话。 「现在最重要的是应该是怎麽从这里出去吧。」 山崎指向侦讯室外围得水泄不通的警员，摩拳擦掌要修理那来自第十四分局的年轻警探。 更恐怖的还是那大批的记者群，每个人都抓紧相机和麦克风等候葛兰特出来的一刻。照这 种情况看来，若是再留在这里恐怕没先招认自己就崩溃了。 「不要担心，事情马上就解决了。」 「你还真的相信那些人…」山崎斜眼看一下拉切特，不同意她的说法。 「你们两个又在说什麽呀？要是坐在这边就可以解决我的困境的话…」就在葛兰特还在抱 怨时，侦讯室的门打开走进一位警官。 「马克米西利安．葛兰特先生，你可以走了。」他露出非常不甘心的表情说着。 葛兰特极度惊讶，半天说不出一句话，只是不停地转动眼睛看着拉切特和山崎。 「刚才被害人已经指认了凶手，所以你可以走了…」这位警官的脸色越来越难看，好像一 点也不高兴案子就这样侦破。 过了十几分钟，相关释放的手续都办完後，警官先走出侦讯室。 「我就说我不是犯人吧。」松一口气的葛兰特不停抱怨着，这时他想到那个袭击他的女性 问道说：「凶手是那个当时袭击我的人吗？」 「没错。根据被害者的描述，那个叫做萨吉塔．威因堡(Sagiitta Weinberg)的女流氓， 和其他飙车族同夥一同抢劫他。」拉切特一五一十将所知的讯息报告给葛兰特。 「咦？可是这和我看到的完全不同，明明是那个黑人女性被围攻…」 「我想也是这样…」拉切特并没有怀疑葛兰特的说法，立刻表示同意的意见。「但是这又 如何呢?事实就是有人遭到袭击，有人行凶。既然大家想要凶手的话，那麽最容易成为答 案的人就应该是凶手。」 「这样做不是让那个人白白被冤枉？」 「这种事情你就不要去管了。如果我想得没错的话，事情应该可以就此打住。」 「你这种态度真是让人火大，难道这样可以眼睁睁看着人家莫名其妙被关吗？」 「你还真是个滥好人，那个人之前不还修理你一顿？」拉切特摸摸手上的戒指对葛兰特说 ：「看在你这麽好心的份上，我就顺你要求把事情弄个水落石出吧…只是，接下来不管发 生什麽事情都不准叫我改变主意，知道吗？」 葛兰特点点头表示表示同意拉切特的提议，他知道如果事情有这个女孩介入的话应该能顺 利迎刃而解。 「别高兴得太早，眼前那些记者是最大的麻烦…除非你很喜欢被一群人围着讲两三个小时 的话。」山崎在一旁泼了冷水，转头问拉切特意见「你看该怎麽办？」 「正面迎战。」拉切特露出自信的微笑，一把抓住这两个男人向外走。 警署的大门打开，出乎这些记者意外的是，带头走出来的居然是百老汇巨星拉切特．阿尔 泰。清新脱俗、美丽动人加上楚楚可怜的娇弱模样，一瞬间让所有人的目光都集中到她身 上，记者们顿时蜂拥而上急着要采访。 「请问阿尔泰小姐前来这里是关心阿尔泰集团的事件吗？」 「是的，布拉德肖总裁是我的亲戚，更何况像阿尔泰集团这样热心公益，要改善哈林区生 活环境的计画被有心人破坏，只要是纽约市民都很难不去关心。」拉切特有条有理地回答 着记者们的问题，并且悄悄地举起左手比个OK的手势。 「真是个了不起的家伙，我从来不知道她的名气有这麽大。」趁记者注意力放在拉切特身 上，从旁边後面的葛兰特小声地说着。「而且真不愧是女演员，说话的口气和表现和对我 截然不同。」 「动作快一点。」山崎虽然也不太喜欢用这个方法脱身，但是讨厌和人群挤在一起的他也 想不到更好的方法离开这个地方。 在葛兰特被无罪释放後，NYPD对外正式宣布这个伤害案件的凶手是来自哈林区飙车族的成 员萨吉塔．威因堡。她和阿尔泰集团哈林区分公司负责人罗德尼．强森因为交易纠纷起了 争执，在产生口角後进而犯下这个伤害案。阿尔泰集团对於此点表示相当遗憾，但是总裁 布拉德肖．阿尔泰重申这不影响他改善哈林区居民生活的计画。