作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 井上和BLOG 20230829
时间Tue Aug 29 18:22:53 2023
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101859
今
现在
----
大家好
我是井上和
好久不见
真夏の全国ツアー2023
地方公演12场
在明治神宫棒球场的公演4场
共计16场演出全部结束了
感谢大家
昨天的演出结束後，当我从後台坐车离开时，望向外面，看到许多人，我想：「这麽多人
前来观赏，真是感激、开心。」同车的经纪人告诉我，
那些人不是粉丝，而是在幕後支持这场演出的工作人员。
那麽大的舞台
美丽的布景
台车或花车
为了让我们能够安全无虞地表演
也为了让前来场地观看的人们能够享受
原来有这麽多人在默默付出
重新感受到一阵感激之情充满了心头
当然不仅仅是我，乘坐同一辆车的前辈和同期都充满了对大家的感谢之情。
在车内，我们一起对工作人员说：
「非常感谢」
「玩得很开心」
「真的非常感谢」
虽然可能声音未必传达出去
但我相信我们的心意已经传达出去了
那麽多工作人员也都很了不起
乃木坂46成员在车上一起说着「感谢」，真的很棒
虽然这次的巡演充满了很多回忆
但这样的场面却是我最难以忘怀的
第一次只有3、4、5期生的巡演
我们常常被称为新生乃木坂
今年的夏天与过去不同
每个人都带着不安来迎接这个夏天
（在这里以5期生的心情来说话可能有些不洽当
但是请容许我用「5期生成员」的主语来进行叙述）
我们5期生成员已经加入第二年了
我们也想承担3、4期生所面对的压力和责任
但这次巡演让我们感受到我们还不够强大
然而，
这次的巡演让我们开始认同自己
看到我们的同期和去年相比更加开心
大家开始有余裕享受音乐，这让我感到非常高兴
正因为能感受到大家的成长
所以有时候会有被落下的感觉
但我也会想或许我也稍微成长了一些
或许我也能成为别人期待的人
也能够承担更多的责任
这就是我想表达的。
虽然没有太多自信，
这次站在新的位置参与巡演，是否能够被接受、能够让大家开心，一直感到非常不安，
但是在会场听到大家的声音，让我感到非常安心，
大家对我的爱，已经超越了足够的程度，
到会场参加的大家、透过线上收看的大家、购买周边的大家、用大声的欢呼传达爱的大家
、展示推巾的大家、挥动毛巾的大家、与我们对视的大家、向我们挥手的大家、一同鼓掌
的大家，对所有人，我都要传达感谢之情，我爱你们，
对於深爱乃木坂46的大家，真的非常非常感谢你们，
在大家对这个团体的爱之上，我也将继续深爱乃木坂46。
https://i.imgur.com/Q6TaTeD.jpg
先这样
下次见
和
----
翻译部分若有错漏敬请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.185.100 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1693304575.A.90A.html
1F：推 AsukaMiku: 阿和赞 08/29 18:27
2F：→ xlagowe: 阿和加油 08/29 18:29
3F：推 Lovelin: 阿和好棒！ 08/29 18:31
4F：推 shammer: 推 08/29 18:48
5F：推 tree406: 阿和最棒! 08/29 18:58
6F：推 ayazard: 和酱你已经够强壮了 不要妄自菲薄 08/29 19:05
7F：推 RASSIS: 物理上的强壮(X 08/29 19:22
8F：推 kalakala: 月退很米且壮(X 08/29 19:30
9F：推 sisley5566: 我家阿和有够赞，pp大腿都赞 08/29 19:32
10F：推 evan000000: 下盘赞 08/29 19:33
11F：→ FOB5566: 月退爿士白勺禾口 08/29 19:58
12F：推 Bloonstd99: 推阿和 08/29 20:04
13F：推 qpack: 阿和辛苦了，压力一定很大 08/29 20:05
14F：推 Jhesanity: 阿和推 08/29 20:40
15F：推 TLinHe: 阿和辛苦了 今年夏天超赞的！ 08/29 20:46
16F：推 sure0219: 最後那张表示和要继承与田了吗？ 08/29 21:08
17F：推 PeterChen: 应该很会生 08/29 21:21
18F：推 Ben94877: 大师 08/29 22:12
19F：→ Falcona: 话说刚刚看到珠美blog缩图吓了一跳 08/29 22:18
20F：推 samvii: 把领子看出沟？ 08/29 22:27
21F：→ Falcona: 一时之间还以为尺度突然变这麽大了 08/29 22:35
22F：推 RASSIS: 是说原来妹子们排演的时候有空调服可穿 08/29 23:24
23F：推 EricOu0218: 虽然觉得珠美blog哪里看得出尺寸？不过珠美的尺寸还 08/29 23:31
24F：→ EricOu0218: 用怀疑吗w 08/29 23:31
26F：→ EricOu0218: 就小巧可爱（喂 08/29 23:34
27F：→ FOB5566: 大小要看和谁比(无误 08/29 23:53
28F：推 PeterChen: 其实很希望有些UD成员出写真集 虽然不怎麽赚钱应该也 08/30 00:00
29F：→ PeterChen: 不会赔吧 08/30 00:00
30F：推 ggchioinder: 营运可能想把坂道写真走精品名牌包路线吧 08/30 00:12
31F：→ FOB5566: 要不要出要看出版社和成员本人吧... 08/30 00:13
32F：→ destiny77: 而且 写真集没想像中的这麽赚钱 08/30 00:15
33F：→ PeterChen: 之前不是某些写真偶像说只要卖超过两千本就不会赔 08/30 00:18
34F：→ PeterChen: 现役成员还没有卖低於一万本的 08/30 00:20
35F：推 starbacker: 坂道卖肯定赚只是多或少 08/30 00:24
36F：推 evan000000: 我有印象的声优最多就几千本而已 08/30 00:33
37F：推 plusrei: 阿和超棒，辛苦了 08/30 00:36
38F：→ linchen1121: 中间括号的句子应该翻成(在这里以5期生的心情来说话 08/30 00:37
39F：→ linchen1121: 可能有些不洽当，但是请容许我用5期生做为主语的形 08/30 00:37
40F：→ linchen1121: 式来书写) 08/30 00:37
感谢
41F：→ evan000000: 不对 好像有破万的 08/30 00:38
42F：→ FOB5566: 集英社只出17/non-no专属的 讲谈社只出大top/乃木撮 08/30 00:39
43F：→ FOB5566: 新潮社乃团好像只出过贺喜(?) 08/30 00:40
44F：推 PeterChen: 不要把幻冬舍给忘了 08/30 00:47
45F：推 RASSIS: 乃只要有出应该都会赚 只是赚多赚少 08/30 01:05
46F：→ tina1007: 幻东舍、白夜书房表示： 08/30 07:08
※ 编辑: limi123789 (1.161.185.100 台湾), 08/30/2023 12:17:45
47F：推 m381249: 阿和真是个好孩子 08/30 16:40