2023 FLAME RISES Tour 各场感言 8/12 首尔场 Day 1 感谢大家来看我们的第一次演唱会，线上的观众也十分感谢。这是一个TMI，大家问我为 什麽可以这麽长时间坚持做爱豆，有时候我也会问自己“为什麽可以做这麽长时间”，但 是我觉得今天在这里有了答案，我做爱豆的原因就是大家，做爱豆的理由真的只有大家， FEARNOT。 我想飞得更高，还有很多野心，也想完成我更大的目标，但是我觉得大家一起的这个舞台 是我最大的动力。每个人都有疲惫吃力的时候，在生活中，相比开心的事情，伤心的时候 可能会更多一些，但我也不是那麽肯定的人。 每次在舞台上，我都会想因为舞台我才做爱豆，真的，每次在演唱会上会真真切切感受到 这一点。非常感谢大家成为我的理由，我希望我也能成为大家幸福的原因，我会继续努力 。希望大家能够感动幸福，大家以後还会来看我们吧？谢谢你们，我爱你们～ 8/13 首尔场 Day 2 昨天和今天都特别幸福，我觉得舞台是最棒的，这多亏了大家的应援，从头到尾以尖叫声 为我们加油，感谢大家，你们从明天开始要好好管理嗓子。 一年365天中的每一天都在想着大家，所以我们下一次会是什麽时候见面呢？这个有点心 疼，因为不知道确切时间，所以心很疼。当然会努力去见大家，但即使不能经常见大家， 希望大家记住，我的原动力是你们。 FEARNOT这个主语太大了，我想和每一个人说话，我想成为每个人人生中小小的幸福。希 望这一天能够成为大家一辈子中难忘的瞬间，还有大家只看好的，只吃好的，要多多幸福 ，我爱你们。 8/23 名古屋场 Day 1 要是我们下次能去巨蛋就好了。但是，希望大家不要忘记，即使会场变大了，我们也会同 等的爱着每一个每一个FEARNOT。希望不要觉得我们远离了大家。FEARNOT和LE SSERAFIM 今後也会一直在一起☺ 8/24 名古屋场 Day 2 我也知道，有只能看到今天这一场演出的人，甚至还有很遗憾一场都没抽中的人。每次听 到这样的事，我都会感到非常抱歉。也正因为如此，我们要拼命努力演出，为对於 FEARNOT而言的“每一次”带来美好回忆。 8/30 东京场 Day 1 谢谢大家，即便今天是工作日，大家也能莅临现场，实在是非常感谢。 我一直都觉得，爱豆和粉丝的关系，是一种很不可思议的，彷佛奇蹟一般的关系。 在大家之中，我想一定有从我才这麽一点大的时候就开始应援我的人，像这样，在许多年 间，一直持续支持着某一个人，一直来相见，要不是有着相当程度的爱与信赖，是根本做 不到这样的吧。 当然，就算是最近才开始喜欢我的人，或者在任何时段喜欢上我的人，我也最喜欢你们了 ，希望大家不要误会哦～ 我想说的是，正因为是这样近乎奇蹟的关系，我想要成爲这样一种存在，当大家给予我幸 福时，我能给予大家更多的幸福。大家像这样来一次演唱会，无论从时间上还是从金钱上 ，在各种方面都需要做出牺牲，我知道这并不是一件容易的事，所以在今後直接见面的时 候，希望所呈现的舞台，能让大家觉得应援宫脇咲良，应援LE SSERAFIM是一件很棒的事 ！ 我对我自身依旧没有感到满足，而且说不定也给应援我的粉丝带来过痛苦的回忆以及寂寥 的感觉，但我今後想要做一个或多或少总之只给大家带来积极情绪的爱豆。 今後要是大家只关注我们的话，我会很高兴的感谢大家今天带来这麽棒的时光 8/31 东京场 Day 2 我也想过“还要在舞台上活动到何时”这个问题。正因为终有一天会迎来结束，所以才会 让现在这瞬间化做宝物的吧。虽说是有“追星就是能追时尽力追”这麽一句话，但的确希 望大家能全力应援，而我们也会倾注我们的全力。 看到大家拼命记住韩语应援法的样子，真的让人心头一热。我想，大家在为我们应援时会 有因爲语言不通而感到焦躁的时候，但是大家在衆多的爱豆里选择为我们应援，真的十分 感谢。 9/6 大阪场 Day 1 2021做出了再次出道的决定，已经过去两年，今天我站在这里，看着这风景，感谢自己两 年前所做的辛勤工作和决定。 我认为自己最大的变化是“思考方式”。虽然我基本上是很消极的，以前总是好奇自己为 什麽这样那样，喜欢和别人比较，觉得不够好，但是通过以LE SSERAFIM身份出道、从歌 曲里获得力量、从成员身上获得正面影响，得到了粉丝很多的爱与鼓励，变得可以喜爱当 下的这个自己了。 今後也会努力，但并不是说现在不好。我在难过的时候就听「Good Parts」。FEARNOT们 也是，在与周遭做比较时、觉得不喜欢自己时，就听听这首歌吧。然後，请一定要接受当 下的自己，并把爱给予这样的自己。「请不要忘记，我们全都是值得被爱的」。谢谢大家，爱 你们。 9/7 大阪场 Day 2 终於，截至今日，巡演的日本场就全部结束了。大家觉得LE SSERAFIM的首次巡演怎麽样 呢？谢谢大家。 对於大家也是，对於我也是，今天这个日子以及本次巡演，要是能够成为家心底闪耀的 回忆就好了。是呢，在最後这一天要说什麽话，我还是纠结了一下的，於是想着和大家谈 谈我自身的弱点。 我的性格是这样的，要是被许多人称赞“好棒啊”，那我反而会觉得“现在这样还不行” “得更加成长才行”。所以我总是这样，如果对我太过珍视，我有时反而会变得诚惶诚恐 。总是会觉得比起对我自己，应该对我之外的人更珍视、更优先，而我自己必须要做出让 步牺牲。 这样的活法可能有点差劲，但我想在FEARNOT之中也会有像这样的人吧。我已经像这样生 活了25年，这样的性格也很难改了，无论到达什麽程度，我都无法对自己感到完全满足， 我想今後也还会有许多难过的时光。 