大约六小时後，伤害案主 嫌萨吉塔．威因堡就获得保释，阿尔泰集团表明对方情状可悯并不予以追究，在黑金企业 充斥的环境下还有如此关怀弱势族群的公司，实在是非常难得… ============================================================= 就这样又过了三天，这里是位於哈林区一家小有名气的舞厅，平时这里充满着特殊文化的 色彩，所有非裔美人的思想和艺术的创作都会在这里发表，许多前卫知识份子的白人也喜 欢流连这个地方享受思想冲融的机会。然而之前种族和平相处的景象，似乎在今天晚上完 全不存在，一男一女的组合，被大约上百名的非裔美人团团包围。 「我不清楚你在想什麽，来这里找麻烦应该是有特别的考量吧？」山崎看着四周怒气冲冲 的众人，小声对拉切特说。 「没什麽特别考量。我平常也常来这家舞厅，说到爵士乐还是要来哈林区的这里听才道地 ，一般那种交响爵士乐哪里感受得到真正的灵魂，更何况今天还是路易斯．阿姆斯壮 (Louis Armstrong)来表演，怎麽可以错过呢？」 「早知道就不跟你来了…」山崎并不满意这个回答，有点像是发牢骚地说着。 「可是你还是跟来了。」她轻轻地把身体靠在山崎身上，微笑着对他说：「这个时候我最 需要你的保护。」 山崎轻轻推开拉切特，一瞬间女孩露出可惜的表情，他举起随身配刀就这样放在桌上。那 冰冷的眼神让所有蠢蠢欲动的人都倒退三步，就算是再愚蠢的人也知道眼前这个男人有多 危险。 「看样子今晚的表演应该是不会有了…你们应该认识萨吉塔．威因堡吧。」拉切特无视周 遭的敌意，轻声地向众人问着。这时其中一个高瘦的男人从中间走出来。 「你是谁？你找萨吉塔做什麽？」 「我叫做拉切特．阿尔泰…」话没说完，一股莫名的敌意就升起，山崎皱起眉头看着拉切 特彷佛责怪她的轻率，拉切特装作没事刻意避开他的视线。 「拉切特．阿尔泰？你就是那个大放厥词的女演员？」 「我们不会被你骗的，你们白人都是混蛋。」 叫骂声此起彼落，所有人的怒气都集中到这个小女孩身上。 「喂…」山崎拉拉拉切特的衣摆，要阻止她任性又天真的行为。 「为什麽？不觉得很有趣吗？」这时候拉切特语出惊人说：「我是现在唯一可能帮助她的 人，我想你们也很明白萨吉塔．威因堡现在的处境吧。」 现场的每个人都惊讶地看着这个女孩，他们面面相觑有些迟疑是否要给予答案，过了一阵 子才对着拉切特点头。 冬夜哈林区的一角，吹着让人难以忍受的凛冽寒风，搭配着昏暗的灯光更显得出有些萧瑟 。并肩漫步的一对，金发女孩热络地勾着另一位银发男子的手，男子虽然有些困扰地看着 女孩，但是并没有甩开她的手。直到女孩注意到对方胸口的十字架时，她才有所意识地放 开手。 「还是忘不了…」拉切特似乎有感而发地说着。 「你说什麽？」 「没什麽。」拉切特轻描淡写说道：「这件事情既然要追查起来就不是这麽简单的。」 「我知道…只是和布拉德肖扯上关系就不会是单纯事件，而你也应该不会只为了顺应那个 侦探的要求帮那个人洗刷冤屈而已。」 「Mr. Yamazaki…你难道从不认为我有可能只是单纯为了帮助别人而行动吗？」摸着手上 的戒指，拉切特说着自己的感叹。 「抱歉…」 哈林区一角破旧的公寓前站着一名身材高挑，拥有一头乌黑长发的非裔少女。她的穿着和 时下纽约同年龄的少女不太相同，这种以活动方便为取向的服装就算是在这种女性地位提 升的时代也不算常见。她一动也不动地冒着寒风站在这栋破公寓前，那期盼的神情似乎在 等着什麽人出来。 「萨吉塔．威因堡应该就是你吧。」声音是从背後传来，她回头一看发现是一个白人女孩 和一个东方人。 「是的，你这个白人大小姐找我有什麽贵干。」