I. 收到樱花送的生日礼物後爆哭的恩采 推特版片段 影片 (part 1) https://twitter.com/i/status/1590702399064506368 影片 (part 2) https://twitter.com/i/status/1590700410331090947 影片 (part 3) https://twitter.com/i/status/1590700922346549248 -------------- 恩采: (念樱花写的信)「不是说生日的时候会送你AirPods吗? 我已经订好了。你就不要跟家人要了，等一下吧，现在还没送到」 樱花: 但是! 现在到了 (恩采爆哭中) 采源: 因为AirPods哭吗? 樱花: 哭得太惨了吧，真可爱 (最後还用一叶的袖子帮忙遮住爆哭中的恩采) -------------- YouTube影片 (英字) https://youtu.be/5IYM7LOoGR8 来源: theqoo　https://theqoo.net/2634690060 1. 恩采很像是姐姐们精心养大的感觉╕╕╕╕╕╕团体里面好像有4位监护人一起活动╕╕╕╕╕╕╕╕ 2. 第二个影片太可爱了╕╕╕╕╕╕看到恩采哭的样子，其他三个人的反应也都很可爱，大家都觉得忙内很可爱 ╕╕╕ 3. LE SSERAFIM最近真的好疗癒 4. 看看恩采的反应╕╕╕╕╕╕╕╕呜如果是我的话也会想对她好 5. 她们的团队气氛真的很棒╕╕╕ 6. 拉长袖子太好笑了吧╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 7. 我原本也觉得很感动，但是看到拉长袖子那边就爆笑了╕╕╕╕╕╕ 8. 虽然我不是粉丝，但也觉得恩采很可爱╕╕╕╕╕╕╕感觉这团的气氛真的很好 9. 忙采好可爱 呜呜 10. 恩采哭的时候，为什麽我也跟着哭了呢呜呜心都变暖了 11. 我也差点一起哭了，多亏有拉长袖子，我的眼泪就收回去了╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 12. 一叶的袖子为什麽那麽长╕╕╕╕╕╕╕╕ 13. 团队的氛围真的很棒╕╕╕忙内真的有忙内的感觉 14. 真的就像小孩子一样呢，真可爱 呜呜 15. 最近的女团里面，像恩采一样这麽像忙内的忙内真的很稀少 ╕╕╕ (转载请注明出处，谢谢~) 翻译：https://bit.ly/3fUtBvX Cr: 韩网评论翻译站 II. LE SSERAFIM 中村一叶用韩文写给恩采的生日信 影片 https://twitter.com/i/status/1590700879250096129 --------------------- 可爱的恩采，祝你生日快乐。总是可爱又开朗的恩采是我们团体不可或缺的存在呢。 因为你是忙内，所以可能会有需要看别人眼色的时候，也可能会有自己觉得很辛苦的时候，但是如果有那种情况，千万不要瞒着不说，要随时告诉我。 恩彩虽然是忙内，但是比想像中还像姐姐，不管是第一次尝试的事情，或是其他的事情，你都做得很好，所以我其实不太需要担心你。 去日本的时候，对你来说是第一次出国旅行的经验。因为感觉能在恩采的身边一起做你人生中第一次做的事情，所以每次都觉得很欣慰、很可爱。想到以後也要一起完成很多事，就觉得每件事都更有意义了。 因为出道了，所以可能会没办法完成一些能在学校做的事情，但是你可以随时跟我讲，姐姐们会帮你完成的。谢谢你一直逗姐姐们笑，以後也加油吧。 --------------------- 允真留言: - 看看这文笔 - 珠夏的韩文真的进步很多，现在都能说出让人痛哭流涕的话了呢 --------------------- 原本因为一叶的信哭了 结果看到许允真的留言後整个笑出来 (允真正在隔离 所以不能参加直播) 来源: theqoo　https://theqoo.net/2634669171 1. 我对许允真超有好感╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕存在感好强╕╕╕╕╕ 2. 啊，我的眼泪一下子就收回去了，允真啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 3. Jennifer Huh真的很好笑╕╕╕╕真的是始终如一的搞笑╕╕╕╕╕╕ 4. 文章为什麽可以写得这麽好╕╕╕╕ 5. 看看这文笔╕╕╕╕╕╕╕╕ 6. 感觉一叶真的是个很好的人 7. 一叶呜呜呜呜不只人长得漂亮，连话也说得很漂亮呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜 8. Jennifer Huh，你的韩文也进步很多耶╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 9. 跟她们出道初期的形象比起来，感觉现在更好... 10. 允真害我的眼泪都流回去了 ╕╕╕╕╕╕ 11. 原本我也一起哽咽呢，托Jennifer Huh的福，我恢复成平常心了 12. 啊，许允真真的好有魅力呜呜呜呜呜呜呜呜╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 13. 原来允真是搞笑人物啊 ╕╕╕╕ 14. 真是的，她们为什麽在感动的文章里面也有搞笑的事啊 ╕╕╕╕╕╕ 15. 姐姐们要帮恩采完成她没有在学校做到的事情，太感动了 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜 许允真如果在现场的话，一定会变得闹哄哄的 ╕╕╕╕╕╕ (转载请注明出处，谢谢~) 翻译：https://bit.ly/3fZERqN Cr: 韩网评论翻译站 补充： https://reurl.cc/OEADmr 今天看到樱花跟采源送礼物的对象是恩采的表姐 恩采经常提到表姐，今年是高三生 也有去参加粉丝见面会 https://i.imgur.com/ijdY0PO.jpg https://i.imgur.com/80AHSqu.jpg https://i.imgur.com/nF9Jq4o.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.75.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1668223333.A.AF0.html ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 11/12/2022 14:02:21