作者nosix (Rocker!)
看板Sakura
标题[樱图] 2024 樱花生日韩国展览 - LAMPADIAS
时间Wed Mar 27 19:34:59 2024
2024 樱花生日韩国展览 - LAMPADIAS
20 SAKURA
24 BIRTHDAY
Scène 樱花快闪生日展 | 史上首位
Scène Sakura Pop-up Birthday Exhibition
LAMPADIAS:The Story of Torchbearers
LAMPADIAS:你我的故事—高举火炬的追随者
Epliogue. 後记
2024.3. 19
「我希望LESSERAFIM能成为一个和粉丝们一起生活并成长的团队。」—宫脇咲良
https://i.imgur.com/fUQahwB.jpg
展场空间说明
https://i.imgur.com/fJjXDPS.jpg
https://i.imgur.com/6QxeZgG.jpg
https://i.imgur.com/ojJbxwc.jpg
https://i.imgur.com/59YYbqD.jpg
在圣水洞Scène场馆进行的宫脇咲良生日纪念特别快闪展
《LAMPADIAS:the Story of
Torchbearers》在各方的积极准备和协助下,盛况空前,我们准备的约一千份的特典礼物全
部送出,活动非常圆满地结束了。
https://i.imgur.com/gKUkgff.jpg
Scène常举行大型品牌的快闪展,如宾士韩国、New Balance、Burberry、LV、LOL、
ARCANE、DIOR、Polo Ralph Lauren、tvN、LE SSERAFIM、Calvin Klein、韩亚银行
TRAVLOG等。然而在这样的场所推出第一个以单个人物为主题的展览并不是一个简单的挑
战。此次展示活动可以在这麽多人的喜爱下圆满结束,我觉得非常幸福。
https://i.imgur.com/u2lWa0Q.jpg
有许多人说,现在这一代的偶像只生活在他们自己的世界里。面向的群体不是大众,而是
粉丝,特别是在做着那些仅仅针对核心粉丝的饭圈经济。
但是我想反问一句:「『饭圈经济』有什麽不好的?」
https://i.imgur.com/Nxmf9Sg.jpg
所有新的流行文化说到底都是从少数圈子开始的扩大的。这样开始的「少数人」的文化随
着时间的推移,便成为了所有人的认可的大众文化。就像现在YouTube对主流媒体产生影
响一样。
https://i.imgur.com/46O0wBL.jpg
我相信『粉丝』是作为「一起创造」的内容生产者,而不仅仅是消费者,粉丝也能够让偶
像文化乃至主流文化变得更加丰富和成熟。我相信这样有趣的日子终将到来。
https://i.imgur.com/gmJiFe6.jpg
我相信,随着更多如防弹少年团这样的K-Pop艺人所获得的惊人的对外成绩被引以为傲,
「追星」也将不再是大众嗤之以鼻的年轻人幼稚爱好。总有一天「我是偶像XXXX的粉丝」
将会变成一种有深度的文化生活而被大众所认可。
https://i.imgur.com/a35rTm8.jpg
然後,如果非要补充一点的话,我认为没有比「成为咲良的粉丝」更简单的例子来说服大
家「成为某人的粉丝」是一件多麽深奥的事情。(笑)
https://i.imgur.com/MRRxrwQ.jpg
因此,此次在Scène举行的生日展,在空间布局上是面向(对樱花不太了解)的普通大众
为主要对象进行的。
https://i.imgur.com/S928AbY.jpg
如果说在23年3月举行的「破天」生日展是为了把「我们一直记得你的每一瞬间」展现在
眼前,是咲良和粉丝们的温馨时光的话,那麽此次24年3月的LAMPADIAS是以《旅行》为主
题,多角度展现了咲良的各种面貌,向更多普通大众郑重推荐咲良的场合。
https://i.imgur.com/iQtdqxC.jpg
当然,想必各位已经非常了解咲良的粉丝们,也在此次展示中发现了许多23年和24年咲良
的精彩瞬间,享受到了很多乐趣。但如果其中有人和去年一样,期待着一个只被樱花忠实
粉丝而填满的空间,却发现里面的许多内容是为了让路人感到新奇导致让粉丝感到不够深
刻,那我也在此借着这个机会向你们
表示深切的歉意。只要有机会,我会在合适的时候再找一个地方创造一个只属於咲良忠实
粉丝们的火热空间的。(笑)
https://i.imgur.com/giIPVf2.jpg
我们都曾热烈地暗恋过某个人,或者曾是某个人的粉丝,但也经常会听到有人评价这样的
爱是幼稚且不成熟。尽管如此,此般「幼稚」的爱也相应地令人感受到此般强烈的幸福。
正因为如此,很多人才怀念青春,不是吗。
MZ世代的秘密基地、趋势一番地、快闪店的圣地—圣水。通过在这文化中心种植我们的樱
花种子(SAKURA-STORY),祝大家在心中拥有一个新的樱花绽放的春天,Happy Sakura
Day。
3月的奇迹 记
https://i.imgur.com/8QKBpPd.jpg
推特原文:@wonder_319
推特连结:
https://twitter.com/wonder_319/status/1770102965715829207
韩文翻译:星龙
翻译连结:
https://www.weibo.com/6591486070/O6XMXhor5
✽LAMPADIAS:The Story of Torchbearers✽
有一个和我有着同样火焰的你
这个春天的青春永远不会结束
https://youtu.be/z1QUbDlvtpM
(展场导览)
HAPPY BIRTHDAY MIYAWAKI SAKURA
我爱你、我在爱你、我会一直爱你
(韩文原文是库浪嘿)
https://twitter.com/wonder_319/status/1769790818179776932
--
*The story of Torchbearers
LAMPADIAS在古希腊文中意为「像火炬一样」、「拿着火炬的人」
此外,LAMPADIAS是金牛座最亮的星Aldevaran的旧称。Aldevaran自古就有「追随者」的
别称。2024年3月16日-17日号为期两天的Scène中展示LAMPADIAS,世界各地的宫脇咲良粉
丝们超越国家联合起来。作为共同举办的樱花生日活动,粉丝们回响《有和我一样火花的
你》的LE SSERAFIM 宫脇咲良的讯息。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1711539301.A.856.html
※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 03/27/2024 23:26:46