原文连结(若网址太长请善用缩网址)： https://hochi.news/articles/20251231-OHT1T51052.html 新闻完整标题及翻译： 乃木坂４６の视聴者参加型企画　リモコン操作に苦戦続出「意外と难しい」「反応悪く て…」 乃木坂46的观众参与型企划遥控器操作让人苦战连连：「意外地很难」「反应很差……」 原文内容及翻译： 　第７６回ＮＨＫ红白歌合戦（後７时２０分）が３１日に放送され、１１年连続１１回 目の出场となった乃木坂４６が出场。テレビのリモコンを使った视聴者参加型の企画を 実施したが、ネット上ではその操作に苦労する声も集まった。 　乃木坂４６は、７月にリリースした「Ｓａｍｅ　ｎｕｍｂｅｒｓ」を披露。タイトル にちなみ、楽曲のパフォーマンス中にメンバーが出す数字に合わせて视聴者がリモコン の数字を押していく、という企画だ。目标は２００万ポイント。视聴者の得点が基准点 を超えると、スペシャルな特殊効果がステージを彩る演出だった。 　歌唱中に画面左上には数字が表示され、早々と目标を达成。ネット上では、リモコン で参加したファンが感想を寄せ「乃木坂のリモコンのやつ意外と难しかったぞ」「律仪 にリモコンで数字押してたけどタイミングムズい」「乃木坂の参加ボタン押さないでリ モコン押して局変わっちゃったの私です」「リモコンの反応悪くてほぼ×でわろた」「 リモコンうまくできなかった」といった声も寄せられた。 第76回NHK红白歌合战（晚间7点20分）於31日播出，连续11年、第11次出场的乃木坂46登 台演出。节目中实施了使用电视遥控器的观众参与型企划，但在网路上也出现不少对操作 感到吃力的声音。 乃木坂46演唱了7月发行的〈Same numbers〉。配合歌曲标题，在表演进行中，成员会依 序比出数字，观众则按照画面指示，用遥控器按下对应的数字键来参与。目标是累积200 万点数，只要观众的得分超过基准点，舞台上就会出现特别的特殊效果作为演出。 在演唱途中，画面左上角会显示数字，并且很快就达成了目标。网路上，实际用遥控器 参与的粉丝也纷纷分享感想，像是「乃木坂那个遥控器的企划意外地很难耶」、「很认 真地用遥控器按数字，但时机超难抓」、「没按到乃木坂的参加按钮，结果只按遥控器 就直接转台的就是我」、「遥控器反应很差，几乎全都是×，笑死」、「遥控器完全操 作不好」等各种声音接连出现。 其他： 在乃木坂46演出期间的即时收视率 https://imgur.com/qoqs8jO 有很多人跑到フジテレビ(8) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.183.146 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1767186545.A.F2C.html