2025 日本 Harper's BAZAAR 九月号 杂志网址：https://sp.harpersbazaar.jp/fashion/bulgari/2507/ https://i.imgur.com/TYjyIET.png 她们闪耀的理由 2022年出道以来，捕获了我们的心、持续闪耀的LE SSERAFIM。那份闪耀如同一颗宝石。成员之一的咲良，佩戴宝格丽的DIVA DREAM，放射出更加耀眼的光芒。 作为古罗马遗迹为人熟知的卡拉卡拉浴场，让地板变得绚丽多姿的马赛克地砖，就是这个系列的灵感来源，在雅致的同时也有着一些娇媚。能唤起人们对充满喜悦的女性形象的想像。 「宝格丽给人华丽和雅致的感觉，让人能够感受到它不愧是『珠宝』的代名词。妈妈也有 佩戴过，对於我而言非常憧憬。说到雅致这一点，可以讲述许多有关优雅的氛围的部分， 但我觉得它也给人一种自主独立人格的印象。是一种拥有自己主轴的人从内向外渗透而出 的优雅。产生共鸣的这个部分，我认为从中感到了宝格丽的世界观。」（咲良） 充满自主独立的凛然印象，与LE SSERAFIM这个团体自身也有所重叠呢。2022年出道後， 她们每次发布新的歌曲都能表现出变幻自在的魅力，而贯彻其中的就是有力量感和意志力 的态度。五位成员一往无前的姿态，赋予了许多人以勇气。6月24日发布的首支日文原创 单曲『DIFFERENT』和『Kawaii』也深深地表现了LE SSERAFIM这些特色。两首歌曲都倾注 了保持自我、彰显个性、表达不同的力量。现在她们正处於自身首次的世界巡演这样的大 型活动的途中。今年四月启动的这个巡演，以韩国仁川作为开端，之後将在北美的十余个 城市巡回，而在日本则在四个城市演出。并且也准备登上魂牵梦萦的东京巨蛋。 「出道至今已有三年，歌曲的数量也增加了，也切实感到自己掌握了比以前更加丰富的表 现力，希望能怀着自信向大家表现出自己的威望。另外，这次能够实现登上东京巨蛋这一 个目标也是一件大事。在那个空间可以与数万人共用一个瞬间，对我而言宛如奇蹟。以 LE SSERAFIM出道时我所设立的其中一个目标就是巨蛋公演。这次的巡演，对於我们自己 也有着特殊的意义。」（咲良） 镜头前矗立的二人，时而展现纯洁无垢的表情，时而向我们投来生动的视线。而那表情和 视线近旁则微微摇曳着DIVA DREAM系列。钻石、珍珠母、彩石......与各种材质的光芒一 道，凸显了俩人的个性。最後向她们抛出了这样的问题。对於她们而言，所谓喜悦是什麽 ，所谓强大又是什麽? 「当我思索何为强大时，就觉得它绝对不仅仅是拥有巨大的力量。我感到强大应该是灵活 多变的。当今是一个关於‘正确’的价值观在随时变化的时代。在这样的潮流中，我们带 着能够成为赋予其他人勇气的存在的愿景而活动着。希望自己能灵活地接受变化，并能够 更新升级自己的想法。时时是这麽思考的。」（咲良） 翻译：宫脇咲良SAKURA_樱绽 来源：https://weibo.com/6591486070/PBDZbdF6C https://i.imgur.com/s3qWCcS.jpg https://i.imgur.com/DE84aPx.jpg https://i.imgur.com/idhjKlg.jpg https://i.imgur.com/IOhEkbD.jpg https://i.imgur.com/K33XsS2.jpg https://i.imgur.com/NYkNdq3.jpg https://i.imgur.com/Pq9pItb.jpg 内页扫描：senchan0319_@X & sakuraccess@X 影片连结：https://youtu.be/6dgn2YS9ztY LE SSERAFIM 的宫脇咲良和中村一叶穿着宝格丽「DIVA DREAM」闪耀亮相 [赞助] 自2022年出道以来，LE SSERAFIM便掳获了我们的心，并持续闪耀光芒。她们的光 芒如同宝石般璀璨。成员咲良和一叶穿戴宝格丽「DIVA DREAM」腕表，更显璀璨夺目。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1752814696.A.F52.html ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 07/18/2025 13:38:42