作者nosix (Rocker!)
看板Sakura
标题[热帖] 240219 LS 咲良 'EASY' 专辑 Thanks to
时间Tue Feb 20 01:13:06 2024
240219 LE SSERAFIM 咲良 'EASY' 专辑《Thanks to》
来源:
https://theqoo.net/square/3112861978
https://i.imgur.com/gr7sTxL.jpg
(翻译请看
#1bqrejJE)
虽然很短,但是《Thanks to》也写得有趣又感人..
评论
3. 比我写得好 好羡慕
6. 咲良想做什麽就做什麽 希望你身心健康
7. 哇 文章写得真好
8. 咲良真的很会写文章,48的时候在Instagram或者Goople上看到过回答粉丝提问的场面。
10. 多亏了咲良经常受到鼓舞
11. 「不是谁都能做的,但是我总是能很有趣地去做我能做的,对此只有很感谢。」
疯文章写得真好 看完这个鼓掌
13. 哇... 怎麽能这麽会说话?
14. 哇,18年说一句韩语都好不容易的你,真的都变成韩国人了,好为你感到骄傲,Kkura呀!
15. 樱花从48时文章就写得很好
16. 他真的有那种口才,像是很有才能的艺人一样,能让粉丝们追星的时候感到欣慰,而且本人也充满狠劲
18. 不是一一列出感谢的人,而是写了真实的对专辑的感想,真的是符合专辑'Thanks to'的文章
22. 被文字感动了
23. 人生真的很不容易,作为一个人很令人尊敬。
24. 文章写得很好,看起来比akb时更成熟、更稳定,真是万幸。
25. 比韩国人韩语说得更好的日本人
28. 什麽是运气?是谁啊? 我觉得你活得非常努力进取
30. 不出咲良的随笔集吗?
34. 哇,倒数第二段……好帅啊!
35. 第一次在《PRODUCE 101》上看到他进步的样子,就知道他是一个非常努力的人,文章写得也很好。
38. 话说得又漂亮又帅气 真的很棒
39. 不是那麽容易的,不是谁都能做到这句话,其实是在说这期间付出了多少努力。
40. 咲良无论做什麽都会成功……
41. 看到HKT时期的咲良跟现在看到咲良,感觉像是重生了一样
42. 写得很好。因为是努力过的人,所以更加触动人心
44. 回想起48,真的有变成大人的感觉
45. 母语是韩语的人也不是能那样字字句句地表达自己的心意,很多人不太会用外语表达自己的心意,但是能用外语表达到这这程度,真是太神奇了,太了不起了。
46. 哇 感觉像是自我客观化的人写的文章
48. 咲良本来就口才很好,现在变得更好了,好帅啊。
49. 在AKB时期,以为樱花运气好而被推,後来才知道,她真的是努力型,遇到小机会就努力争取,所以觉得她是一个获得下次机会又努力又以这种方式成长的人。
51. 一直为你加油
53. 哇,说话真的是韩国人的水平啊,很厉害,在这方面应该很努力吧。
58. 不仅韩语说得好,文章也写得非常贴切。
60. 文章比我写得好.. 咲良经常读书吗? 感觉平时写了很多文章
62. 一想到'Produce 101'的时候表演的'黑天使',感觉有了很大的进步,以後也很期待
66. 好帅啊 咲良
67. 咲良真的是努力型
68. 大家心里都知道很辛苦吧,看起来一点都不简单,谁说简单了
78. 每次看到樱花,感觉她写文章写得很好,读了很多书
80. 平时经常看书 在待机室也看 每天在五年日记本上写日记
86. 咲良真的是努力生活的人 你... 最近看起来像是重生的人,太厉害了
89. 文章写得真好 感觉像是用韩语思考着写的
91. 虽然是外国人,但比我写得还好。
92. 文章写得太好了 每次看都羡慕...甚至不是母语...
