作者j579856 (Chandler)
看板SakuraMiko
标题[社群] 220830 推特 II
时间Wed Aug 31 02:59:05 2022
来源：
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1564616439776313345
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1564638796830093312
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1564639075063459841
内文：
#ホロRUSTチーム戦
楽しすぎたにぇぇ
最後あのファイヤーがTCにとどめをさすなんて、、、、
ハラハラドキドキRUST戦最高だったにぇ！
みんなありがちょ～～！！！！
#holoRUST团体战
太有趣了捏～
最後居然是TC被火焰枪补尾刀、、、、(并没有.jpg)
紧张刺激的RUST战最棒了捏！
谢谢大家～～！！！！
みんなのアーカイブ见渔りマンしてたけど、TC普通にc4爆散してて草だったにぇ
(映ってないけどたぶんそう)
でもいい戦いだった…
1日の最终日は物资たくさん使うんだ…！
在看了大家很多的存档以後、TC是被C4炸了实在是草捏
(虽然没有画面但是大概是这样)
不过是场好对战呢...
要在一号的最终日砸下很多的物资啦...！
https://pbs.twimg.com/media/FbaiWSGaIA4sBTS.jpg
--
明日はライブなのでソロ配信なしにぇ！
みんな絶対见るんだぞ～！
明天有live所以就没额外开台了捏！
大家绝对要来看喔～！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.28.230.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakuraMiko/M.1661885951.A.042.html
1F：推 leo41301 : 翻译整理推 08/31 07:57
2F：推 antonyno3 : 好耶 今天大拜拜是现场还是预录阿 08/31 08:49
3F：推 Sessyoin : 感谢翻译捏 08/31 09:40
4F：推 varus : 感谢翻译捏 08/31 10:56
5F：推 rrraaayyy : 感谢翻译~ 08/31 10:58
6F：推 rrraaayyy : 看资讯栏写的 应该是有预录也有现场 08/31 10:58
7F：推 ucha : 昨晚成员有说是现场 08/31 12:02
8F：→ ucha : 之後补充说有录影应该是指在 08/31 12:02
9F：→ ucha : ina和gura部分 08/31 12:02
10F：推 leo41301 : 哇 真的现场太猛了吧 08/31 12:16
11F：推 mimikillua : 熟悉的自爆最对味 www 08/31 13:58