独家专访：LE SSERAFIM，风靡全球的K-Pop女团 他们是「无所畏惧的」，被认为是目前最热门的K-pop女团LE SSERAFIM，全世界都唱着或跳着他们的歌，让越来越多人惊艳於如此年轻的才华和专业精神。 By Thanya Román Valdez 连结：https://bit.ly/3XrOA9v SAKURA、金采源、许允真、KAZUHA和洪恩采接受了Uforia Music的独家采访，告诉我们的关於他们的生活、事业和最新单曲 『Impuritites』。 自你们出道以来，你们的生活有什麽变化？ 金采源：真的很高兴在专辑宣传期间，能够得到这麽多的爱和关注，为自己生命中的这段时期感到骄傲和感激，能够藉由出道专和最新专辑成长为一个艺人。 SAKURA：现在的生活中有了FEARNOT，我想一直努力工作，把这种力量还给FEARNOT。 许允真：一切都改变了，生命中有这麽多的爱和支持，有我们的粉丝、成员和工作人员。 KAZUHA：我觉得出道以来最大的变化，是生活中有了FEARNOT给我们持续的爱和支持，尽管不常见面，但总能感觉到FEARNOT对我的支持，这也是让我坚持下去的原因。 洪恩采：最大的变化是有粉丝认识我了，给了我很多的爱和支持，每次看到有人认出我们，在街上听到我们的歌，还是会感到惊喜。 成为LE SSERAFIM的一员，最棒的事情是什麽？ 金采源：很感激在这个旅程中，有很棒的成员与我一起。 SAKURA：能够做到很令人惊艳的表演。 许允真：可以在做自己的同时，经由音乐和表演来成长和分享故事。 KAZUHA：我觉得成员们几乎就像我的家人一样可以依赖，能够有像真正姐妹一样的人，并且和我一样热衷於同一个梦想，就会让我觉得可以做到任何事情，并克服任何困难。 洪恩采：我是LE SSERAFIM的忙内，受到成员和工作人员所有的关爱，我不认为这是理所当然的，而且非常感激！ 最近刚出道就取得了很多成就，恭喜！有没有想过，会这麽快就获得成功？ 金采源：我们出道没多久，很感激得到这麽多爱，我觉得我们还不算成功，我想带着一个远大的目标前进。 SAKURA：不，我非常高兴，我们收到的爱比想像的要多很多，我想继续像现在这样努力工作。 许允真：没有，一切都还是那麽超乎现实，我对每一次经历都充满感激。 KAZUHA：我很感激能够实现梦想，这比我想像的要多更多，我的愿望也随着这些历练越来越远大。 洪恩采：一直感到惊讶和意外，在这麽短的时间内，收到的爱比我想像的要多，我想成为值得这份爱的人，把分内的工作做得更好。 你们的家人对你们的成功和名声有何感受？ 金采源：我的家人为我感到非常兴奋和自豪，这让我也很高兴。 SAKURA：他们真的很开心，这让我感觉很好，听到家人说我们在日本也经常被讨论，感到非常惊讶。 许允真：我觉得他们可能也不相信，就在一年前，我的生活一切都变了，历经每个重大的变化，我的家人也是如此，所以我觉得对他们来说也很难置信。 KAZUHA：他们为我们以及至今所取得的成就非常开心，对我来说，每次去日本，家人们都能看到我的表演，感觉更亲近，他们总是为我加油。 洪恩采：家里没有人当过歌手，也没有人进入娱乐圈，所以他们想知道我的才能是从哪里来的！他们说这对家里是很棒的福气，非常高兴，哥哥也为我感到骄傲。 告诉我们你们最新的单曲『Impuritites』。 金采源：『Impuritites』是一首关於接受自我的歌，接受自己不完美的部分，好的坏的都是真实的样子。 SAKURA：允真也为这首歌写了歌词。 在拍摄音乐影片时，有什麽特别或有趣的经验吗？ 金采源：记得台风来的时候，在户外拍摄了『ANTIFRAGILE』的MV，其实很符合专辑的风格，所以觉得神奇。 SAKURA：在拍摄『Impuritites』的MV时，有一个场景是，大家躺在地上，非常地冷。在那一幕，我们背後都有暖暖包（笑）。每个人都在说：「不会冷！不会冷！」努力动作起来。 许允真：在拍摄『ANTIFRAGILE』的MV时，在户外的雨里拍了很多场景。天气不好还是继续拍摄，本身对我们来说就是非常地「ANTIFRAGILE」。 KAZUHA：当我们拍摄『ANTIFRAGILE』的MV时有一场台风，不得不在大雨中表演，我们都说这正是「ANTIFRAGILE」的概念。 洪恩采：『ANTIFRAGILE』的MV和照片拍摄，是在一家超市，可以随意吃任何东西，吃得很开心，我是果冻和零食的大粉丝，所以这是非常有趣的拍摄，当时非常兴奋。 最欣赏的人？ 金采源：Taylor Swift和IU，我觉得他们很擅长用音乐来表达自己真实的故事。 SAKURA：IU，他写的歌词很优美，非常喜欢和尊敬他。 许允真：SAKURA，从他身上可以学到很多。 KAZUHA：我很欣赏IU，他用音乐给了很多人力量和能量，我希望我们也能继续做这种音乐。 洪恩采：我崇拜的人是我们的表演总监，从我还是练习生的时候，就看着她，很多人非常喜欢我们的年末舞台并感动着，我很惊讶她的想法是从哪里来的？一直很佩服她，除了舞蹈，还有很多可以学习的地方。 对自己感到骄傲的是什麽？ 金采源：不会停下脚步完成目标。 SAKURA：我可以说，比任何人更有努力的天赋（笑）。 许允真：尽我所能地表现自己真实的一面。 KAZUHA：能够以积极的角度来看待事情。 洪恩采：我还没有自信到说出让人欣赏的地方，但很佩服自己，从年纪小时就开始努力，一直不断地进步。 对你们来说，「FEARLESS」是什麽意思？ KAZUHA：「FEARLESS」是指在不向世界妥协的情况下表现自己，也是我们作为LE SSERAFIM努力要做的事情。 对你们来说，「ANTIFRAGILE」是什麽意思？ 洪恩采：对我们来说，「ANTIFRAGILE」是LE SSERAFIM面对困难的方法，将困难化作成长的动力，也是我们想在歌曲中表达的。 LE SSERAFIM的下一步是什麽？ 金采源：我想继续变强，巡演时想见到更多FEARNOT。 SAKURA：想去世界巡回表演，成为说着自己故事的艺人。 许允真：希望有更多的现场表演，也许会有演唱会？ KAZUHA：用好的音乐和表演，让更多人认识LE SSERAFIM。 洪恩采：LE SSERAFIM的演唱会和世界巡回是我们计画中的下一个目标！ 无庸置疑，由 Source Music 和 Hybe（防弹少年团背後的公司）组成的LE SSERAFIM旋风式地席卷全球，听听他们的新单曲『Impuritites』，已在各种数位平台上发行。 -- Uforia Music是环球电视网旗下的广播与媒体制作平台，IG写着拉丁音乐之家。 环球电视网（西班牙语：Univision）是美国西班牙语的免费电视网络，由环球电视通讯拥有，是该国最大的西班牙语内容提供商，也是全球最大的西班牙语媒体公司。 因为是西班牙文，用翻译网站机翻再修饰过，欢迎修正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.75.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1673455891.A.19B.html