96. 咲良从日本到现在一直写得很好... 能看到精神上的成长 也能看到深思熟虑的样子
97. 咲良之前是爱情吗? 总之看了关於什麽的都保存下来了 想法很深 很会表达
98. 总是有很多值得学习的地方
106. 好像真的很会写文章与其说写得有玄学感或者文学感,倒不如说写得朴实,能贴近人心呢?
从以前KB时期开始,看他主持文章和广播的时候,就觉得他很能解闷,理解力也很高。
109. 我也想用外语写出这麽点真诚的作文
111. 读完这样的文章後,留下纠结的回帖的人生也令人惋惜……
116. 这里好像有比咲良韩语阅读理解能力差的人
117. 以前48时留下的文字集锦,樱花拍的照片,还有那充满渴望的眼神,都是这样。
看到这个Thanks to更是…。 感觉不管做什麽都会成功
121. 喂,比外国人更不会把握脉络的孩子,看评论发现真的有很多盲人啊
124. 一直想让他出书 真的很有想法 很会写
127. 虽然不是粉丝,但总是有种努力生活的感觉。
130. 从HKT时期开始看的我,看到现在的Kkura,感触颇深。
131. 不是,为什麽把这麽好的文章搞得这麽奇怪呢? 虽然在日本很红,也可以一直待着,但是为了自己更进步,更努力地走向世界,所以从Produce到成为LE SSERAFIM,才得以实现。
134. 努力是不会背叛的。咲良就是证据啊
135. 是外国人吗... 比我写得还好,呜呜,我知道你是只靠这个努力生活的人了。
136. 那也是自己的能力、才能和运气,天生个子高,骨架薄,就像说在模特方面很有才能一样,樱花也是那麽有魅力的角色,虽然日本女团看起来很容易,但是里面有很多看不见的竞争,多少人被骂得一塌糊涂,在这期间分团出身的人以这样的成绩顺利毕业,在异国他乡重新出道,看起来很容易吗?
137. 虽然是AKB出身,但是必须要承认,从以前就充满狠劲,那时候看起来不太好,但是渐渐成熟了,说实话,看中的也是本人的能力,因为能接受那个而人气上升是更强的能力。以狠毒成爲最有人气的成员,来到韩国再次挑战制作人,在身体级别上跳舞跳得也很好,真是值得尊敬啊。
140. 咲良说韩语的时候特别喜欢...很有Sense,想法也很深沉,有好感。希望这次也能健康地活动!! 永远支持
141. 文章写得真好.. 等以後有随笔集的话 想读一下
144. 虽然不是咲良的粉丝 但看到咲良写文章的话 就会进来读 从以前就写得很好
155. 从文章中可以看出很聪明 从字里行间能感受到非常努力地生活
176. Produce 101的时候和以前都是咲良的粉丝(当然现在也很喜欢)从来没有想过咲良因爲运气好... 本人一直努力,努力想要做得更好的慾望很强烈
178. 虽然不是粉丝 但是咲良真的是努力型
跳舞也是,当了10年偶像的话,在日本应该可以过得很舒服吧,但现在重新以强烈的表演重新出道的LE SSERAFIM
182. 就算是靠运气抓住,想要抓住那个运气也需要努力吧,我也要努力生活。
187. 最後一段文字写得很好 希望咲良能成功,现在也很好,但希望更加幸福
198. 「因为不容易,很艰难地走来,我能成为这样的人,我相信着自己,也爱上了自己。」
这篇文章让人流泪了...真的太厉害了...
202. 刚开始看完《Produce 101》後很担心,但看到IZ*ONE和LE SSERAFIM都能做到,真的是充满拼劲,无论做什麽都是最棒的,如果没有运气的话,就是自己创造了运气。
203. 话说得真好听,条理分明……不是FEARNOT……莫名让我感动..
--
中间有黑粉来乱被粉丝反击,争执和分析的部分太困难了略过...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.75.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1708362788.A.4FD.html
1F:推 kay1127: 感谢翻译整理y 02/20 08:54
2F:→ cijin0712: 谢谢整理TAT 韩国人多多爱我们樱花吧 02/20 09:27
4F:→ nosix: 直努力着 02/20 11:14