作者nosix (Rocker!)
看板Sakura
标题[杂志] 2024 FIGARO japon 十二月号 LS 封面
时间Sun Oct 20 01:52:51 2024
2024 FIGARO japon 十二月号 LE SSERAFIM 封面
https://x.com/madameFIGARO_jp/status/1846778191202996526
https://i.imgur.com/IXhGxUU.jpg
围绕让生活丰富多彩的行事,以及对Louis Vuitton和FIGARO JAPON的看法,对五个人进行了提问。
Q1. 身穿Louis Vuitton定制服装登上科切拉舞台,产生了巨大的话题。初次看到服装的那一刻是什麽感想?
SAKURA:因为是能与许多观众面对面的机会,心想如果能穿上闪闪发光的服装就好了,没想到比预想的还要棒。具备经典要素的同时还加上了能在舞台上闪耀的装饰,这让我很喜欢。那是一段专门为我们所创制的奢华且光荣的时刻。
Q2.要是与成员一同访问巴黎,想要尝试什麽呢?
SAKURA:法国给人「艺术之都」的印象,想要与成员游览所有的名胜!
Q3.有那种「唯独这一点绝不让步」的自我规则吗?
SAKURA:睡觉的时候带上100%丝绸的睡帽。虽然外表看起来会有点怪怪的(笑),但会保护头发使之不易受损。
Q4.要是被人这麽夸赞了会感到很开心的话语是?
SAKURA:觉得是「现在最可爱」。常常会改变发色、变换造型,比起「还是之前的好」,觉得也许还是「现在最可爱」这句话会更让人开心。
Q5.在构筑人际关系时,喜欢自己从中发挥什麽职责?
SAKURA:和现在的职责相反,会更喜欢处於「忙内」这个位置。比起被人依靠,更擅长撒娇(笑)。
Q6. 至今为止的人生中,最幸运的事是?
SAKURA:成为艺人。以前从未设想过,也没想到能从业这麽长的时间,真的是一连串的偶然所构成的。对使我能够继续做下去的这个境况表示感谢。
Q7. 成员对你而言是怎样的存在?
SAKURA:是类似於人生的营养剂的存在。是互相传递刺激和能量的存在。 我是那种情绪不会有太大起伏,也不是特别主动的人,但多亏了有能够主动邀请我「一起去吃饭吧!」 的成员,让我能够更加愉快地度过每一天。
Q8. 要是现在没有从事这个职业,会想要尝试什麽呢?
SAKURA:小时候是把成为妇产科医生作为梦想的。
Q9. 为了让人生更加丰富多彩而不可或缺的珍宝是什麽呢?
SAKURA:好奇心。我有许多的爱好,也是那种会迅速着手去做感兴趣的事的人,是靠着好奇心过日子的
Q10. 未来想和成员们挑战什麽?
SAKURA:在瑞士跳伞。想去有很多大自然的地方!
Q11. 想要和FEARNOT在日本尝试什麽事?
SAKURA:和大家一起去游乐场。
Q12.想要获得力量的时候会听哪首LE SSERAFIM的歌曲呢?
SAKURA:「Good Parts (when the quality is bad but I am)」。喜欢表达了「无论是怎样的自己都请给与爱意」这样一种含义的歌词。
Q13.当下最痴迷的一种点心是?
SAKURA:夏日限定的梅子洋芋片。从小学时候起就很喜欢。成员们虽然不太能吃梅子,但是也会说这个零食很好吃。只要来日本,就会去便利店买一堆回去。
Q14.用一句话形容自己的性格。
SAKURA:觉得像猫咪。
Q15.请给10年後的自己写一封信。
给10年後的我:
好好的吗?( 笑)虽然我完全无法想像你正在做什麽、成为了怎样的我... 总而言之「希望你是健康的,是幸福的」
也许我现在所感受的烦恼和痛苦,可能在10年後会觉得根本没什麽大不了的,搞不好其实都忘记了...?只要这麽一想,我就会有得到救赎的感觉... 笑
希望未来的我也一面挑战着许多事情一面愉快地生活着。今後也希望我能一直保持自我!!
翻译:宫脇咲良SAKURA_樱绽
来源:
https://weibo.com/6591486070/OCbdLj5pw
https://i.imgur.com/8gfmPnt.jpg
https://i.imgur.com/BmgqBRz.jpg
https://i.imgur.com/An1x4w8.jpg
https://i.imgur.com/ppydhmq.jpg
https://i.imgur.com/wgMsGwg.jpg
https://i.imgur.com/A9hYURj.jpg
https://i.imgur.com/pCAzwwU.jpg
https://i.imgur.com/2ggZQqI.jpg
https://i.imgur.com/3uIkBo0.jpg
https://i.imgur.com/HI7g69D.jpg
https://i.imgur.com/TKgW9cZ.jpg
LE SSERAFIM 与日本FEARNOT的Q&A 15 问!(1~9问刊载於杂志,10~15问在网站)
https://madamefigaro.jp/fashion/241019-lesserafim-interview.html
https://i.imgur.com/tJmJrm3.jpg
https://i.imgur.com/6ayg8Mo.jpg
相关影像
LE SSERAFIM与路易威登的旅程,将过去与未来连结
https://youtu.be/pNHJ-mkKgLg
来自初登场及初封面的LE SSERAFIM的讯息
https://x.com/madameFIGARO_jp/status/1847412411629813922
LE SSERAFIM初登场记念 SAKURA SNS限定特别封面
https://www.instagram.com/p/DBSIPjHO1XR/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.75.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1729360373.A.F3B.html
1F:→ nosix: 两年前拿到的邀请函还是没去到巴黎 10/20 02:03