萨吉塔的口气十分不客气，似乎她和舞厅 的顾客般都对白人相当排斥。 「指望这家事务所是没有用的，你委托的事件他们玩不起。而事实上现在整个纽约大概也 不会有人愿意接受你的委托。」 「你想说什麽？如果没有人接受委托的话我就自己来！」萨吉塔的敌意似乎变得更深，口 气也越来越不好。 「如果你不认清现实，只是一厢情愿地想靠努力解决是行不通的。」拉切特以严峻的眼神 盯着萨吉塔说：「你到现在都不知道自己要面对的对手是什麽样的人。」 「你又能够做什麽？」 「我知道有人可以帮你和这群人周旋。我是接受别人的委托来帮助你。可以把整件事情的 原委告诉我吗？」拉切特漫不经心地说着。「当然你也可以选择蛮干，只是失败的後果也 是该知道的。不只你受害，甚至整个哈林区居民长时间奋斗的心血都会拱手让人。」 萨吉塔似乎不如外表那般冲动，听到拉切特那充满挑战意味的话虽然表情略带着不高兴， 但是却没有任何行动。山崎看着萨吉塔的反应感觉有些惊讶，这和他印象中暴躁易怒、情 绪起伏激烈的非裔美人感觉不同。想到这里他又庆幸自己能来到这异国，不然可能终老都 无法见识到各色人种文化，更别提打破这种刻板印象。 「事情就是四天前那个晚上，我跟随着Centaurus进行着日常巡守活动。」萨吉塔开始述 说着那天事情发生的经过。「我也晓得我们Centaurus的名声并不好，但是这种集团抢劫 的勾当我们是绝对不会做的。」 「我知道，在目前哈林区纷乱的局面中，你们这个集团还算是比较守规矩的。自从两年前 俄罗斯黑帮苏恺(Sukhoi)家族瓦解後，整个哈林区就陷入一片混乱。有不少人为了自保组 成各种团体对抗四处乱窜的黑帮份子，其中Centaurus就是其中之一。」拉切特如此向山 崎解释道。萨吉塔也有些惊奇地看着对方，从来没有想过这样养尊处优的大小姐会这麽清 楚这些地下社会的事情。 「我就继续说吧。那个叫罗德尼．强森的人，约我一个人出来见面说是要给我个机会造福 乡里。但是我被骗了，到了见面时才知道他要我帮他进行土地收购计画…用暴力恐吓那些 不肯把土地卖出的地主。」萨吉塔说着说着露出愤恨的表情。「更可恨的是，他眼中头号 对象居然是教母凯洛(Mother Carol)。」 「嗯…他身为一个分公司负责人不可能不知道你们Centaurus的背景，而且还笨到要一群 由教母凯洛抚养长大的孩子组成的飙车族反过来对教母凯洛不利。」拉切特转过头问身後 的山崎，「Mr. Yamazaki你怎麽看呢？」 山崎立刻回应说：「他是故意的，恶意挑衅这群年轻人攻击他，之後再以受害者的姿态反 击。」 「那麽是谁要我们落入圈套，然後等着歼灭我们？」萨吉塔有些疑惑地问道。 「这个你马上就会知道了。继续下去吧，我想那个人应该不只做这些事，後面的情形请继 续说下去吧。」 萨吉塔接着说：「这种事不可能答应的，我们和那些眼中只有钱的黑帮大不相同。本来以 为事情就这样结束，然而…」她握紧了双拳，全身颤抖着说道：「他开始出言侮辱我们， 说我们这种低劣的黑鬼让他看上已经是莫大的恩典，就算是狗也知道该怎麽报恩…」 「你们美国人不是自从解放宣言之後就解放这些黑奴，怎麽还有这种事发生？」山崎似乎 故意这样问道。 「如果人的想法可以用一纸空话就改变的话，也就不会有这麽多纷争了。现在我们北方的 歧视只是一种事实状态，南方更有种族隔离的法律。」拉切特停顿一下说：「换言之，种 族歧视从来就没有在合众国消失过。」 「这种劣根性到哪都一样，我们从明治维新後号称解放贱民，实际上也没有多大的改善。 」 「是呀…不过从欧洲大战後，这些黑人见识到欧洲鲜少歧视的环境，燃起对自己现在环境 的不满。所以现在也开始有不少人起来争取自己的权益，这样的发展倒也不是坏事。」 