251107 爱彼表与LE SSERAFIM・SAKURA，在150周年刻划无畏的心跳 来源：https://www.vogue.co.jp/special-feature/2025-11/07/audemarspiguet https://i.meee.com.tw/RK93lCq.png https://i.imgur.com/7jbHLQK.png 迎来创立150周年的爱彼表(AUDEMARS PIGUET)。佩戴着搭载标志性万年历的全新周年纪念 款「皇家橡树万年历」，以及如宝石般闪耀的「皇家橡树迷你霜金」，LE SSERAFIM的 SAKURA展现凛然且充满自信的姿态。她那坚定的身影，与品牌的先锋精神相互共鸣。 柔韧地跨越变迁的时代 https://i.imgur.com/jinDeRh.jpg 「皇家橡树万年历」腕表(不锈钢、表壳直径38mm、自动上链、50m防水)价格需洽询／ AUDEMARS PIGUET(爱彼表日本)　上衣 ￥803,000　长裤 ￥264,000／皆为ERMANNO SCERVINO(Woollen商会)　颈链 ￥2,849,000　戒指(中指)￥616,000　(无名指)皆为白金 ×钻石 ￥242,000／皆为MESSIKA(Messika日本)　鞋款／造型师私物 持续挑战的万年历革命 1875年在被誉为「复杂腕表摇篮」的瑞士制表业圣地汝拉山谷的布拉苏创立的爱彼表。在 其悠久的历史中达成了无数「世界首创」。不仅是技术上的挑战，更创造出打破一切既定 概念的标志性作品。 为纪念辉煌的150周年，首次将爱彼表精髓的万年历收纳於38mm表径的紧凑表壳中，这就 是SAKURA佩戴的全新「皇家橡树万年历」。将开创「奢华运动表」这一重要领域的传奇「 皇家橡树」，与复杂腕表名匠的传承融合。这件连结两段历史的杰作，与无畏挑战的 SAKURA精神同步共振。 「挑战的瞬间，总是充满恐惧和不安。但是，将自己选择的道路变成『正确选择』，才是 通往成功之路。不畏惧变化地向前迈进——我想这就是我所谓的『无畏』」 一边持续自我精进，一边专注地走在艺人之路上的SAKURA。在国内顶尖女团活跃後，自 2022年起作为LE SSERAFIM成员，翱翔於世界这个更大的舞台。 「我认为『坚强』，是能够承认自己弱点的时候。当然挑战需要的是自信，但拥有自信并 不容易。正因如此，不逃避自己软弱的部分，接受它并持续努力。这样做才能成为『对自 己诚实的人』。我相信唯有如此，才能首次产生挑战某事的力量」 https://i.imgur.com/nY0zJTR.png https://i.imgur.com/4jR4iU8.png 「皇家橡树万年历」腕表(不锈钢、表壳直径38mm、自动上链、50m防水)价格需洽询／ AUDEMARS PIGUET(爱彼表日本)　上衣 ￥803,000　长裤 ￥264,000／皆为ERMANNO SCERVINO(Woollen商会)　颈链 ￥2,849,000　戒指(中指)￥616,000　(无名指)皆为白金 ×钻石 ￥242,000／皆为MESSIKA(Messika日本)　鞋款／造型师私物 无尽创新之旅中 在复杂腕表制作的悠久历史中，特别聚焦於标志性的万年历，这款值得装饰创立150周年 的全新表款。透过新开发的薄型机芯，将这项机制推向新的高度。革新的关键在於好用的 「操作性」。排除了表壳侧边万年历特有的校正器，大胆革新为具备4个操作位置的表冠 就能调整所有功能，更直觉且简单的调整系统。 精致的浅蓝色大型方格纹表盘，厚度仅9.4mm的纤薄外型。这款划时代的时计，适合跨越 性别与文化，相信自己、自行开创命运的人。身穿丝绒套装搭配俐落的不锈钢腕表的 SAKURA，反而更突显了优雅的态度。 「对我来说腕表，是映照心灵余裕的存在。其实最近，我为自己购买了一只腕表。作为今 年11月确定首次东京巨蛋公演的纪念。因为想要将梦寐以求的舞台的那个瞬间，牢牢地刻 印在记忆中。我想无论过了多少年，每次看着腕表，LE SSERAFIM无可取代的回忆都会浮 现」 霜金的魔法 https://i.imgur.com/SPrDLdI.png https://i.imgur.com/sIcraKd.png 「皇家橡树迷你霜金石英表」腕表 〈上〉18K黄金 〈下〉18K玫瑰金(皆为表壳直径23mm 、石英、50m防水)各￥5,225,000／皆为AUDEMARS PIGUET(爱彼表日本)　上衣 ￥106,700 　裙子 ￥145,200／皆为SPORTMAX(Max Mara日本)　耳环 ￥36,700　耳骨夹 ￥13,300／ 皆为TOM WOOD(Tom Wood青山店)　靴子(部分规格变更)￥191,400／SERGIO ROSSI(Sergio Rossi日本客户服务中心) 操控魅力的前卫迷你款 约半世纪前的1972年，爱彼表推出的元祖奢华运动表「皇家橡树」。