作者OtakeAyaka (高本千浪)
看板SakaTalk
标题Fw: [Repo] 九单One Choice线上+签名会
时间Sat Jul 15 01:19:10 2023
※ [本文转录自 Hinatazaka46 看板 #1aiO1BhG ]
作者: OtakeAyaka (高本千浪) 看板: Hinatazaka46
标题: [Repo] 九单One Choice线上+签名会
时间: Sat Jul 15 01:05:13 2023
上个周末日向坂签名会结束後,九单的行程正式结束,可以来发一下整个repo了w
这次主要抽了两场个握、一场签名会,文长,以下按照时间轴开始:
4/29
这天刚好是我生日,於是很不要脸的要了一些福利ww
一部 河田阳菜 二张
我:阳菜おはよう、今日も可爱いね
阳菜早安~今天也很可爱喔
阳菜:あ!ありがとう、本当に嬉しい
(挥手)谢谢!真的很高兴~
我:4回目のひな诞祭お疲れ様でしだ
四周年演场会辛苦罗
阳菜:お疲れ様でしだ、ありがとう
辛苦了~谢谢!
我:今回のパフォーマンスも素晴らしですね
这次的表演也很棒
阳菜:嬉しい
好开心
我:今日のミーグリもがんばってね
今天米估立也加油捏
阳菜:うん!顽张る
嗯!我会加油的!(比赞、画面淡出)
其实我四周年两场都去,阳菜都没到我这边XD
但推的成员就是要使劲地夸啊,她开心我就开心
二部 河田阳菜 二张
我:阳菜!
阳菜:お帰りー
欢迎回来~
我:今日は私の诞生日なので…
因为今天是我生日
阳菜:おめでとう
恭喜!(拍手)
我:阳菜からのバースデーソング欲しいです
想听阳菜唱的生日快乐歌
阳菜:Happy birthday to you~ Happy birthday OO~ おめでとうー (双手比爱心)
我:ありがとうーバイバイ
谢谢,拜拜~(画面淡出)
这部超级成功,当初担心只有两张,歌会唱不完,不过二期生也是老经验者了,缩短歌词
、时间压线,还赚到双手放脸颊的爱心,可爱死了(缺氧
三部 高本彩花 三张
我:あや、おひさしぶり
彩花好久不见
彩花:おひさしぶり
好久不见
我:4回目のひな诞祭お疲れ様でしだ
四周年演场会辛苦罗
彩花:お疲れ様でしだ
辛苦罗
我:私二日とも参戦しました
我两天都有参战哦
彩花:ありがとう!
啊谢谢!(这边语调上升,我差点笑场)
我:ステージ上のあやは一番キレイですよ
我:舞台上的彩花是最美丽的哦
(第二天在アリーナ里面,整场跟她对到眼四五次,进场在校车巴士还跟我挥手,肯定是最无敌美的)
彩花:へー嬉しいー
ㄟ~~好开心!
我:じゃあーまだ来るね
那我今天还会再来哦
彩花:まだねーバイバイOO
拜拜~(挥手+画面淡出)
郑重重申,アリーナ那区只有我一人有拿她的推巾,所以往这边一定是看我,不准跟我说什麽粉丝三大错觉wwww
三部 小坂菜绪 三张
我:菜绪こんにちは
菜绪午安~
菜绪:こんにちはー
午安~
我:4回目のひな诞祭お疲れ様でしだ
四周年演场会辛苦罗
菜绪:ありがとうございます
十分感谢(合掌+点头)
我:菜绪の调子が良く、良かたね
菜绪的状态很好,#真的是太好了
菜绪:ありがとう
感恩~
我:いつも応援してます、これからもよろしくね
一直以来都会支持你的,从今以後也多多指教哦
菜绪:これからもよろしく
从今以後也多多指教
我:バイバイ
菜绪:バイバイ (画面淡出)
当时演唱会真的被小坂的状态惊艳到,那个元气感还有跳舞的力道、优雅的身姿,
回来了,都回来了
四部 高本彩花 三张
我:あやただいま!
彩花我回来ㄌ!
