作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 冨里奈央BLOG 20230918
时间Mon Sep 18 23:06:03 2023
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101909
17岁了 冨里奈央
----
大家好~
我是乃木坂46 5期生
冨里奈央(とみさとなお)!
https://i.imgur.com/3NXg5kU.jpg
今天是我的17岁生日
真的非常感谢大家一直以来给我这麽多爱!
加入时是初中3年级的夏天,那时只有15岁,时间过得很快,我已经是高中2年级的17岁了
在这2年的时间里,发生了许多有趣和令人高兴的事情。
尽管有时会有困难和悲伤的时候,但一直温暖地关心我的粉丝们一直是我的动力来源。
真的非常感谢大家,一直以来谢谢你们。
转换一下话题
我有时会想,如果我当初没有加入乃木坂46,我会是什麽样的人呢?
有时候,当我听地方的朋友讲述高中生活的时候,我会感到羡慕,但我现在正在经历一些
非常特别的事情,这是在普通高中生活中无法体验的。所以我每天都非常感谢粉丝、前辈
、经纪人、工作人员等等。
我想知道今後也会体验到各种事情的自己能成长到什麽程度,我充满了期待
总之,我认为17岁会有许多有趣的事情等待着我。
要做到真正的自己,不要逞强,不要掩饰
哎呀,别管那麽多,尽情享受吧!!
有很多事情是正因为是现在才能做的!
我会一步步攀登这条坂道的◢46
最後
昨天参加ミーグリ的大家,非常感谢你们。本该在4、5部见到的大家,在我恢复精神之後
可以多聊聊喔。
还有,对於原本预定在9月10日参加ミーグリ但因身体不适而缺席,真的非常抱歉。
希望可以尽快恢复精神,因为我想见到大家。
下次见
----
翻译部分若有错漏敬请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.83.161 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1695049565.A.636.html
1F:推 TLinHe: 谢谢翻译 麻糬加油~ 09/18 23:12
2F:推 AsukaMiku: 麻糬加油 09/18 23:12
3F:推 xlagowe: 麻糬加油 09/18 23:15
4F:推 raymond501: 要健康快乐啊 09/18 23:17
5F:推 bear07: 麻糬可爱 09/18 23:36
6F:→ maybe262: 还要再等一年吗? 09/18 23:42
7F:推 ggchioinder: 再祝福一次生日快乐,还有麻糬加油 09/18 23:57
8F:推 sisley5566: 麻糬加油 09/19 00:10
9F:推 qpack: 麻糬生日快乐,早日康复 09/19 09:35
10F:推 Gottisttot: 麻糬加油~ 09/19 12:46
11F:推 Lovelin: 麻糬生日快乐 要保持健康喔! 09/19 14:27