https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/100940 违法投稿者との示谈成立について 乃木坂46合同会社(以下「弊社」)では、これまでも违法投稿に対する措置を讲じてまい りました。 2025年3月3日には通报窓口を设置し、违法投稿に対する取り组みを强化させていただい たところです。 このたび、裁判所より开示命令を认められていたうちの一件について、代理人弁护士を 通じ、违法な投稿を行った人物（以下「本件投稿者」といいます。）との间で交渉を行 った结果、示谈が成立いたしました。 本件は、ダイレクトメッセージ等で寄せられた真伪不明の噂话などをもとに、その内容 を真実であるかのような投稿としてSNS上に本件投稿者が缲り返し投稿を行ったもので あり、复数のメンバーおよびグループの名誉や心情を伤つけ、该当メンバーの活动に支 障を来すようなものであり、かつ、弊社の正常な业务を妨害するものです。 その一方で、本件投稿者は、弊社に自ら名乗りでて谢罪していること、本件投稿の経纬 について真挚に报告していること、その他弊社らが提示した条件を受诺する意思を示し たことが认められましたので、该当メンバーと弊社は、十分に协议した结果、本件投稿 者に対しては、法的措置を示谈にとどめることといたしました。 本件投稿に関しては、前记の通り示谈が成立しておりますので、本件投稿者の特定、お よび本件投稿者に対する诽谤中伤などの行为は行わないようにお愿いいたします。 また、违法な投稿を拡散する行为は、その行为自体が违法となる可能性がございますの で、みなさまにおかれましては、本件投稿者の过去の投稿を拡散されないよう、お愿い いたします。 弊社では、引き続き、顾问弁护士と连携し、违法な投稿に対する措置を积极的に讲じて まいります。 今後とも乃木坂46の応援のほど、よろしくお愿いいたします。 乃木坂46合同会社 ------ ChatGPT翻译如下 乃木坂46合同公司（以下简称「本公司」）过往皆积极采取措施应对违法贴文。 於2025年3月3日，本公司设立了举报窗口，进一步加强对违法贴文的应对措施。 此次，针对法院已批准公开身份的案件之一，本公司透过代理律师与该违法贴文发布者 （以下简称「本案发帖人」）进行交涉，最终达成和解。 本案中，本案发帖人基於透过私讯等方式收到的真伪不明的流言蜚语，在未经查证的情 况下，於社群媒体上多次发表使其看似真实的内容。此举不仅伤害了多名成员及整个团 体的名誉与感情，影响相关成员的演艺活动，也对本公司的正常业务造成妨害。 另一方面，本案发帖人已主动向本公司表明身份并诚挚道歉，对於发帖经过亦进行了坦 诚报告，并表达愿意接受本公司所提出的条件。因此经本公司与相关成员充分讨论後， 决定对本案发帖人仅限於和解处理，而不进一步采取法律行动。 关於本案贴文，正如上述所述，双方已达成和解。因此，请勿试图公开本案发帖人的身 份，或对其进行诽谤中伤。此外，散布违法贴文的行为本身亦可能构成违法，请各位避 免扩散本案发帖人的过去贴文，以免触法。 本公司将持续与法律顾问合作，积极采取措施应对违法贴文，以确保相关成员及团体的 权益。 今後也请大家继续支持乃木坂46，感谢各位的理解与协助。 乃木坂46合同会社 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.133.243 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1741950623.A.78C.html