【速报】秋元康氏、突然の引退発表「新たな人生を歩みたい」 [2025年4月1日] 音楽业界に冲撃のニュースが飞び込んできた。AKB48グループや坂道シリーズの生みの亲 であり、日本の音楽シーンを长年牵引してきた作词家・プロデューサーの秋元康氏（66） が、突如として芸能界引退を発表した。 秋元氏は本日、都内で紧急记者会见を开き、「これまで多くのアーティストやアイドルグ ループとともに歩んできましたが、そろそろ自分の人生を见つめ直し、新たな道を歩みた いと考えました」と、引退の理由を语った。 会见では「もう十分やり切った」という言叶が何度も缲り返され、秋元氏の穏やかな表情 が印象的だった。今後の活动について问われると、「これからは田舎に移住し、のんびり と执笔活动を続ける予定です。あと、趣味で家庭菜园も始めたいですね」と意外な一面を のぞかせた。 また、AKB48グループや坂道シリーズの今後については、「私がいなくても大丈夫。これ までのプロデューサーやメンバーがしっかりと道を切り开いてくれると信じています」と 语り、関系者やファンへの感谢の言叶を述べた。 この突然の発表に、ネット上では「ついにこの日が来たのか」「アイドル界の歴史が変わ る」「本当に引退するの？」といった惊きの声が多数寄せられている。 しかし、本日は4月1日、エイプリルフールである。秋元氏の真意は定かではないが、业界 関系者は「これは冗谈の可能性もある」と话しており、今後の动向が注目される。 果たして秋元康氏は本当に引退するのか、それともこれはただのジョークなのか——真相 は彼のみぞ知る。 https://i.imgur.com/FbT4eGc.jpeg -- 翻译来自於ChatGPT 【速报】秋元康先生突然宣布引退：「想走向新的人生」 [2025年4月1日] 音乐业界传来震撼消息。AKB48集团与坂道系列的创始人、日本音乐界长年来的重要推手— —作词家兼制作人秋元康（66岁），今日突然宣布退出演艺圈。 秋元先生今日在东京举行紧急记者会，表示：「这些年来，我与许多艺人与偶像团体共同努 力，但现在是时候重新审视自己的人生，并走向新道路了。」他坦言这是引退的主要原因。 在记者会上，秋元先生多次提到「我已经做得够多了」，表情显得十分平静。当被问及未来 计划时，他笑着回答：「接下来想搬到乡下，悠闲地进行写作活动。另外，我还想开始家庭 园艺，当个农夫呢！」展现了不同於以往的意外一面。 至於AKB48集团与坂道系列未来的发展，他则表示：「即使没有我，他们也没问题。我相信 历代的制作人与成员会继续开创属於自己的道路。」同时也向相关人员与粉丝表达感谢之情 。 这项突如其来的宣布在网路上引起热议，许多粉丝与业界人士纷纷留言：「终於等到这一天 了？」「偶像界的历史即将改变」「真的会引退吗？」 然而，今天是4月1日——愚人节。秋元先生的真实意图仍然成谜，而业界人士则猜测：「这 可能只是个玩笑。」 究竟秋元康先生是否真的要引退，还是这只是场精心策划的恶作剧——答案只有他自己知道 。

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.236.155 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1743502404.A.312.html ※ 编辑: Ben94877 (106.107.236.155 台湾), 04/01/2025 18:48:12