240812 NME 重新定义无畏的女团 LE SSERAFIM 文章连结：https://saku.pse.is/6bdlgx K-Pop最勇敢的五人团透过即将推出的迷你专辑「CRAZY」，在脆弱中寻找到力量，撕开了无 懈可击的形象 https://i.imgur.com/ppnMnSk.jpg 「挣扎」可能不是你会联想到LE SSERAFIM的词汇。当这个女子团体在2022年出道时，她 们以一个坚定且毫不动摇的宣言向世界介绍了自己：「无所畏惧」从那时起，这个理念就 成为了团体的支柱 — 甚至她们的名字也是这两个词的变化 — 这种态度贯穿了五人的第 一部作品，从「ANTIFRAGILE」展现出的强硬外表（这帮助她们在2023年进入NME 100名单 ），到拥抱反派形象的「UNFORGIVEN」。这也是她们自出道以来获得广泛赞誉的原因之一 ，并自2022年以来持续在NME的年度歌曲和专辑榜单上占有一席之地。 然而，在2024年二月的第三张迷你专辑「EASY」中，这些女性开始揭开她们之前隐藏在光 芒背後的裂痕。这张专辑开始拆解她们所建立的无畏外壳，呈现在成为K-Pop新兴女团的 过程中所经历的挑战、努力，甚至是挣扎。 https://i.imgur.com/PQjCaVp.jpg LE SSERAFIM on The Cover of NME. Credit: Kristen Jan Wong for NME 「每个人都有自己的恶魔，每个人都有自己的挣扎，」纽约出生的成员许允真坐在加州伊 格尔罗克的一家摄影工作室後方的沙发上，理性地说着。此时距离她们在科切拉音乐节的 演出只有三天时间 — 这是她们在美国的首次大型现场演出，也是这个出道不到两年的 K-Pop女团，成为最快被邀请参加的盛事。— 在音乐节的第二个周末之前，她们正在紧张 的行程中进行媒体和宣传活动。「尽管如此，你仍然可以坚强并继续前行。我们只是想聊 聊，没有任何事情是仅仅像表面那样。」 如果在过去两年中仅仅从表面观察LE SSERAFIM，可能会接受她们呈现的形象 — 五个年 轻女性毫不畏惧地站在世界面前。然而，深入挖掘，会发现这些K-Pop明星一直在慢慢且 巧妙地重新定义无畏，不仅意味着没有恐惧，而是赋予其更为多元的定义。 「偶像被期望展现完美的形象，但同时，没有人是完美的」 — 宫脇咲良 在LE SSERAFIM的世界中，无畏并不是毫无顾忌地前进，不管周围世界发生什麽都刀枪不 入，不管生活如何打击都坚不可摧。这意味着在低潮和挑战来临时，接受这些情绪，让自 己感受所需要的感受，即使想要缩成一团躲藏起来，也要重新站起来。这是一种拒绝，尽 管身体内可能充满恐惧、困惑和焦虑，但绝不让生活的陷阱，阻挡前进的道路。 「不是每个人每天都能保持积极的态度，」当团体感到力量和决心动摇时，咲良如此解释 ：「有些时候我们会感到情绪低落，即使如此，我们也只能接受这件事。」她看向坐在左 边的团员们，所有人都保持着端正的姿势，并认真地聆听着。「我们彼此可以互相依靠， 互相鼓励，当我们感到不那麽有坚定时，我们就依靠彼此，尽力将最好的一面表现出来。 」 https://i.imgur.com/c9FY5kk.jpg LE SSERAFIM的五位成员以不同的方式成为这个勇敢团体的一部分。咲良 — 之前是日本 偶像团体HKT48和AKB48的成员 — 在2018年参加了与她的未来队友金采源和许允真一起的 选秀节目「Produce 48」。该节目最终让咲良和金采源获得了临时女子团体IZ*ONE的名额 。许允真没有入选，成为偶像的梦想差点搁置，直到LE SSERAFIM的经纪公司所思音乐将 她从美国召回，把握最後一次机会。 团体中的第二位日本成员一叶曾在世界各地 — 大阪、莫斯科、伦敦 — 进行芭蕾训练， 并在荷兰学习这门学科时加入了所思音乐。团体的忙内（年纪最小的成员）洪恩采则是在 参加舞蹈学院後，开始为K-Pop公司试镜，最终被所思音乐签下。 