萨吉塔听到这些话，心中涌出一种澎湃的感觉。不知道已经多久，她习惯於次人一等的生 活并且将它当成常态。直到几年前有些非裔美人参加欧洲大战的士兵归国，讲述自己的经 历，她才察觉到自己应该觉醒。同样是生长在这片土地的人，怎麽能因为肤色不同就受到 差别待遇。从此她决定要力争上游，利用和那些涌入哈林区的白人知识份子接触的机会， 不断投入心力学习，期望有朝一日能和白人一较长短，争取族群应有的权益。 拉切特拍了已经出神的萨吉塔一下说：「事情还没有说完吧，你们因为那个挑衅就攻击他 是吗？」 「倒不完全是这样，他在确认会谈破裂後叫出了很多打手，接着我就和那群人发生激烈打 斗。」 「打手…那麽结果呢？」 「虽然对方人数不少，但还不至於是我的对手。」萨吉塔还是很自豪自己勇敢的表现。 「有看清楚对方打手的样子或是有人可以证明有打手在那个时候出现？」 「完全没有办法，我只记得当时我情绪非常激动，率先冲出去给了他一拳。那个弱不禁风 的白猪没想到会飞这麽远，之後躺在地上动也不动。」听到萨吉塔回复用粗俗的用字，拉 切特不禁笑了出来。「之後听到有条子过来的声音，我以为他是和那群人一夥的就连他一 起攻击。後来因为那个条子被错抓，我说出事实本来以为顶多做两下笔录，结果却遭到高 额求偿…」 「事情我了解了，现在就告诉你其实纽约还是有两个笨蛋愿意帮你。其中一个笨蛋就是被 你袭击的那个笨条子，而另一个笨蛋…」拉切特自豪地指着自己说「就是我。」 「拜托你这时候别再跟我开玩笑，我已经够惨了」萨吉塔有点生气地说道。 「你真以为只有华尔街(Wall Street)或是混在法官身边的才是律师？基本上本州只要通 过BAR Exam就是律师，而我正不巧地通过了。」 「可是你的年纪加上性别，怎麽可能加入律师公会？」 「那群骄傲的家伙以为我通不过考试就放我去考，现在为了我的资格在那边伤透脑筋，至 少在他们决议出来之前我还可以活动。试想那种录取率破八成的考试我怎麽会考不过？真 要比起来当年在法学院还算辛苦一点。」 「你没有执业这样行吗？」 「你也没有别的选择了吧，若不是那个固执得笨拙的警探想要知道真相我也不会来插手这 件事。」拉切特直接将话挑明，这时她感觉到後方有人向她们靠近。「哦…看来对方是有 点等不及了。」 「不世出的天才，12岁通过BAR Exam创下最幼龄考取纪录的拉切特．阿尔泰。然而这样杰 出的人却放弃了这份神圣的工作。」外貌精明干练的年轻女子，极度男性化的穿着刻意显 示出自己和男性律师没有分别，她用右手拨着自己清丽的短发。 「本来只是要来这里找对方当事人，却意外知道你要当我的对手。正想永远没有机会和你 交手，想不到却会为这种小案子和我对上。」她瞪了拉切特一眼後继续说：「这样也好， 当时你轻视这个领域的傲慢我可铭记在心，一直想要找机会让你知道法律的真正可怕，到 时候你会明白法律不是像剧本一样随你操弄。」 听到这些话，拉切特眼神一变还以职业的笑容说： 「艾玛．安东尼(Emma Anthony)，纽约唯一能踏进律师协会大门的女性律师。以这样的年 纪挤身於华尔街律师，为数个大企业提供法律服务，可以的话我还真希望不要碰上你。」 「客套话到这里为止，我的时间很宝贵。现在就告诉你们约定的时间地点，明天上午8:30 在我的事务所进行第一次协商。」艾玛充满敌意地说：「希望你的表现不要像这栋破公寓 里的三流律师让我失望。」 「我尽力而为。」拉切特满面笑容回应道。 看着艾玛离去的身影，萨吉塔终於忍不住开始问道： 「我们和对方不是互相敌对吗，为什麽要进行什麽协商程序？」 「这种伤害案的官司，当事人对於起诉与否握有完全的处分权。