作者nosix (Rocker!)
看板Sakura
标题[WVS ] 240320 咲良生日长文
时间Thu Mar 21 10:50:07 2024
240320 咲良生日长文
Artist:
https://weverse.io/lesserafim/artist/4-157075386
生日这天忙了很多事,所以来晚了
再次感谢庆祝我生日的所有人
我今年26岁了! ! !
已经当了人生一半的偶像了! ! ! 笑
真让人吃惊啊……
我自己刚开始成爲偶像的时候并没有想到这个未来,虽然觉得自己真的不知道自己的人生
,但是能够持续到现在,也是周围大家的支持,所以我充满了感谢之情。
小时候对我来説生日是能收到礼物,吃我喜欢的东西的快乐日子。
箭头指向自己的感觉很开心,是个总是坐立不安等待生日的小孩。
过了20多岁之後,有点害怕生日的到来……笑
説实话,我有点害怕作为偶像的时间会变短……笑
而且,最近的生日,特别是这次的生日对我来说,是个有点意义不同的生日。
我发现虽然生日是庆祝自己生日的日子,也是让我自己可以向周围的人表达感谢之情的日
子。
有点不好意思,这次的生日,是我人生中第一次(学生时代除外)给每个家人写信,也试着
送礼物。
因爲能久违的一起过生日,所以感觉到家人也在为我准备礼物,我也想表达一下感谢之情
。
感谢你们生下我,养育我26年,在写信的过程中,我充满了各式各样的情感,忍着眼泪写
了信。
看着那封信,看着流眼泪的父母,涌出了很多心情。
从很小的年纪,自己的女儿就进入了这样的世界,想必她会有很多烦恼,也正因为身处在
很难见面的距离,才会感到寂寞吧。
虽然抱着很抱歉的心情,但是看到比任何人都真心支持我梦想的父母流下眼泪的样子,我
就有了这样的情感。
最近,我觉得为了自己而继续努力,可能会有极限。
一想到这种努力只是为了自己,总有一天会达到极限的,感觉会很累。
但是,看着父母的身影,我觉得为了别人而努力,也是一种方法不是吗?
如果所有的努力,都只是为了自己,当自己离开那份热情的时候,就会觉得再也坚持不下
去了。没有结果的时候,虽然会变得非常痛苦,但是一想到真心支持我的父母,跟同样热
情的FEARNOT。就有一股奇怪的动力,就是这种感觉。
今年的生日,得到了很多人的爱。
全世界的FEARNOT都在祝贺我的生日,让我再次感受到有这麽多人在支持我,这让我很安
心。
虽然网路世界一天比一天广阔,并不全是积极的事,但即使如此,只要喜欢我,就能知道
有这麽多人在为我庆祝生日,我非常感谢网路,看到这个样子,我也很高兴。
我想起了很久很久之前生日的时候,妈妈对我说:「就像名字含有希望好事绽放的意思一
样,希望你能得到很多人祝贺的偶像。」
如妈妈所愿,我真的成为了被很多人爱着的偶像。
虽然失败了很多,作爲一个人在学习很多东西的同时,走了很多弯路,但我还是喜欢现在
的自己。
人都有不完美,都有不成熟的地方,但我觉得正因爲如此才能成长。
我自己也还在学习各种各样的东西,一边每天反省,一边仍在努力做的比昨天更好的自己
。
在这个世界里,消极的事情往往会传来更响亮的声音,但我比大家想像的更相信这个世界
充满了幸福、积极、高兴、重要的事,我相信它依然是美丽的。
因爲不全是好事,也不全是坏事。
我希望我能成为这样的存在,让大家的人生尽可能的多做点好事。
谢谢你为我庆祝26岁生日。
今後也请多多关照吧 ☻
翻译:lovesakura_0319 (宫脇咲良台湾首站)
网址:
https://www.instagram.com/p/C4vevFZvvsu/
https://i.imgur.com/7yraaxD.jpg
From @kazami39
https://twitter.com/kazami39/status/1770524312623050828
--
跟小板主商量了,决定把樱花长文发上来,仅限於长文及重要事件,一般发文、回覆、照
片继续限制
此外,也有跟台湾这边的粉丝帐号取得授权转载
fearnot_bloomiverse_tw (LE SSERAFIM 台湾绽放宇宙站)
lovesakura_0319 (宫脇咲良台湾首站)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1710989409.A.EFA.html
1F:推 cijin0712: 一半的人生都当了偶像,除了谢谢和爱我还能对樱花说什 03/21 14:00
2F:→ cijin0712: 麽QAQ 03/21 14:00
3F:→ natsu510261: 年少出道还能持续这麽自爱及进步,樱花真的不简单 03/21 16:26
4F:推 hitomilove: 感谢翻译与搬运 真的写得很好 03/21 17:17
5F:推 scottxxx666: 文豪樱QQ 03/21 21:26