LE SSERAFIM 日剧「SEXY田中小姐」主题曲「Dress Code (Prod. imase)」11 月 20 日数位发行！ LE SSERAFIM JP官推 https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1726163411354914868 「Dress Code (Prod. imase)」将於 11 月 20 日星期一 0:00 开始配信。希望您会喜欢！ 包含LINE MUSIC、Rakuten Music、SNS歌曲分享、Apple Music・Spotify加入资料库等各种活动，请点下列网址查看活动详情。 https://www.le-sserafim.jp/posts/news/imovzl 奖品有「线下谈话、照相时间、全员拍手等特典会资格」、亲签原创贴纸、生写组、原创贴纸等。 https://i.imgur.com/4O7ZQTb.jpg https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1726254010443682026 下载与串流入口网站： https://lesserafim.lnk.to/Dresscode https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36980877 剧情版PV： https://youtu.be/QEAjcHYDb_kL （需VPN） https://i.imgur.com/Fro6O0r.jpg https://b23.tv/hQdh2CV B站 https://genius.com/Le-sserafim-dresscode-lyrics ドレスコード (Dresscode) LE SSERAFIM Produced byimase [Intro: Huh Yunjin] Hey [Verse 1: Kim Chaewon, Sakura] 暮らしていた 中に 见つけた 仅かな明かりと 淀んだ空 止まない 无数の声に ずぶ濡れの私は [Pre-Chorus: Kazuha, Huh Yunjin] ビル 街 lonely, すり抜けるように Yeah, 飞び交う 论理 见向きもしないわ マイナス 何点? 最悪 さえも 着こなして [Chorus: Hong Eunchae, Sakura] 意地悪な态度も 当てつけの言叶も ヒラリ, ヒラリ ドレスのように あしらい 夜を walking 痛くも痒くもないわ 饰らない, my way [Post-Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura] 进むの (Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah) (Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah) 进むの (Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah) 饰らない, my way くだらない 大抵 [Verse 2: Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae] いつの间にか私 息の仕方すら 忘れていた 何歳になっても また 意気扬々踊ってみたら 悩む, 日々も 喜剧に変わるわ [Pre-Chorus: Sakura] リリカル 脳里に焼き付けるように Yeah, 魅せていたい 音に乗せて [Chorus: Kim Chaewon, Kazuha] 囚われず 何度も 押し杀す 感情を 今に, 今に 贵方のように お构いなしに dancing 痛くも痒くもないわ 饰らない, my way [Bridge: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin] Yeah, romanticな 梦を见てた 置いてけぼりの 自分らしさを感じてたい わがままに生きて (Ah-ah) (Woah-oh-oh-oh-oh) [Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha, Sakura] 意地悪な态度も 当てつけの言叶も ヒラリ, ヒラリ ドレスのように あしらい 夜を walking 痛くも痒くもないわ 偏った世界に 囚われず 何度も 押し杀す 感情を 今に, 今に 贵方のように お构いなしに dancing 痛くも痒くもないわ 饰らない, my way [Post-Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon] 进むの (Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah) (Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah) 进むの (Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah) 饰らない, my way くだらない 大抵 imasa官推 https://twitter.com/imase_1109/status/1726166182783537262 （已删除） 「Dress Code (Prod. imase)」将於11 月 20 日星期一 0:00 发行 这是和LE SSEARAFIM 合作的第二首歌曲！ 请务必和Jewelry一起听！ https://twitter.com/imase_1109/status/1726262704137236942 「Dress Code (Prod. imase)」配信开始！ https://lesserafim.lnk.to/Dresscode 这首歌是以讽刺、羡慕和随心所欲的形象创作的！ 歌词中还穿插了Sexy田中先生的小故事，请务必看看歌词！ 敬请收听！ 发行新闻： https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2229327 LE SSERAFIM 的日本电视剧「SEXY田中小姐」主题曲「Dress Code (Prod. imase)」将於 11 月 20 日发行！ Kstyle | 2023年11月19日18时00分 LE SSERAFIM 的日本数位单曲「Dress Code (Prod. imase)」将於 11 月 20 日（星期一）开始发行。 该歌曲是新生代男艺人imase继日本第二张日单「UNFORGIVEN」收录的日本原创歌曲「Jewelry(Prod. imase)」之後提供的第二首歌曲，被用作 NTV 周日剧「SEXY田中小姐」的主题曲，也成为LE SSERAFIM的第一首黄金时段电视剧主题曲。 周日连续剧「SEXY田中小姐」首播平均家庭收视率达到7.2%，在X（前Twitter）上趋势排名第一。每集角色的魅力变得更加人性化，赢得了同情和热情。 歌词表达了「即使在无尽的大雨中淋湿，也要像裙子一样穿着，继续走我们的路，即使是最糟糕的」的决心，比喻为「着装要求」，象徵着LE SSERAFIM克服挑战的力量，并支持和鼓励所有正在开始新挑战的人。 加上带有City pop元素的爵士和都市氛围，这首歌强烈传达了LE SSERAFIM的浪漫光彩和可爱魅力。 为了纪念发行，我们启动了「SNS分享活动」和 Apple Music / Spotify Library追加活动」，可以通过抽奖赢得原创福利。11月22日起，也将开启「LINE MUSIC播放活动」，透过抽奖方式获得参加线下活动的资格，详情请查看官网。 另外，「SEXY田中小姐」X LE SSERAFIM「Dress Code (Prod. imase)」特别合作的剧情版PV也将推出，将在NTV的 YouTube频道播放。 随着歌曲的进行，会计部门的上班族田中桑（木南晴夏饰）和心爱的派遣职员朱里（生见爱瑠饰）之间的关系加深，让人想起电视剧故事的场景，「我明天也会挺身而出，全力以赴」。 ◆ LE SSERAFIM 的评论 LE SSERAFIM的新歌「ドレスコード（Prod. imase）」已发行！ 这是imase第二次提供的日本原创歌曲，是一首在开始新的挑战时带来鼓励鞭策的歌曲！请大家多多聆听！ ◆ imase的评论 这是继「Jewelry(Prod. imase)」之後，第二次向 LE SSEARAFIM 提供歌曲。这首歌的歌名是「Dress Code (Prod. imase)」，讲述的是如何应对各种背後的嘲讽和嫉妒。歌词中还加入了 NTV 周日剧「SEXY田中小姐」中性感肚皮舞的华丽片段，希望大家多多关注！其中还包含了故事中的各种支线情节，请大家仔细确认！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.75.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1700389051.A.D1F.html ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 11/19/2023 18:18:39 ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 11/19/2023 23:18:41 ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 11/20/2023 00:10:58 补日文歌词 ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 11/20/2023 23:31:40 ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 11/23/2023 14:14:48