2024 AERA12月号 LE SSERAFIM 封面 https://i.imgur.com/pHeGt91.jpg LE SSERAFIM在日本特别是在国中和高中女生中非常受欢迎，并获得了「2023上半年JC/JK 流行语大赏」第一名。 咲良：我们总是展现真实的自己，希望人们认为我们是能亲近的人，像是朋友、前辈、生活中的 夥伴。 采源：当观看我们的舞台和内容时，会想到「热情」和「迫切感」这两个词。我觉得粉丝的支持 ，是因为我们带着「在这个舞台上赢得许多人的心」的强烈希望站上舞台。 每一次挑战 正如采源所说，LE SSERAFIM在舞台上总是竭尽全力，精神抖擞的表演背後的能量是「不 成功就无事可做」的「背水一战」精神。 咲良：LE SSERAFIM 的关键字是「挑战」。我认为「努力追求新的自我」和「时刻牢记接受挑战 的精神」是日本SSERAFIM的特徵。我们聚在一起就是因为每个成员都想挑战自己。 允真：为了实现小时候的梦想，「做一份能发挥自己声音的工作」，决定参加韩国选秀。 一叶：加入LESSERAFIM的目的是想成为艺人，发掘从未见过的自我。从小就练习芭蕾，但想说， 如果跳进一个新的世界，会有只能在那个地方看到的风景。 恩采：从小就很欣赏艺人们带给人们微笑和勇气的酷炫方式，想成为其中的一份子，LE SSERAFIM是我人生中第一个重大挑战。 女孩们将自己的各种经验、武器和特殊能力带进团队，创造了一个独特的团队。 采源：拥有丰富经验的咲良的建议是我们的优势。 咲良：我一直意识到，在精神上支持成员们，并在背後守护着大家。我已经活跃了很长一段时间 ，当其他成员第一次碰的墙，有时对我来说是第二次，或是第三次。我能利用过往的经历 学会如何克服障碍，所以想透过分享和同理他们，来给他们勇气并推动他们，我想这就是 我加入这个团队的原因。 采源：咲良会很多事情，除了编织和画画，有时还会做菜给我们。 允真：御好烧！ 维生命本身 一叶：炸鸡也很好吃。 咲良：只是照着网路写的食谱来做而已喔 咲良：一叶的话就是「抬腿」。在MTV EMA的表演上，一叶所展现的a la seconde（旁腿二位） 成为了演出中的重点。我觉得她为表演带来紧张感与观赏性的重要作用。 https://i.imgur.com/pHeGt91.jpg https://i.imgur.com/USf9l9L.jpg -- 封面人物 「正想说，这到底是多麽厉害的事。」（咲良） https://i.imgur.com/6q1wlEa.jpg LE SSERAFIM在全球音乐市场具有影响力，五位成员的多元魅力让你想到「可爱」的五个 层次 LE SSERAFIM是「第四代女团」的领头羊。今年是出道第三年，他们在世界各地取得了成 功，预告着未来将继续取得长足的进步。摘录自AERA 2024年12月23日号。 像小动物般惹人怜爱的KIM CHAEWON，散发着凛然气场的咲良：，洋溢着华丽高贵氛围的 HUH YUNJIN，优雅从容的KAZUHA，以及一双大眼睛中透出坚韧意志的HONG EUNCHAE。进行 单人拍摄时，每当有成员从休息室走出来时，工作人员们都会情不自禁地发出「卡哇伊」 的赞叹声。有着如痴如醉的「好可爱♥」，情绪高昂的「好可爱！」，还有因敬畏之情而 颤抖的「好可爱……」简直就是「可爱」的五段活用。 今年是出道第三年，歌曲「CRAZY」登上美国billboard的主榜。出演了美国和欧洲的大型 活动，以及获得一些主要奖项，在国际音乐市场扩大了影响力。 「许多事情对於我们而言也是初次经历，因此也会有很辛苦的情况，但知道了无论去到哪 里，都有来应援我们的粉丝，这让我们获得了自信。」（咲良） 「被邀请参加 MTV EMA 颁奖典礼真是令人难以置信，但我很高兴有机会表演。尽管时间 很紧凑，但与成员们一起准备，创造了会长久留在我们记忆中的的舞台。（恩采） 在日本，除了获得了日本唱片大赏的特别国际音乐奖，还确定连续三年出演NHK红白歌合 战。咲良笑着说，「我正想说，这到底是多麽厉害的事。」 「很荣幸能够出现在除夕夜很多人都会看的节目。能出现在这个节目是因为有支持我的人 ，所以想把自己的能力发挥到最好表达感谢之意。」（一叶） （摄影 蜷川实花；编辑 酒井美惠子） 翻译：部分节录自今天炽了吗、宫脇咲良SAKURA_樱绽 来源：https://weibo.com/7453793019/P5guErGi9 https://weibo.com/6591486070/P5hv56RCm -- 大家都只有翻片段，也没找到全部的页面，先机翻了，有找到再补 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1734607376.A.002.html