アップトゥボーイVol.363 7月23日发售 封面 https://imgur.com/bc4GP4Z 双面大海报 https://imgur.com/SEg3RPK https://imgur.com/3Z4mStD ------ https://www.idol-culture.jp/geinou/222167/ 乃木坂46再次踏上坂道之际——池田瑛纱谈《是非に及ばず》的意义 https://imgur.com/gGfaCKo 於7月23日（四）发售的《アップトゥボーイ Vol.365／2026年9月号》（WANI BOOKS） ，封面由偶像团体乃木坂46成员池田瑛纱担任。本期是该杂志创刊40周年企划第6弹，也 是刚推出第42张单曲《是非に及ばず》的乃木坂46特辑。 担任封面的池田瑛纱，是继两年前首次登场并首次担任封面後，再度登场。卷头写真则 借用了拥有超过100年历史的铁工所进行拍摄，呈现出「艺术 × 偶像 × 铁工所」这样 别具特色的合作写真。 此外，本期杂志还有田村真佑、森平丽心登场。 乃木坂46・池田瑛纱 杂志访谈（节录） ──本期杂志是在最新单曲《是非に及ばず》发售隔天上市。你对这首歌有什麽印象？ 池田瑛纱：我觉得这是一首和以往乃木坂46主打歌截然不同、非常少见氛围的作品。这 只是我个人的解读，不过我一直觉得，主打歌多少都会反映当时团体所处的状态。这次 的作品，是一直以来身为队长、长年支撑团体的3期生梅泽美波毕业後，由同期的菅原咲 月接任队长後的第一张单曲。因此，我认为这首歌正是陪伴乃木坂46重新整理心情，再 次踏上坂道、重新迎接挑战的一首作品。 ──首次担任センター的一ノ瀬美空，你应该因为上一张《最後に阶段を駆け上がった のはいつだ？》担任首次センター，能特别理解她现在的心情吧？ 池田瑛纱：站在我旁边的是比我更有センター经验的井上和，所以我希望我们两个人一 起成为美空的助力，替她加油打气。也希望美空能抱着「後面就交给我们两个吧！！」 这样的心情，放心地全力以赴。 ──经历上一张作品後，感觉您也有了很大的成长。 池田瑛纱：如果真的是这样，我会很开心。自从出道以来，我一直抱着「希望大家能更 加关注我自己」的心情活动着，而这份心情也成为我积极向上的动力与活动的原动力。 但在被选为センター之後，受到的关注远远超出我的期待与想像，让我非常惊讶。同时 也让我重新去思考：「我是什麽样的人？」「今後想磨练的是哪些地方？」以及，身为 乃木坂46的一员，到底需要具备哪些能力。我和一ノ瀬是不同类型的成员，不过因为她 也是第一次担任センター，我想她一定也会有一些和我相似的心情。如果真的有那样的 时候，我希望能陪伴在她身边，和她聊很多很多事情。 https://imgur.com/0iX0HxY ------ https://www.idol-culture.jp/geinou/222168/ 初次经历Under後，察觉到「属於自己的风格」已经更新──乃木坂46・田村真佑谈挑战 的一年 https://imgur.com/4vZwNBs 乃木坂46・田村真佑 杂志访谈（节录） ──最新单曲《是非に及ばず》与过去「很有乃木坂46风格」的作品相比，是一首截然 不同、充满挑战性的歌曲呢。 田村真佑：其实，我并不这麽认为。像我们这样的偶像团体，把这次这种带有摇滚风格 的歌曲作为主打曲演唱，对粉丝来说或许乍看之下像是一记变化球，但我觉得，这反而 也是一个展现「不随波逐流，这才是乃木坂46风格」的机会。 （中略）每个人心中的「乃木坂46风格」都不一样，而我认为，一边持续挑战各种新事 物，一边不失去我们的本质，才是真正的「乃木坂46风格」。《是非に及ばず》的歌词 里有一句：「如果把一切都交给 A.I.，自己就什麽都不会思考了。」「自己的未来，要 由自己选择。」我觉得这正是秋元康老师想传达给我们的讯息，也是我们希望透过表演 传达给大家的内容。 （中略）我相信，这首歌会在与粉丝一起成长的过程中，不断进化、变得更加成熟。 ──接着配合这次主打曲的标题来问一个问题。最近有没有什麽事情，让你觉得「是非 に及ばず（事已至此、只能接受）」呢？ 田村真佑：虽然不是最近的事情，不过去年夏天，在第39张单曲中第一次成为Under成员 活动时，那时的心境或许最接近这句话。 （中略）当时一开始，心里同时存在着困惑，也有「好，努力吧！」的想法。提到Under 成员，就一定会想到Under Live，所以我便从重新检视自己在舞台上的表演开始。後来 我才发现，以前的自己太拘泥於「自己的风格」了，像是脸部角度、表情等等，都太执 着於呈现「自己喜欢的田村真佑」。此外，那时候我们拿到的Under歌曲是《不道徳な 夏》。到了现在，我想它已经成为演唱会上的经典嗨歌之一了，但在最初，大家对它的 第一印象反而是充满意外。