大胆无畏的八角形表 圈与8颗螺丝、表盘上刻印的格纹方格图案，以及一体式表链。其设计性与装饰工艺的卓 越，彻底改变了当时与奢华毫无关联的不锈钢材质的世间形象。继承天才Gérald Genta 操刀的神话级设计语汇，作为现行产品中最小的23mm表径金质腕表展现存在感的，就是「 皇家橡树迷你霜金」。 透过高度的锻金加工，不施加宝石却能如钻石尘般闪烁，最小却最华丽的「皇家橡树迷你 霜金」。这款充满意志的迷你表款，只是轻松地装饰在不费力的风格手腕上，就能牢牢抓 住周围的视线。彷佛要让佩戴者的内心，闪耀得令人目眩。 「我希望能成为为粉丝们传递小小勇气的存在。在挑战某事时,能在脑海一角想起我。『 SAKURA也在努力!』如果能成为鼓起再多一步勇气的契机，那样的存在就会很幸福」 刻划时光的腕表──对持续迈进的SAKURA来说，重要的时间是什麽。 「和成员们一起吃饭觉得美味，或为琐碎的事情一起欢笑的时光。也许几年後可能不记得 的，能感受日常小小幸福的瞬间，对我来说就是『重要的时间』」 https://i.imgur.com/Hl3r2dz.jpg 「皇家橡树迷你霜金石英表」腕表(18K玫瑰金、表壳直径23mm、石英、50m防水)￥ 5,225,000／AUDEMARS PIGUET(爱彼表日本)　上衣 ￥106,700／SPORTMAX(Max Mara日本) 　耳骨夹 ￥13,300／TOM WOOD(Tom Wood青山店) 释放隐藏热情的「时刻」 伴随满溢光彩闪耀的金质表情，就是优美的宝石本身。如其名般「覆盖着霜」的美丽，源 自古老流传於佛罗伦斯的珠宝技艺。用前端装有钻石的专用工具巧妙地锤击金质表面，无 数凹凸连绵产生的细致光芒。释放出宛如珠宝般的光彩。 超越腕表与珠宝的界限，赋予佩戴者力量的小型腕表。在即将迎来首次东京巨蛋演唱会的 此刻，那无与伦比的光芒，轻轻地推着SAKURA的背。 「爱彼表的闪耀，给了我自信的感觉。而我能在舞台上发光，是因为有许多人支持着。无 论在什麽情况下，都不想忘记对周围人们的感谢。10月底发行的1st Single 'SPAGHETTI' ，为了展现全新姿态，时隔约7~8年剪成了短发。以LE SSERAFIM特有的表演和音乐回归， 希望大家能多多聆听新曲。11月18日、19日在东京巨蛋举行的两天舞台，我们会全力以赴 展现我们的一切」 SAKURA 於全球活跃的五人女团LE SSERAFIM成员。LE SSERAFIM於2022年出道，23年也完成了日本 出道。LE SSERAFIM的团名是「IM FEARLESS / 不被世俗眼光动摇，无惧地向前迈进」的 字母重组。10月24日发表第一张单曲'SPAGHETTI'。11月18日、19日将迎来首次东京巨蛋 公演。 Talent: SAKURA　Photographer: Jiyong Yoon　Stylists: Shizuka Yoshida, Hyesoo Kim　Hair: Hamin at Bit & Boot　Makeup: Dasom Choi　Producer: Donghui Ko　 Assistant Producer: Jeongsu Yoo　Translator: Hyojeong Choi　Text: Etsuko Aiko Editor: Yui Sugiyama　Talent Casting Manager: Erina Matsumoto　Digital Producer: Kyoko Ishima -- 请按赞留言转发 Vogue Japan官方Instagram https://www.instagram.com/p/DQu5DEakeZJ Vogue Japan官X https://x.com/voguejp/status/1986600236400451839 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1762483629.A.9A1.html ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 11/07/2025 12:21:03 重新上传了，再点看看，那张真的很美 ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 11/07/2025 14:15:24 换图床，不知道是不是被程式判定违规XDD ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 11/07/2025 15:08:30