彩花:OOー(挥手)
我:今日は私の诞生日なので…
因为今天是我生日
彩花:おめでとうー
恭喜!(拍手)
我:あやからのバースデーソング欲しいです
想听彩花唱的生日快乐歌
彩花:Happy birthday to you~ Happy birthday to you~ Happy birthday dearOO~ Happy birthday to you~
我:ありがとうーバイバイ
谢谢,拜拜~
彩花:バイバイ
(画面淡出)
看来以後要唱生日快乐歌,三张时间最保险XD
五部 高本彩花 六张
自从去了四周年,总觉得内心有股冲动再也按耐不住,终於要作出宣言了
我:あやただいま
彩花我回来ㄌ~
彩花:OOーお帰りーOO
OO~欢迎回来~OO
我:最近あやからメッセージの写真特に好きで、一つ大事なこと了解します。
それは、あやは私の一番好きな坂道グループのメンバーです。
最近特别喜欢彩花msg的照片,也使我了解到一件重要的事情,那就是在所有坂道组合里,
我最欢彩花了!
这边要吐槽一下自己,其实早就是了,只是这边需要铺陈一下
彩花:本当!?嬉しい!
当真!?好开心!(捂嘴)
我:わたし长くあやかのことを推してきたので、今回はサイン会を応募してみようと思います。
想说已经推彩花这麽久了,这次线上签名会,肯定是要应募的!
彩花:へー嬉しい!
ㄟ~超开心!(双手捂嘴)
我:今度のミーグリでいい报告ができるように顽张ります!
为了下次米估哩有好的结果可以报告,我会好好努(ㄗㄚˊ)力(ㄑㄧㄢˊ)的!
彩花:ありがとうー
谢谢~
我:いつもだいすき、これからもよろしくね
一直都最喜欢你了,以後也请多多指教哦
彩花:ありがとう!
谢谢!(双手比爱心+画面淡出)
---
很快地过了一个月,也顺利应募上签名会,出结果隔天马上来报告一下
5/27
三部 高本彩花 六张
彩花:やほーこんにちはー
压齁~午安~
我:あやこんにちはーお久しぶりです
彩花午安~好久不见了
彩花:お久しぶりです
好久不见了
我:あやは先周乃木坂と樱坂のライブ见てましたね
彩花上周是去看了乃木坂和樱坂的演唱会对吧
彩花:そう、いたの
对呀,去了去了
我:大先辈斋藤飞鸟さん伟いですね、昨日、あやからの电话を闻いて、樱坂三期生の山下瞳月さん、可爱いですね
大前辈斋藤飞鸟桑真的很伟大呢(彩花点头),昨天从你的电话听到,樱坂三期生的山下瞳月很可爱齁!
彩花:可爱いねー
可~爱~(这边笑开www)
我:そう言えば、私の思い出の中で、最初、あやと一期生の小林由依さん仲间良いですね
话说,在我印象中,一开始彩花和一期生的小林由依桑关系很好吧?
彩花:あー
啊~
我:最近由依さんを连络してますが?
最近有跟碰碰联络吗?
彩花:してないよ
没有耶(嘟嘴摇手)
我:あーそうなんだ
啊~这样啊
彩花:そうなの
嘿啊
我:じゃあまだ来るね
那等等见罗
彩花:あまね
等等见!
日向不少人都去看樱坂巡演,彩花在例行晚安电话有说到和好花、阳世一起去,然後他们
都觉得瞳月超可爱www
至於小林那边,她们两人以前感情很好,部落格都还看得到,一直到2020都还有互推互吹
,只是近两年渐渐没看到,果然爱是会消失的啊QQ
四部 高本彩花 六张
我:あややほー
彩花压齁
彩花:やほー
压齁~
我:今日も可爱いよ
今天也很可爱唷
彩花:本当?ありがとう
真的吗?谢啦~
我:洋服とか、髪型とか、メークとか、全部可爱い。
服装、发型、妆容,全部都超可爱
彩花:へー嬉しい
ㄟ~好开心(歪头灿笑)
我:あのさ、bltの雑志を买いました、やっぱり一期生最高だなと思ってます。
是说,买了blty杂志,果然啊,一期生最棒了!的想法油然而生
彩花:ありがとう、最高だよね
谢谢,是最棒的吧(得意颜)
我:でも、影ちゃんの卒业を発表しましたね。
私も寂しいですけど、一期生の绊が本当に大好きです、もちろんあやのことも一番好き
但是影山发表了卒业对吧,我也觉得很寂寞,但真的很喜欢一期生之间的羁绊,当然最喜
欢彩花了
彩花:(先点头)そうだね、ありがとう
这样子啊,谢谢(跳出结束提示)
我:じゃあまだー(淡出)
拜拜~
五部 高本彩花 三张
我:あやー
彩花:やほー(挥手)
压齁~
我:一ついい报告があります
有一个好消息要跟你报告哦
彩花:なにー
什麽什麽~
我:今回のサイン会に当选した。
这次的签名会当选了!
