甘い香り　漂う　生ぬるい 微甜的香气　四处飘散　微温的空气中 四月　君に　会ったんだ 四月　我与你（你）相遇了 なんか　クールな感じ　してたけど 总觉得　你看起来冷酷冷酷的 あんがい　くしゃーっと　笑うんだ 没想到　笑起来却是那麽地灿烂 5月、6月はただ见てた 五月、六月　只是远远看着 気付けば　目でおいかけた 回过神时　目光已不自觉追随着你 无駄に町で君を探したり 在街上徒劳地寻找你的身影 バスでバッタリ愿ったり 期待能在公车上来场偶然的相遇 7月　雨の日の夕暮れに 七月　雨天的黄昏里 昔の映画の话して 聊着老电影的话题 タイムマシン君なら过去、未来？ 如果可以搭时光机，你想去过去、还是未来？ とにかく　今が　楽しくて 总之　现在的我　真的好快乐 溶けるような　ゆらゆら8月に 在彷佛要溶化般　摇曳晃动的八月 「やばい　私　好きになっちゃった」 「糟了　我好像爱上你了」 夏祭り　花火见て良い感じ 夏日祭典　看着烟火　气氛正好 私も金鱼も真っ赤っか 我跟金鱼一样　脸都涨得通红通红的 どこにいても　君の事ばかり 不管在哪里　脑袋里全都是你的事 なにをしてても　君ばかり 不管在做什麽　心里全都是你 好きだ好きだ　君がー　好きだー 好喜欢　好喜欢　你——　好喜欢—— 好きだ　あーあー　好きなんだ 好喜欢　啊——啊——　真的好喜欢你 人を好きになるってなんなんだろう？ 喜欢上一个人　到底是怎麽一回事呢？ 震えるほど未来が待ち远しかったり 有时会因为太过期待未来　而感到微微颤抖 膝から崩れ落ちるほど过去を悔やんだり 有时会因为後悔过去　而让膝盖瘫软地跪倒在地 出会わなかったらそもそもこんな感情无かった訳だし 要是没相遇的话，原本就不会有这种感情的啊 でも、出会っちゃったんだよなー 但是，我们就是遇见了呢—— 人生でこんな事って、何回あるのかな？ 人生中这样的事情，到底会发生几次呢？ そんなの人によるか 这也是因人而异吧 あーあ　何なんだこりゃ 啊——啊　这到底是怎麽一回事呀 9月10月の风に隠れて 躲在九月、十月的微风後 11月　色づいた 十一月　感情染上了色彩 12月は不思议ね　となりで 十二月好不可思议呢　在你身边 私もくしゃって　笑ってたー 我也跟着一起　笑得灿烂 どこにいても　君の事ばかり 不管在哪里　脑袋里全都是你的事 なにをしてても　君ばかり 不管在做什麽　心里全都是你 好きだ好きだ　君がー　好きだー 好喜欢　好喜欢　你——　好喜欢—— 好きだ　あーあー　好きなんだ 好喜欢　啊——啊——　真的好喜欢你 あれから　何年たったのかな 从那之後　过了几年了呢 こんな未来は　わからない 这样的未来　当初根本无从得知 1月におねがいをしたのに 明明在一月许下了心愿 过去はどうにも　かわらない 过去却怎麽样　也无法改变 できるのなら4月にもどりたい 如果可以的话　真想回到四月 8月がやっぱりいいのかな？ 还是八月比较好呢？ でも　どうせ私はバカだから 不过　反正我就是这麽笨 おなじ事を　缲り返す 肯定还是会　重蹈覆辙吧 どこにいても　君の事ばかり 不管在哪里　脑袋里全都是你的事 何をしてても　君ばかり 不管在做什麽　心里全都是你 好きだ　好きだ　君がー　好きだー 好喜欢　好喜欢　你——　好喜欢—— 好きだ　あーあ　好きなんだ 好喜欢　啊——啊　真的好喜欢你 好きだ　好きだ　好きだ　好きだー 好喜欢　好喜欢　好喜欢　好喜欢—— 好きだ　あーあ　好きだったー 好喜欢　啊——啊　曾经好喜欢你—— 何年経っても　思うんだー 不论过了多少年　我还是会想起你—— -- https://www.youtube.com/watch?v=zrVg31LSLio 请搭配MV服用 专虐单身狗用 蛮过分的 用满满的女友感在攻击人啊 最後那一幕到底在隐喻些什麽 又丢给观众了 整体曲调偏民歌风 我还是喜欢表曲多一点 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.143.131 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1774926641.A.63D.html