作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 西广氏的演唱会报导 11/23
时间Thu Nov 23 22:08:53 2023
今天一样有西广氏的演唱会报导
下午场
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102095
11月21日,「新参者 LIVE at THEATER MILANO-Za」是乃木坂46五期生成员的演出首日。
在第二天的11月23日,她们将迎来第一次的一天两场演出。这里将报导当天13:00开始的
午间演出中「五期生 おひとりさま天国」部分的情况。
担任第二场「五期生 おひとりさま天国」的是五期生成员中最年轻的
小川彩。穿着去年
底成员在「第73回 NHK红白歌合戦」上穿的额縁衣装红白版本的
小川,当她独自一人走上
舞台时,她说:「对於乃木坂46来说,这是一首非常重要的歌曲,对於前辈们当然也是,
我认为对於粉丝们也是一样的。我想要珍惜地继续演唱这首歌,所以选择了这首歌曲。加
入乃木坂之後,环境和以前完全不同,因此有很多思考,也有感到沮丧的时刻,甚至产生
了以前从未有过的情绪,但我想像乃木坂的前辈一样强大,想要按照自己的想法前进。」
她坚定地宣布後坐到钢琴前。然後,以钢琴自弹自唱方式演绎对於团体而言非常重要的歌
曲「きっかけ」。
小川在近期举办的「33rdSGアンダーライブ」中的ジコチュープロデュース企划中,「悲
しみの忘れ方」的钢琴自弹自唱受到关注,而这天她展现了细腻、坦率的一面,并以充满
热情的歌声表达她的坚持,每一句歌词都能传达出她的心声。虽然有时会在钢琴演奏中弹
错,但她始终没有停下演奏,坚定地肩负起乃木坂46的历史,完美地演绎这首名曲。
在演唱完毕後,
小川露出稍微放松的表情。「一年多前,在『MUSIC BLOOD』这个节目中
,我们曾经以五期生的身份演唱过这首歌,事实上这也是研修时期的练习曲目。」她讲述
了与这首歌有关的回忆,同时表达了自己的心情:「回想起那时的事情,还有在我加入之
前观看前辈在电视上演唱的画面时所感受到的事情,我希望不要忘记这些事情,所以我带
着这些想法演唱了这首歌。」她表达了对午间演出的「五期生 おひとりさま天国」的想
法,结束了这个环节的表演。
https://i.imgur.com/J1wQXQf.jpg
晚上场
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102096
「新参者 LIVE at THEATER MILANO-Za」的公演第二天,乃木坂46五期生成员首次进行了
一天两场的演出。在当天18:00开始的夜间演出,也进行了「五期生 おひとりさま天国」
(第五期生的独特表演)部分。
第一场演出中,
井上和演唱了「强がる蕾」,而在第二场演出中,
小川彩演唱了「きっか
け」。这两首歌曲都是乃木坂46历史上的转折点。而在第三场演出中,由
池田瑛纱负责这
一部分。在宣告这一部分开始的宣告之後,会场内传来了强烈的节奏声,一些观众发出了
惊叹声。
在观众的欢呼声中,
池田穿着一件白色的针织毛衣搭配方格裙子、头上戴着粉色的耳机,
出现在舞台上。她选择的歌曲是乃木坂46的出版歌曲之外,为个人PV创作的稀有曲目「
まりっか '17」。这首歌曲是一期生成员・
伊藤万理华在乃木坂46的第5张单曲「君の名
は希望」的特典DVD中演唱的歌曲。
伊藤万理华以前在2014年2月的「2nd YEAR BIRTHDAY
LIVE」的曲目间惊喜演唱过,成为了早期粉丝中传说中的歌曲之一。这首歌曲的选择意味
着
池田--五期生成员中在艺术方面最受关注的成员--以「てれっさ '21」的歌词将歌
曲演绎出自己的个性,同时通过服装、小配饰、发型(
池田和
伊藤的个人PV一样都是马尾
辫),以及舞蹈表达对
伊藤的敬重。当时
伊藤散发的独特氛围,经过10多年的时间已经完
美地传承给了乃木坂46五期生成员,这也通过这首歌曲,有力地传达给了粉丝。
尽管在歌曲中途有些喘不过气的时候,但
池田仍然全力以赴地唱着跳着,她解释选择这首
歌曲的原因时表示:「其实我一度非常犹豫,因为本来我对唱歌和跳舞都不擅长,当我考
虑一个人能做些什麽时,我非常迷茫。在那个时候,我参观了
伊藤万理华さん的个展。这
对我来说是一个非常重要的事件,我把这件事深深地放在心里,所以我选择了演唱这首歌
曲」。在同期成员的「好可爱!」「很棒喔」的声音中,她露出了一丝安心的表情,完成
了第三场「五期生 おひとりさま天国」的表演。
https://i.imgur.com/7adY1py.jpg
----
翻译部分若有错漏敬请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.172.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1700748535.A.5D8.html
1F:推 qpack: 好想再看小彩钢琴弹唱 11/23 22:12
2F:→ Falcona: 这是PV歌曲第一次被拿上来演唱会表演吗? 11/23 22:12
3F:推 xlagowe: 小彩真棒,小纱意外的选择 11/23 22:14
4F:推 TLinHe: 今天这两场SOLO企划很赞欸 羡慕QQ 11/23 22:14
5F:→ xlagowe: 不是,文章有写2周年表演过啊 11/23 22:15
6F:→ Falcona: 对耶 眼残漏看了 11/23 22:16
7F:推 divinespirit: 说到PV歌 不知道「アルノーマリティー」有没有机会 11/23 22:17
8F:推 ggchioinder: まりっか '17当初在演唱会是中场休息时间跳的,突袭 11/23 22:22
9F:推 Lovelin: 纱纱好棒呀! 11/23 23:28