彩花:おめでとう!
恭喜!(拍手)
我:これは私の初サイン会なので、めっちゃ楽しい!
这是我第一次的签名会,超级期待!
彩花:ね、楽しみだね。いっぱい书くよー
捏,期待吧~我会写很多哦~
我:ありがとうねーじゃあまだー
哇谢谢!拜拜~
彩花:まだねー
拜拜~(画面淡出)
好哦,本人喔要写很多,让我看看到底写多少ww
---
马上就到了签名会当天,稿子修了又修,再依据时间看可以讲多少,有够紧张XD
7/9 高本彩花 一部
彩花:やほーー
压齁~~
我:あややほー
彩花压齁~
我:ついにこの日が来た、すごく嬉しいよ!
这一天终於来了,很开心唷!
彩花:私も本当にありがとう、来てくれて
听你这样说我也很感谢(这边不太知道怎麽翻,意思应该差不多啦)
我:サーインですこしお愿いしていいですか?
关於签名,有个小要求可以吗
彩花:いいよ
好唷(开始先写app上的名字,但我名字实在是不好写,所以我准备了A4纸)
我:私とあやかちゃんの相合伞と似颜绘を描いてもいいですか?
可以话我们两人的相合伞和似颜绘吗?
彩花:わっかた!
知道了!(振笔疾书中)
相合伞这麽花痴的东西自己讲出来都不好意思,没想到竟然爽快答应,好棒
我:あの、私の汉字の名前、これ见える?
那(举起A4纸)我的名字这边看得见吗?
彩花:うん…めちゃ难しい
嗯好难
我:ははは难しいですね、OOOです
哈哈哈很难吧,是念OOO哦(超没良心的我,但当下真的忍不住笑)
彩花:OOOですね
我:そうそう。ひらがな时期からあやかのこと好きになってた。そして、初めての握手会もあやと握手してた
平假时期开始啊,就很喜欢彩花了,然後最初的握手会也是去握彩花哦
彩花:ええ?そうなの?
ㄟㄟ,这样子吗?
我:はい!今ミーグリがあってよかったです、あやと会えるのは本当にありがたいです。
是的!现在有米估里真的是太好了,能一直和彩花见面真的是很感谢
彩花:こちらこそ
我也是唷(继续低头振笔疾书)
我:九月の大阪のliveも顽张って参戦します!
九月大阪的巡演,我会努力参加
彩花:ありがとう!
谢谢!
(话是这样说但昨天一抽没中,哭啊)
我:ちなみに、前回ひな恋の彼氏イベント、私があやの直笔のラブレター当选した!すごく期待してます!
话说,上一回日向恋的男友活动,我抽中了你的直笔情书喔!
彩花:(听到日向恋时抬头)ああ、おめでとう!
啊啊恭喜!
我:すごく期待してます!
超期待的!
彩花:ありがとうね
谢谢捏
我:こちらこそ
我也是唷
我:最後、ニューシングル、あやかはどこ立っても、ずっと见てるから、顽张ってください!
最後,新的单曲,不论彩花你位子在哪,我会一直关注你的,请加油!
彩花:ありがとう!本当に嬉しい!
谢谢,真的好开心!
我:次のミーグリで会いましょう!
那我们下次米估里再见罗!
彩花:うん!待ってるね。いっぱい书くこれ
嗯!等你哦!你看写很多哦(举起板子)
我:あ、ありがとう!バイバイー
啊谢谢!拜拜~
彩花:まだねー
拜拜~
---
结论,签名会真的是好棒,只是在讲话的同时成员要振笔疾书,很怕她们一心二用会没
听懂我的菜日文XD
彩花在最後举起板子的时候我看到了相合伞,真的是超耻的但是好爽XDD
期待拿到板子的那天!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.160.95 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1689354315.A.AD0.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: OtakeAyaka (123.194.160.95 台湾), 07/15/2023 01:19:10
※ 编辑: OtakeAyaka (123.194.160.95 台湾), 07/15/2023 01:19:45
1F:推 nofriendsqq: 推 07/15 01:36
2F:推 funassyi: 推推 07/15 08:19
3F:推 xlagowe: 推推推 07/15 08:20
4F:推 gfr6703: 推推推推 07/15 08:39
5F:推 shiroaki: 千浪必须推 四周年好香 尤其是彩花换车 07/15 14:15
6F:推 lirica1205: 推推,用心精彩的好repo 07/17 16:10