作者linchen1121 (绫月修一)
看板SakaTalk
标题[乃木] 珍惜当下这一瞬间 菅原咲月 BLOG 241110
时间Sun Nov 10 21:59:54 2024
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102862?ima=2242
珍惜当下这一瞬间 菅原咲月 2024/11/10
我是菅原咲月（すがわらさつき）
12月11日将发行37th单曲「歩道桥」
在昨天的现场直播中，发表了选拔成员。
这次我将作为Under成员活动！请多多指教。
我想，这张单曲对自己来说是非常重要的单曲。
不久前听到了选拔发表的消息後，这段时间粉丝们谈论许多我在下张单曲也能在选拔中闪
耀的模样。
无法回应大家的期待，心里感到非常抱歉。对不起。
或许，支持我的人中，「咲月可能是这样想的吧...」，也有像这样设身处地考虑到我的
心情的人吧、、谢谢你们。☺
虽然我在乃木MSG中也说过了，希望不要说出让人误会我好像「在某处有这样的发言！」
，如果大家能把这些话藏在心里，我会很开心的。
这不仅仅是这次选拔，在各种情况下也希望如此。
不只是对我，对其他人也是一样☺
请多传达开心的话语给你们推的成员吧
我并没有消极、负面的想法
为什麽会这样呢，尽管会如此思考、、、
可能是每次都在刷新「每张单曲的当下这个瞬间都是最开心的！！」的想法吧
这可能会被认为在说漂亮话，但这是真心话。
37th单曲，我想让它成为对自己来说无所畏惧去挑战的单曲
希望能被大家期待，让人放心地将责任托付给我。
为了成为团体的力量，我会尽自己全力去努力。
我会加油的。
因为我非常喜欢乃木坂46这个团体，
因为有大家在身边传递着爱，所以我能够努力。
希望37th单曲也能度过美好的时光！
我不会让你们後悔的。
这张单曲也请多多关照！
https://imgur.com/YcvWx5d.jpg
2024.11.10
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.115.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1731247197.A.810.html
1F：推 limi123789: 加油11/10 22:03
2F：推 circus763: 加油11/10 22:04
3F：推 FOB5566: 小吉!11/10 22:05
4F：推 xlagowe: 加油11/10 22:05
5F：推 a12300: 加油吧11/10 22:12
6F：推 royalcrayon: 加油！！！11/10 22:18
7F：推 nikitony2001: msg那段 ...说过这样的话 是什麽意思？ 两边都有11/10 22:27
8F：→ nikitony2001: 看过还是没看懂11/10 22:27
9F：推 mysaki1031: 小吉加油~msg、blog都提到同样的事，但还是没看懂文字11/10 22:38
10F：→ mysaki1031: 思意..11/10 22:39
11F：推 oimozaka: 看了原文,意思就是请粉丝别自己乱揣测她会很沮丧之类11/10 22:45
12F：→ oimozaka: 大概是一天没发msg给大家冷静期,反而粉丝误以为她很失落11/10 22:46
13F：推 ayazard: 小吉的适应力很强,反而是大家想多了11/10 22:49
14F：推 pool888: 小吉加油!!11/10 23:04
15F：推 eric995: 被抓去卖票QQ11/10 23:09
16F：→ linchen1121: 那段直翻真的不好懂，我等会改ㄧ下好了。揣测这个词11/10 23:14
17F：→ linchen1121: 相当贴切11/10 23:14
18F：推 PeterChen: 小吉还会成长 不担心11/11 00:19
19F：推 qpack: 咲月加油，许愿是这单的Under C11/11 03:34
20F：推 eiki787: 小吉加油！！11/11 07:39
21F：推 kl606045: 小吉加油11/11 08:10
22F：推 ATMANMARK: 感谢翻译 小吉加油！11/11 08:15
23F：推 kiyoshi: 希望小吉能被好好珍惜啊11/11 08:29
24F：推 pahoehoe: 小吉做错了什麽 11/11 11:10
25F：推 mark4664: 接下来的问题是UC给谁?上单已经是五期了。 11/11 12:48
26F：推 ayazard: 你可以看现在赌盘押谁的多啊 11/11 13:18
27F：推 RASSIS: 没五期曲压冈本 有五期曲压963（x 11/11 14:04
※ 编辑: linchen1121 (163.27.77.187 台湾), 11/13/2024 10:27:28