作者VelvetMikoP (Velvet-35P)
看板SakuraMiko
标题[情报] Sakura Miko 6/16 WWE C Part 概译
时间Fri Jun 17 01:17:11 2022
来源:Sakura Miko 6/16 Youtube 直播
昨天大爆睡,睡到半夜三点醒来,和不知火建设的大家聊了一下後又去睡回笼
「最近喉咙好像有比较好,应该是休三天的关系」
明天想找个能杂谈的游戏,有好多事能讲,也可能不玩游戏、纯杂谈
之前买太多的爆米花拿去分给Holomem了
「肚子好饿,家里又没东西吃,想叫乌龙面uber可是又想吃饭团」
「好久没吃爆米花了,也能纳入选项」
大半夜在火建DC被Flare、Suichan、Polka推荐了很多漫画,Noel睡了
还一起被Polka邀去玩了51游戏大全的Ludo
不过是只能四人玩的游戏,如果要直播就要有个人当主持
去FubuMio主办的线下会(吃饭加桌游)的事留着明天说
会限那个像诗的感想文,是Miko签名签到头昏眼花、脑袋溶化
为了逃避现实而写出的产物
(边板我有全翻译那个会限文)
#1YgByJbC (Marginalman)
之前一个人住、不做直播的时候过生日都很空虚
就连以前朋友的生日快乐讯息都会迟到,只收到妈妈的祝福也感到很孤独
所以後来会自己买蛋糕来庆祝,模仿小埋自high
结果还被弟弟说:「你可能觉得你模仿的很像,可是人家小埋在外至少还是优等生,
你的话又不是,单纯只是个没用的家伙」听完Miko气到回不了话
还有弟弟觉得动画的小埋很烦
因为没姊姊的威严,都不被叫姊姊
被弟妹叫做チャッピー
因为很小的时候会自称为チャッピー
「原因大概就是觉得可爱吧,小时候也没什麽逻辑」
「观众如果这样叫的话会封锁喔」
小学的时候因为这个奇怪的自称,被其它人问为什麽的时候会糊弄说自己是在模仿
「鬼娃恰吉」(恰吉音近チャッピー)
「不过现在也是有人自称『吾辈』,这样想就没那麽黑历史了」
最近突然又很想养宠物,不过住的地方不能养,加上考虑自己照顾的能力就又放弃了
「只好拿35P你们当宠物的代替品了,手边刚好也有35P的玩偶可以抓起来揉」
现居地的网速上传速度800mbs
为了偶像形象开始想「上厕所」的代用词,「比较适合Miko巫女形象的大概是
『去看赛钱箱』、『去祛除邪气』、『去释放邪气』,可是最後一个怎麽弄得好像自
己才是妖邪」
明天想做杂谈系直播,把今天没讲的事讲讲
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.61.123 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakuraMiko/M.1655399833.A.AA6.html
1F:推 Sessyoin : 感谢翻译捏 06/17 01:19
2F:→ Sessyoin : 火建好棒捏 06/17 01:20
3F:推 rrraaayyy : 我永远喜欢火建 06/17 01:20
4F:推 rrraaayyy : 感谢翻译 06/17 01:20
5F:推 leo41301 : 翻译整理推 06/17 01:21
6F:推 phil10048196: 感谢整理 06/17 01:24
7F:推 j579856 : 感谢翻译 五人同乐游戏不好找啊 06/17 01:34
8F:推 qqq3892005 : 释放邪气XD 06/17 01:37
9F:推 Iseria : 推 06/17 01:40
10F:推 fullcolor : 去释放邪气WWWW 06/17 01:44
※ 编辑: VelvetMikoP (61.70.61.123 台湾), 06/17/2022 01:59:02
11F:推 ian5630 : 感谢翻译 06/17 03:35
12F:推 mej42530 : 推 06/17 04:29
13F:推 antonyno3 : 感谢翻译捏,昨天听到爆米花跟火建那段就睡着了 06/17 06:08
14F:→ antonyno3 : 不过看HaaMiKoyori的连动,的确邪气很重啊XD 06/17 06:09
15F:推 Shinn826 : 感谢翻译捏 被弟弟呛到无法反驳真的好笑 06/17 07:09
16F:推 jasonbass : 感谢翻译 06/17 07:39
17F:推 ben2227486 : 感谢翻译 厕所代用词 35P留言: 去帮加湿器加水 笑 06/17 08:23
18F:→ ben2227486 : 翻 06/17 08:23
19F:推 m3fm03 : 这些人半夜都不睡的耶 06/17 09:26
20F:推 maplenight : 感谢翻译 06/17 09:48
21F:推 mimikillua : 可以用"去浇花"代替"上厕所" 06/17 12:33
22F:推 TBnyanya45P : 感谢翻译 06/17 14:43
24F:→ antonyno3 : 被Super Chabby戳到笑点 XD 06/17 15:06
25F:推 sectionnine : 谢谢翻译 06/17 15:58
27F:推 mikeway : 感谢翻译 06/17 20:06
28F:推 curance : 推捏 06/18 09:30