担任センター的金川纱耶，我想大家第一时间也不会觉得 「这首歌很有纱耶的风格！！」。但是，透过去年的真夏の全国ツアー以及之後的Under Live，如今大家都会觉得：「《不道徳な夏》就是一首以纱耶为中心、带动全场气氛的 歌曲。」她真的把这首歌完全变成属於自己的作品了。 ──所以您刚才提到《是非に及ばず》时，会说「要和粉丝一起培养这首歌」，也是受 到《不道徳な夏》这段经历的影响吗？ 田村真佑：或许真的是这样。巡演开始前，和巡演结束时相比，光是歌曲前奏一响起， 现场的反应就完全不同了；连我们自己对这首歌的感受，也和最初截然不同。虽然主打 曲和Under歌曲性质不同，但我真正体会到：原来一首歌会因为粉丝作为观众一起参与， 而变得如此成熟、如此改变。我真的非常感谢所有粉丝。 ------ https://www.idol-culture.jp/geinou/222169/ 乃木坂46・森平丽心　首次入选选拔纪念拍摄　与连载一同走过的「成长的一年」 https://imgur.com/A1U4Vu9 乃木坂46・森平丽心 杂志访谈（节录） ──首先，请和我们分享一下，在选拔发表时听到自己名字被叫到的那一刻，是什麽样 的心情？ 森平丽心：当自己的名字被叫到的时候，其实没有什麽真实感，一切都发生得太快了。 不过自从作为6期生的一员出道以来，我一直抱着「希望自己能够为最喜欢的乃木坂46尽 一点力量」的心情一路努力到现在，所以这次能够获得这样的机会，我真的非常开心。 ──在进行这次访谈的时候，你应该已经开始以选拔成员的身分活动了，心境上有什麽 变化吗？ 森平丽心：我们已经表演过好几次《是非に及ばず》了，不知道是不是我的错觉，总觉 得被摄影机拍到特写的机会变多了。既然难得能够被镜头拍到，我也希望能更加提升自 己对於「美」的意识。我目前也在《アップトゥボーイ》担任连载，而今天又能拍摄这 次的写真，所以希望今後也能在这里学习更多磨练自己外貌与表现力的方法！！ ──以选拔成员的身分活动後，应该也有更多机会和以前较少接触的前辈交流了吧？有 没有哪位前辈变得比较熟了呢？ 森平丽心：这个嘛……其实有几位前辈是我一直很想主动搭话的，可是真的到了要开口 的时候，就会紧张到不行。（中略）我真的非常喜欢岩本（莲加）さん的长相，希望有 一天能够和她一起拍张照片…… ──等你真的和她变熟之後，一定要在部落格跟大家分享喔。（中略）这个夏天，你将 以选拔成员的身分全力奔跑，最後也请谈谈你的想法吧。 森平丽心：我希望自己能成为无论站在哪个位置，都能吸引大家目光的表演者。虽然接 下来的话题可能有点突然，不过今年新年的时候，我去初诣抽了签，结果竟然抽到了大 吉。上面写着：「今年会不断向上提升，甚至让周围的人都感到惊讶。」所以，我希望 能努力到让大家都觉得：「原来那张签真的没有骗人呢！」在今年剩下的时间里，我也 会全力以赴，继续努力。 7net特典 池田瑛纱ポストカードA https://7net.omni7.jp/detail/1107721329 https://imgur.com/FEKJ7WG 池田瑛纱ポストカードB https://7net.omni7.jp/detail/1107721330 https://imgur.com/YgkDG4O 池田瑛纱ポストカードC https://7net.omni7.jp/detail/1107721331 https://imgur.com/HsZfTQT 森平丽心ポストカード https://7net.omni7.jp/detail/1107721332 https://imgur.com/WSl25fK 田村真佑ポストカード https://7net.omni7.jp/detail/1107721333 https://imgur.com/oInoVpl 先行图 https://i.meee.com.tw/IGHgKFG.jpg https://i.meee.com.tw/i479w3r.jpg https://i.meee.com.tw/TIGoGLB.jpg https://i.meee.com.tw/tFo2xpR.jpg https://i.meee.com.tw/Uzc2xOc.jpg https://i.meee.com.tw/tsZ4Ie9.jpg https://i.meee.com.tw/KaIAgDr.jpg https://i.meee.com.tw/NxDPI9a.jpg https://i.meee.com.tw/o550nbK.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.142.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1784771618.A.A9A.html