https://i.imgur.com/qu9JqMB.jpg 尽管背景、年龄（她们的年龄在十八到二十六岁之间）和兴趣各不相同，但在训练期间以 及出道後的两年中，LE SSERAFIM已成为一个紧密的团队。这在科切拉舞台上表现得淋漓 尽致，当表演结束时，她们深深鞠躬，手牵着手，兴奋地互相摇晃手臂 — 更像是朋友们 一起完成了一件伟大的事情，而不是同事们完成了一项任务。 在今天的NME封面拍摄中，这种紧密的关系也清晰可见，五位成员在整个过程中互相支持 ，并在拍摄中再次牵手，一同向前迈进。「有了我的成员，我可以克服任何挑战，」一叶 谈到她们之间的关系时说：「她们对我来说非常珍贵，每当我们克服任何挑战时，我都感 到非常骄傲，这也让我们的关系变得更加紧密。」 https://i.imgur.com/MwEjthd.jpg 在一起度过的这段时间里，这个团体互相学习了许多东西，其中包括如何以自己的方式重 新定义无畏精神。「每个成员都有不同的韧性，我从每个人身上学到了这些，」许允真分 享着，并举了几个例子。「学会在面对逆境时，笑着面对困难；或者在经历困难时，学会 重新站起来，学会接受自己的不足，然後努力工作并坚持下去。」 现在，LE SSERAFIM的目标是让她们的音乐更为真诚，正视在面对逆境时所需的韧性以及 整体上的挑战。在「EASY」专辑中，经由降低我们对她们平静外表的视角，展示了她们在 表面之下的真实情感。「天鹅在水面上游动，偶尔软弱，但仍然会坚持下去」她们唱着， 强调了她们为这个团体付出的努力与表现出的轻松之间的矛盾。「这张专辑在脆弱性和透 明度方面增加了另一层深度，」许允真解释「未来，我们会继续这样做，不仅仅是谈论结 果，还会谈论我们学到的教训和面对的逆境。」 「我的成员对我来说非常珍贵，每当我们克服任何挑战时，我都感到非常骄傲」 — 一叶 对这五人来说，选择走相反的方向，将裂痕掩盖在坚定的无畏能量中，并将脆弱留在幕後 ，这样做会很容易。然而，对她们来说，能够如此坦诚地面对现实是非常重要的，因为这 正是她们所从事的行业对她们的期望。「偶像被期望展现完美的形象，但同时，没有人是 完美的，」咲良说着，「我们有我们的不足，表达这些并显露出脆弱需要勇气，但我们尝 试拥抱这些并继续前进。如果我们能展示这一面，相信很多人会产生共鸣。」 当前，社会的审视感觉比以往任何时候都要严峻 — 对一般人和名人来说都是如此，尤其 是对於K-Pop的女性来说。毫不夸张地说，行业中的女性有时会因为一些男性偶像几乎不 会引起关注的事情而受到严厉的批评。尽管有时难以忍受被世界放在显微镜下等待「出错 」的压力，LE SSERAFIM的女性们试图专注於自己可以控制的东西来屏蔽外界的噪音。「 我试着专注於与过去的自己比较—今天的我是否比昨天更好」咲良解释。 https://i.imgur.com/R7X50qw.jpg 在加州的太阳下，工作室内是一片安静的氛围，成员们专注地分享她们的想法。她们全神 贯注地回答NME的问题，每一个回答都充满了关心和思考，所以当许允真告诉我们诚意是 这个团体的一大特徵时，感觉非常准确。当她们告别「EASY」时代，迈向下一个篇章时， 她们对所做之事的真诚热爱将会继续推动她们的故事，这五人也终於找到空间，即将释放 在八月三十日发布的迷你专辑「CRAZY」中。 「我们会讨论对某件事情的热爱所带来的挣扎，那种会让你为之疯狂的爱」，允真谨慎地 说，这也能处理不安全感的问题：「那种觉得自己看起来怪怪的，或是不够好，而无法追 求某件事情的挣扎。」 https://i.imgur.com/MhJ7GF1.jpg 在她们的两场科切拉演出中，LE SSERAFIM首度演出「1-800-hot-n-fun」这首半饶舌、充 满情调和乐趣的歌，给即将推出的专辑带来了预告，在所有严肃的话题之外，提供一场盛 大疯狂的女孩之夜。「是的！」当NME将这首歌与她之前的观点联系起来时，许允真兴奋 地说。「不管人们说什麽，我都要追寻我想要的。」 最初，这首歌并不打算在加州沙漠中首唱。「当我们第一次听到它时，每个人都立刻爱上 了它，」咲良解释「正因如此，我们希望尽快将它展示给粉丝和观众。」