所以只要能够在让对方当 事人放弃起诉意愿的话，就能获得实质的胜利。一般人会考虑以和解，但是在不清楚对方 当事人盘算前，试行和解只会落得被狮子大开口的下场。」 「那你是打算？」 「要赢只有一个办法，就是让对方放弃起诉。」 「我打了他是事实，这还能怎麽办？」萨吉塔已经被拉切特意味不明的话弄得方寸大乱， 完全不知道该怎麽做。 「放心吧，艾玛虽然厉害却是个相当正直的人，而那个当事人的意志也没有想像中那麽坚 定。你只要相信我，明天准时去向她们报到就行了。」 「既然教母凯洛愿意相信你，我也就相信你…」萨吉塔这样说的时候，拉切特以手指压住 对方的嘴唇。 「这种想法很危险，就算教母凯洛是你多重要的人，你和她还是不同的个体。请你以自己 的意志，经过思考後再来决定要不要相信我。」拉切特语气温和地，以一种阅历丰富长辈 的口吻说。「有太多人就是因为这种想法失去了包括灵魂的重要东西，希望你记住这点。 」萨吉塔本来对受到突如其来的说教感到有些不高兴，但是看着拉切特和山崎这两个人的 神情，似乎也体会到她们的感受… 「没想到你会这样子说教…」山崎侧头对身边的拉切特说，此时两人已经送走萨吉塔，踏 在回去的路途中。 「本来的话我会先整整她再让她自己体会的。这个人挺不错的，只是性情刚烈思考欠缺弹 性，很容易成为别人的棋子。」 「你还真是用心良苦，该不会希望她变成你的棋子吧？」 「在你眼中我是这种形象吗？」拉切特以几乎听不到的声音小声说：「对了，你应该也注 意到那个跟踪我们的人了吧。」她接着向山崎提起在远方偷偷跟踪的蓝发少年。 「他不是一般人，如果印象没错的话应该是和『那个人』脱离不了关系。」 「我想艾玛应该不知道她身後跟了个这麽可怕的人，明天的战斗可一点也不轻松…」 「战斗交给我就行了，但是法律上的事准备得如何？」 「放心吧，有一个热心公益的警探在帮我的忙。」 一阵让人发抖的寒风吹过，金发少女顺势将身子靠向身旁高大的男人。似乎这样做可以让 她感受到无比的温暖，不管是生理上还是心理上…… ============================================================= 在拉切特拥有的高级住宅内部，年轻的侦探被埋在成堆的文件中。他一脸不高兴地进行着 手边的工作。 「会蒐集却不会整理，搞得乱七八糟要我来收拾，这样子还去跟人家打官司？这则『布拉 德肖总裁表示：杜绝种族歧视，由公司内部力行。』看起来好像挺重要的…」葛兰特一边 勤快地整理着纷乱的文件，一边絮絮叨叨念着。 「别浪费时间看了，快点动手吧。小姐希望你在她回来以前完成这些工作。」女仆只是看 着他，却丝毫没有帮忙的意思。 「你帮我一下会怎麽样，照现在这样看来我根本不可能准时完成嘛。」 「不行，这是让你这个垃圾难得有表现的机会，请尽全力完成它。」 「那个拉切特简直就是恶魔，明知道我最不喜欢做这种文书工作才去欧洲从军的。唉…我 怎麽这麽倒楣，刚被放出来又得被关在另一个牢笼。」 「反悔了吗？有这种心情抱怨的话，还不如更勤快做事。」听到拉切特被批评，艾莉西亚 一改平常平稳的口气回应道说：「这则忘记收进去了。」 「罗唆！要帮忙就不要只在这边动嘴。」 「还有这些照片和资料要放进这个资料夹。」 「罗唆！！」 葛兰特只能继续进行着这似乎永无止尽的工作，在这寒冷的夜晚面对更加冰冷的资料和女 仆刻薄的话语。然而他有种预感，他的噩运比起手边的工作，才真的是无穷无尽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.77.6 ※ 编辑: ratchet 来自: 1.162.59.201 (01/27 23:58)