250121 「毛线」供不应求……为什麽？年轻世代掀起「编织」热潮！推し活+编织，经济实 惠的个性化周边商品成为热门！【Nスタ解说】 新闻连结：https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1678705 最近在百元店中，「毛线」出现供不应求的现象，进行「编织」的人数急剧增加。以下是 详细解释原因。 「毛线销量是往年的1.5倍」年轻世代掀起编织热潮 主播山内步：「编织」似乎在年轻世代中掀起了一股热潮。一名高三学生花了大约一 小时制作了一个小狗造型的束口袋，并表示：「因为这种设计只有我自己能做，能展现出 我的个性，这让我很开心。」此外，20多岁的两姐妹花了约3个小时编织了一顶帽子，并 说：「一旦迷上就停不下来，而且有人夸赞我们，所以一直在做。」 手工艺店「ユザワヤ」的负责人表示：「最近，年轻人中对编织的喜爱增加了，毛线的销 量比往年增长了1.5倍。」 Panasonic外部董事哈罗德·乔治·梅： 「在海外，这种流行趋势也在慢慢兴起，被称为『慢时尚（Slow Fashion）』。它提倡使 用天然材料，对环境友好且实用。另外，自己制作的物品送给他人时，对方会感到高兴， 这也带来了更多的乐趣。」 主播霍兰千秋： 「以前，手编的毛衣或围巾被认为很沉重，但现在我很喜欢看别人编织的影片。它让人感 到心情平静，而且成品非常可爱。如果我能学会，应该会很有趣。」 热潮的推手是人气偶像？ 主播山内步： 编织热潮究竟是从哪里开始的呢？让我们深入了解它的魅力。 为什麽编织受到年轻人的喜爱？以下是街头采访中听到的声音： 20多岁的学生：「我经常看SAKURA的Instagram。」 高三学生：「SAKURA在玩编织，我想这可能正流行着。」 韩国人气偶像团体LE SSERAFIM的日本成员SAKURA（宫脇咲良），经常在社交媒体上分享 她高水准的自制编织作品，这在年轻人中引起了广泛关注。最近，她还推出了自己设计的 「手编商品」，并且反响非常好。 https://i.imgur.com/c6LF43P.jpg 推活与编织的结合 编织在「推活」中也越来越受欢迎。 「推的玩偶（推しぬい）」是粉丝间非常流行的周边商品，许多人亲手制作适合玩偶穿的 衣服和配件。例如，有人为玩偶编织可爱的帽子，或者制作头饰等。 此外，在推し活中不可或缺的「应援扇保护套」，也有人用编织方式制作。 哈罗德·乔治·梅： 「以前进行编织的时候，只能看书或静态图片来学习做法。但现在通过TikTok等短影音平 台，人们可以边看边学，直接看到具体的示范，这带来了很大的帮助。」 仅节录较相关部分 -- 日本电视节目提到咲良的部分 I. TBS - Nスタ 最近毛线销量比平常高出 1.5 倍。钩针编织热潮兴起，毛线的短缺给年轻人带来「麻烦 」 编织的年轻人越来越多了。编织成为热潮的导火线的是LE SSERAFIM的日本成员SAKURA。 她把编织的样子和作品上传到SNS上，模仿的年轻人大幅增加。 https://weibo.com/6591486070/Paumv8aiO II. NTV - news every. 百元商店的毛线统统断货，年轻人开始编织潮的契机是？ https://weibo.com/6591486070/PauWAzTw9 III. NTV - DayDay kpop爱豆组合的日本籍成员Sakura，把编织时的样子以及作品上传到社交媒体之後，模仿她的年轻人增加了 https://weibo.com/6591486070/PaD50gJbI IV. fujitv - ノンストップ！ 被认为是「编织热潮」导火线的人是… 五人组人气女团LESSERAFIM的日本成员SAKURA 常常会在SNS投稿自己制作的编织品 物品的完成度以及良好的品味引发热议 其中一个作品如图，是非常适合当前天气的毛线帽 据说是今年的第一个作品 https://x.com/karmayo46/status/1884559631634072007 V. FBS福冈放送 - バリはやッ！ 大流行：年轻人之间掀起编制热潮，契机是… 毛线在百元商店失去踪迹，前来购买的人是… ——人数众多的年轻女性 ：每天都在织 ：在大学也常常能看到在编织的人 ——为什麽编织会在年轻人之间流行起来呢？向她们询问了开始做编织的契机。 ：看到喜欢的爱豆在做这个。就是LE SSERAFIM的SAKURA酱。 ：在ins那些地方看过。是LE SSERAFIM的SAKURA酱。 ——引发热潮的导火线是人气爱豆组合LE SSERAFIM的SAKURA桑。 在超过一千万追踪者的ins帐号上发表了作为趣味的编织的过程以及作品。 这些投稿，使得沉迷於编织的年轻人迅速增加了。 https://x.com/MSAKURA_ISLAND/status/1889486487550636468 VI. TBS - The Time 标题：为何？沉迷编织的年轻人变多了~潮流的契机是“人气爱豆” Q：为什麽年轻人沉迷於编织？ 向他们询问了开始编织的契机，得到的答案是 ：LE SSERAFIM的SAKURA酱 ：宫脇咲良酱做了帽子什麽的，就觉得很可爱 ：我觉得是她把做的东西上传到ins之类的SNS，然後大家都很憧憬，就跟着做了 KPOP爱豆组合LE SSERAFIM的SAKURA桑，在SNS上投稿了自己作为趣味的编织作品，年轻人 们觉得人气爱豆发出来的编织品很可爱，就成为了点燃编织品热潮的导火索 https://x.com/karmayo46/status/1889514350144266480 VII. TBS - よるのブランチ 《平成&令和登上话题趋势的热词quiz对决！ 》 现在提到的是，五人女子组合LE SSERAFIM的成员SAKURA所掀起的编织品热潮。 她所制作的那款“戴上之後就会变成猫耳的毛线帽”，在社交媒体上成为热门话题，Z时 代用户投稿了许多模仿她的手法进行编织的影片。猫耳毛帽就像这样成为了趋势上的热词 。 https://weibo.com/6591486070/Pe4v5kiGc VIII. NTV - ZIP! 魅力：新手也能安心操作的钩针编织是？ 深入调查在年轻人中间流传开来的编织热潮~ 身为编织热潮导火线的SAKURA桑，仔细一看会发现，她也是使用钩针来进行编织的。 https://weibo.com/6591486070/Pe6LyoIIT IX. YTV - ダウンタウンDX 大泽茜：SAKURA的技术非常好，她把所有东西都编织成这样。正因为如此，年轻人也开始参与其中 。不管去到哪间毛线店，通通卖完。 https://x.com/MSAKURA_ISLAND/status/1892729400199667935 Elle Korea网站文章 https://www.elle.co.kr/article/1876041 这个由真心做针织的LE SSERAFIM SAKURA发布！ Kkura真的是有名的针织圣人！ https://i.imgur.com/EXtmQiH.jpg 新闻翻译: 宫脇咲良SAKURA_樱绽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1737427917.A.CD3.html ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 01/21/2025 10:55:01 ※ 编辑: nosix (1.170.229.245 台湾), 01/30/2025 17:16:40 ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 02/12/2025 12:30:40 ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 02/21/2025 15:39:57