作者CIH (福神降临)
看板SakuraWars
标题[问题] すみれ=堇or澄江？
时间Sun Aug 8 08:18:31 2010
我看爆坊将军，有个人叫すみれ，字幕上是翻译成，澄江
这边樱战是堇，我有点搞不懂，橙江，好像有点中文的感觉
堇好像比较好听吧
すみれ翻译成 橙江对吗？
--
○ ╭─────╮┌─────┐┌┐┌───┐ ○
ο │ ╭╮∣╰┐ ┌╯∣└╯ ∣ ○
ο │ C │└╯ ∣ CIH ∣ ∣ ∣ ο
。│ │┌╮ ∣ ∣ ∣ ∣ ο
. │ ╰╯∣╭┘ └╮∣┌┐ H∣. 。
╰─────╯└─────┘└╯└───╯ .
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.113.246
1F：推 TaiwanNeko:澄江是Sumie 08/08 09:15
2F：→ TaiwanNeko:すみえ 08/08 09:15