乃木坂次世代歌姬‧中西アルノ的冬日写真 「以为『已经习惯了乃木坂』，但今年却瞬息万变」 采访・撰稿／アオキユウ（short cut）　撮影／三瓶康友 https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2023/12/11/121559/ ---- https://imgur.com/UZTXRQm 以团内屈指可数的歌唱力为武器，此次受拔擢为Under曲Center。 虽然评价自己是「性格阴沉的人」，但五期生中呼声首屈一指潜力的解放之日已然接近─ 在12月11日（一）发售「周刊プレイボーイ52号」中初登场、中西アルノ的冬日写真。 ■但是，仓鼠的名字…… ──在本月发售的34单所收录的Under曲「思い出が止まらなくなる」中， 首次担任Under Center的中西桑。 在周プレ初次的写真，是穿着既时髦又具冬日感的服装拍摄呢。 中西：虽然穿了很多蓬松又新奇的服装，但是否能将它们各自的氛围传达出去呢？ 摄影师也是非常开朗的人，是一次很开心的摄影。 ──对於中西桑来说，冬天是怎麽样的季节呢？ 中西：会想去外婆家的季节。 小时候寒假都会去高知的母亲老家， 所以每年都会想起「钻进暖桌，只吃着橘子」的过冬方式喔。 暖桌，虽然不想在独居的家中购入，但现在超想钻进去的呢。 ──感觉是很悠闲地度过呢。 去年为止都单独活动的五期生，今年开始和前辈一起活动了。 即便是由旁观观看，都感觉很忙碌，中西桑自己怎麽认为呢？ 中西：去年第一年， 从Birthday Live（周年Live）和夏巡等团体每年都会举办的活动中获取了经验。 以为「已经习惯了乃木坂」， 但说实话，今年瞬息万变，去年根本无法相提并论。 虽然回想起来，都是些令人吃不消的事， 但稍事休养的同期冈本姫奈复归，或许是其中最令人开心的吧。 ──举办到2月3日（日）的系列Live「新参者」五期生全员到齐， 粉丝们也祝贺「11人完走」。在如此五期生中，中西桑是处於何种地位呢？ 中西：真要说的话，虽然我是喜欢一个人安静度过的类型，但也很喜欢「人」。 面对气氛营造者，且不会使任何一人被孤立的一ノ瀬美空， 我嘴里常常一边说着「好麻烦啊」，一边被她拯救（笑）。 ──成员们都说你是个什麽样的人呢？ 中西：「感性独特」什麽的？ 虽没有这回事，但因为喜欢爬虫类，所以大概是因为这类资讯，而被这麽想的吧。 ──中西桑因为喜欢生物，所以养了壁虎、狗和仓鼠呢。 比起「喜欢爬虫类=独特」， 把壁虎以「KOJIMA」、「ONODERA」、「FUJI」等国小朋友的名字命名， 这种品味才被认为独特吧。 中西：但是，仓鼠的名字是「Deep Imapact」喔。 因为牠运动的时候，真的展现出了很棒的跑动。 ──太有独特性了（笑）。 中西桑在音乐节目中受到共演的圣堂教父黒沢 薫、平原绫香好评的歌唱力， 也十分有魅力。 中西：虽然被这样称赞，真是非常地感谢， 但因为我不太喜欢观看自己的映像，所以不会去重看音乐节目。 但是，说我唱歌「感动人心」，真的很令人高兴。 因为乃木坂46的曲子中有很多很棒的歌词，我是有意识地要将之传达出去的。 ──经过了这瞬息万变的今年，想要让明年成为如何的一年呢？ 中西：因为今年是抱着「咬紧牙关拚了」的心情渡过的， 所以想变得心上更有余裕来工作。 如果可以的话，想在家中蹭蹭宠物（笑）。 ──今後的目标是？ 中西：想成为多才多艺的人。 基本上唱歌、跳舞是工作，但因为模特儿、音乐剧、演戏等， 即便在乃木坂46团外，也不能不去从事的事有很多， 希望我也可以发现能够自信地说自己「擅长」的事物呢。 造型／柾木爱乃　发妆／犬木 爱 ---- ■中西アルノ　 2003年3月17日生　千叶県出身　 身高157㎝　血型＝A型　 兴趣＝饲养爬虫类　优点＝对生物很温柔　 〇2022年2月、在超过87000人的甄选中，被选为乃木坂46五期生。 名字的由来是位於义大利・佛罗伦斯的阿尔诺河。 担任目前发售中的乃木坂46 34单收录曲『思い出が止まらなくなる』的Center。 ---- https://imgur.com/szZV67A https://imgur.com/9NePPw4 https://imgur.com/Nc1VNuK https://imgur.com/9F1I4bm https://imgur.com/lP3lweZ https://imgur.com/CE3oV0n ---- 翻译如有错漏，敬祈告知。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.136.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1702387246.A.657.html ※ 编辑: karlru (124.218.136.154 台湾), 12/12/2023 21:22:43