但是即使如此，我也想要继续站在这个舞台上，想要更加努力。要说我为什麽会这样想， 是因为论何时，都会得到FEARNOT和大家的理解。 无论是怎样的瞬间，你们都一定会关注，不论那是多麽短暂和微小的一瞬间，你们都会慢放 、放大了来看，爱着每一个瞬间。不论我在哪里，你们都会找到我。在我身上的微小变化， 你们都能察觉到。甚至连我自己都没设想到的成长，你们都能够发现。 可能周围的人会说“这是一种过度保护”啦，说“这都是因为你们是粉丝”啦，但我觉得 这些说法都不用在意。 对我而言，眼前的各位粉丝对我的理解包容，就是对我最大的支持，并给与了我能量。希 望今後也能像过去那样，一直做我的同伴吧，对於我而言，大家是能够永远信赖的、最重 要的人。 我也希望大家能够一直幸福，但是这个世间并没有这麽便宜的事，所以就发自内心希望至 少像今天这样的日子大家会是开心的，大家对我而言就是这麽的重要。 我们下次要到何时才能再见，这并不是现在能明确知道的事。但是我们相思相爱着，这真 的是非常棒的关系。 我想FEARNOT在生活中一定有着许多痛苦的事、窒息的事、无可奈何的事，我也一样，会 遇到许多类似的情况。但是我希望，我们在彼此相见的时候，能够只分享幸福的感觉，要 是我们是这样一种关系就好了。 今後我们也只创造美好的回忆吧，期待再次相见的一天，谢谢大家！ Credit：ChirRee@Weibo 来源：https://weibo.com/5664006997/NilGx9Yl9 -- 230912 UNFORGIVEN 线上特典会repo 来自签售戴樱花头套而在粉丝间知名的てーよ桑 てーよ在每场日本演唱会之前，几乎每天都会开音讯空间练习应援，也记录了每一场樱花发表的感言，粉丝仔细地记录樱花的每一个微小瞬间，樱花也会记得粉丝的一举一动 宫脇咲良桑…宫脇桑…さくちゃん… 知道了我们在space练习如何应援，也知道我把安可之後的发言进行了整理和投稿… てーよ：さくちゃん！！！ 咲良：てーよ！好久不见 てーよ：巡演辛苦了 咲良：一直以来都谢谢你 てーよ：巡演辛苦了 咲良：一直以来都谢谢你，也感谢你还跑了首尔场 てーよ：首尔场和日本场全都有幸去了 咲良：是呢 全通了！ てーよ：对了，在推上和大家一起练习了应援 咲良：知道的！！就是在直播里（推特音讯空间）里搞点啥的那个 てーよ：真的！？是space哦！ 咲良：啊！space！对的对的 てーよ：さくちゃん…真的谢谢你让我变成了FEARNOT 咲良：诶~谢谢 咲良：还有也要谢谢你一直都登载我的发言 てーよ：爱惨了… https://twitter.com/IWILL_sakura/status/1701517986610421845 翻译：https://weibo.com/5664006997/NiXOX1VT6 接着其他团的粉丝看到樱花最後一天的感言深受感动，特别翻译成英文，现在在推上受到热烈回响 https://twitter.com/jklover0723/status/1701628055998083264 偶然进入眼帘的LE SSERAFIM的 咲良的发言实在太精彩了 觉得是所有在追星的人都应该看看的 我发自心底感慨着 应援着这孩子的FEARNOT们真是太幸福了 我也想要开始支持咲良了 这麽棒的孩子......并不常有啊 留言部份的翻译 https://i.imgur.com/xrqaeZd.jpg https://i.imgur.com/MRcolmd.jpg https://i.imgur.com/ssch4Ta.jpg https://i.imgur.com/sl3yCWH.jpg https://i.imgur.com/OImp4zz.jpg https://i.imgur.com/0AUFOBP.jpg https://i.imgur.com/SjpEshm.jpg 翻译：https://weibo.com/5664006997/NjpwpqbTE 特别感谢ChirRee的整理跟翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1694770445.A.160.html ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 09/15/2023 17:51:06 ChirRee补充说这些人不是原本认识樱花的人，因为他们都是用サクラ来称呼樱花 （サクラ是SAKURA的片假名，成员在日本新闻除了用英文，也会用片假名表示，有些媒体会在SAKURA後方补上宫脇咲良，老饭们多是用咲良、或是平假名的さくちゃん、さくらたん） https://i.imgur.com/MgYGDUK.png 将感言翻译成英文的推主说周末会好好来研究サクラさん（文中提到的ックラ是进Hybe之後樱花开始用的） 再补充一个英翻的留言，有个家长原本对樱花有偏见，所以他儿子喜欢上LE SSERAFIM并没有让他知道，自己想办法去大阪参加樱花的击掌，现在正在努力准备入学考试，谢谢樱花，他也开始喜欢上樱花。 ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 09/16/2023 02:10:13 被发现了，刚好是句子太长，画面上会变成乱码的地方XD ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 09/18/2023 19:29:36