允真点头，补充 说：「这绝对呈现了以前没有表演过，一个非常俏皮的面貌，它很有音乐剧的感觉，但也 不完全是；非常轻松，但也带有摇滚的灵魂。」 「每个人都有自己的恶魔，每个人都有自己的挣扎」 — 许允真 随着LE SSERAFIM继续成长并尝试新事物，她们希望有些事情能保持不变。「就像我们一 直以来所做的那样，希望经由歌曲表达我们的感受，让它们能够鼓舞人心，赋予人们力量 ，」金采源说。赋予力量已经是这个团体所擅长的，不仅通过她们的歌曲为听众带来新的 力量，还给自己带来了力量。 洪恩采回顾了她们的出道主打曲「FEARLESS」，从中找到证明。「我并不像歌曲中描述的 那个人，但如果我想将这首歌的讯息传递给观众，我有责任成为那样的人」，她轻声地承 认着。演唱这些充满力量的歌词让这份工作变得更容易。「继续唱着这些歌词，觉得自己 变得更有勇气了。」坐在左边的采源微笑着表示同意：「我们的歌词很有力量。」 随着与团体的对话接近尾声，她们准备赶往下一个行程，许允真与NME分享了过去两年作 为LE SSERAFIM成员所学到的另一个有力的讯息。—「脆弱是亲密的关键，」她分享着。 「亲密可以带来巨大的力量 — 就像当你受伤或留下伤口时，皮肤会在伤口上癒合，然後 变得更坚韧。能够展示你的伤痛可以让你变得更强大，也能让与你在一起的人或者仰望你 的人变得更强大。所以，脆弱是一件好事。」她稍作停顿後继续说，脸上带着一抹自信的 微笑：「而脆弱让你变得反脆弱。」 LE SSERAFIM 的迷你专辑「CRAZY」将於八月三十日透过所思音乐发行。 在Spotify和Apple Music上聆听有着LE SSERAFIM的The Cover独家播放清单。 The Cover: LE SSERAFIM (Perfect Night) https://i.imgur.com/oXFL1U7.jpg Apple Music: https://saku.pse.is/6bdp8t Spotify: https://open.spotify.com/playlist/0ZzKyLj443c5wT2gIbrM4r nme X 版头 https://x.com/NME https://i.imgur.com/Fp3bnZ2.jpg nmemagazine Instagram Story https://www.instagram.com/nmemagazine/ https://i.imgur.com/xBBqg2E.mp4 https://i.imgur.com/QYSFWGr.mp4 https://i.imgur.com/2IHGDaA.jpg LE SSERAFIM 官X https://x.com/le_sserafim/status/1822951585070133360 NME 服装 ▌https://www.instagram.com/le_sserafim/reel/C-kTETmvmfT/ ▌https://vt.tiktok.com/ZS2RQBEtB/ ▌https://www.youtube.com/shorts/o2HvD7tWsuE 文字： Rhian Daly 摄影： Kristen Jan Wong 造型： KIM Hyesoo 发型： OH Yumi, HA Min 化妆： LEE Myungsun, KIM Ina 视觉创意： CHO Yoon Kyung, LEE Soo 厂牌： 所思音乐 地点： Cherry Soda Studios --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1723457718.A.27A.html ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 08/12/2024 18:18:33 ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 08/12/2024 19:14:45