作者linchen1121 (绫月修一)
看板SakaTalk
标题[乃木] 能相遇真是太好了 池田瑛纱 BLOG 240516
时间Thu May 16 20:25:05 2024
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102502?ima=5520
能相遇真是太好了 池田瑛纱 2024/05/16
想传达的事,山山(很多很多)
2024年5月11日、12日
在东京巨蛋举办的山下美月前辈的毕业演唱会,非常感谢大家
亲自前来会场的各位,通过直播观看的粉丝们,能和大家一起度过与偶像美月前辈的时光
,我非常幸福☽
https://imgur.com/lvRyR8Y.jpg
你好,
非常感谢你今天也来阅读我的BLOG。我是乃木坂46的池田瑛纱
这是和美月前辈的照片,是宝物!
https://imgur.com/2tkjjvD.jpg
尽管这麽说,但美月前辈对我来说确实是永远的偶像,所以还没涌出毕业的实感...
一边回顾着美月前辈的乃木MSG和BLOG,一边思考着
就像至今为止的前辈们一样,一想到今後乃木坂的工作会一点一点地吞噬掉寂寞,就觉得
这份工作很虚幻
但是,正因如此也变得更加珍贵
穿着礼服的姿态,真的太美了。从舞台後面看着她,我不禁自言自语『真的是月亮的公主
呢』,是希蕾妮蒂啊(T_T)
大家不是经常说,即将毕业的偶像模样,会变得越来越漂亮吗...
自从与美月前辈相遇之後,我就不断地陷入泥沼中,而且沉迷的速度越来越快。
9.80665 m / s2!
从她决定毕业开始,我就不敢上前攀谈或开口跟她说话,但还是尝试联系她,试着搭话。
无论何时,都会以超乎我的想像的爱回应我的美月前辈,对她憧憬之情一直在增加。
在这段时间里,也发现了美月前辈新的一面。
我原以为至今为止美月前辈在团体中总是领先於其他人,看着那样的背影不由得激励我去
努力,是像这样给予我力量的人,但美月前辈的偶像力,真的是我所无法估量的!!
不知不觉中,自己也跟着一起追到了山的第9号,就像这样。
我也和同期说过,我(们)能够如此努力,都是因为美月前辈的力量。
背负着努力的艰辛,引领我们登上坂道,我觉得她好像真的能操控重力一般,这是魔法呢
。
在第二天演唱『违心之事』时,我向她传达了
"我想成为像美月前辈那样的偶像"
这句突然说出的话语,其实并不是突然想到的,而是一直想说但始终说不出口,就这样藏
在心里。
没想到会在东京巨蛋,在大家面前不加思索地说了出来,但我非常高兴。
成为像美月前辈那样的偶像,虽然是月亮级别遥远彼方的目标,但我会努力的!
https://imgur.com/T3MRhgj.jpg
https://imgur.com/5STKPP0.jpg
为了毕业演唱会制作的新服装、Spam御饭团
当我找到自己的名字时,真是开心ーーーー
一一拍下装饰着乃木坂回忆的会场内部照片的美月前辈
能够与她相遇,对我的人生来说,对我作为偶像的一生来说,都是宝物!非常感谢您,并
祝您毕业快乐。
送到月球上吧,这份思念ーーーーーーーーーーー☽
#德蕾BLO #192
https://imgur.com/UTjTAEt.jpg
经纪人传给我的照片,说你肯定没拍到吧。
给美月前辈,工作人员们
对因为受伤的影响,几乎无法参加彩排的我说,我相信你喔,一首参加的歌曲都没有删减
,让我全部演出,
对於做出让我参加Live的判断,真的非常感谢。
能待在乃木坂是无比的幸福,然後我今後也会!
以山顶为目标继续登上坂道
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.114.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1715862308.A.BF0.html
1F:推 takabashi: 纱纱能好好传达想说的话给美月 真是太好了05/16 22:09
2F:推 PeterChen: 能和阿山同时表演心にもないこと真是太好了05/16 23:43
3F:推 ATMANMARK: 感谢翻译 让几乎没排练的瑛纱完整参与真是太好了05/17 00:47
4F:推 qpack: 纱纱还是要好好休养,早日康复05/17 01:22
※ 编辑: linchen1121 (223.136.157.247 台湾), 05/17/2024 09:07:48
5F:推 xlagowe: 感谢翻译,真的是很用心 05/17 10:23