作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 冨里奈央BLOG 20230902
时间Sat Sep 2 18:26:46 2023
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101868
今年は完走できたよ☺ 冨里奈央
今年顺利跑完全程了
----
大家好~
我是乃木坂46 5期生
冨里奈央(とみさとなお)
https://i.imgur.com/X4jOoJ4.jpg
真夏の全国ツアー之後稍作休息,不知不觉已经九月了,时间过得真快!
感觉不久前全国巡回才刚开始,但时间比我想像的快很多,转眼间已经完成了所有公演了
报名乃木坂46甄选
是在中学3年级的夏天。
加入之後,只过了两次夏天,不过有许多回忆。
去年全国巡回最後的明治神宫棒球场,我无法站在舞台上,我感到非常遗憾,没有完整参
与演出。
今年夏天
第一次的神宫、第一次的5期生乐曲初公开
担负着许多感情
北海道・大阪・広岛・冲縄・爱知、宫城・东京
所有公演都完成了
我思考了很久要如何用语言表达最开心的心情、该如何传达这种感觉,但依然难以表达
我说得出来的是
因为有应援的人,我才持续努力坚持下来
在东京公演时
紧张的泪水模糊了我的视野,但眼前仍呈现一片美好的景色。
在正式演出前,成员们紧紧握紧我的手,鼓励着我。
她们的心意传达了过来,工作人员们也用眼神鼓励着我
曾经有过许多烦恼与沮丧,我以为我是孤独的,但实际上并非如此。
因为有这麽多人支持我,让我知道我不再孤单、我可以坚持下去。
今年夏天我深刻体会到那个本该是普通高中生的另一个自己绝对无法理解的体验与感情。
我相信今年夏天对我来说将成为一个让我有巨大成长的、特别的夏天
我希望将此做为新的起点,飞得更高!
My Rabbit Jump
真夏の全国ツアー真的很感谢大家☺
https://i.imgur.com/ry8OLaW.jpg
https://i.imgur.com/RDdUX8s.jpg
Thank you for reading my blog today(*′`)
We were able to successfully complete our midsummer nationwide tour this year
too
On the first day of the performance, the center song "考えないようにする" was
performed for the first time
I was nervous but I did my best!
----
最後一段英文是BLOG原文
翻译部分若有错漏敬请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.150.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1693650408.A.50A.html
1F:推 sisley5566: 我们麻糬就是赞,推推 09/02 18:33
2F:推 YDSK: 麻糬加油! 09/02 18:33
3F:推 raymond501: 吃霜淇淋这张好赞 09/02 18:37
4F:推 nanase123: 真香 09/02 18:38
5F:推 KageyamaYuka: 真人麻糬真的有够可爱... 晕爆 09/02 18:45
6F:推 FOB5566: 麻糬!!! 09/02 18:53
7F:推 bear07: 麻糬可爱 09/02 18:55
8F:推 xlagowe: 麻糬可爱,恭喜顺利跑完全程 09/02 19:03
9F:推 TLinHe: 恭喜麻糬第一次神宫顺利完走~ 09/02 19:23
10F:推 qpack: 吃冰的麻糬无敌 09/02 22:20