作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 久保史绪里BLOG 20230511
时间Thu May 11 18:11:46 2023
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101458
大家好
我是久保史绪里。
今天有事情要告诉大家。
虽然已经在昨天的オールナイトニッポン中发表过了,
7月11日,由集英社出版的
我、久保史绪里的1st写真集将要发售了。
https://i.imgur.com/oCPiKMM.jpg
真的十分感谢。
这是我一直以来的梦想。
虽然用了七年的时光,
但是这七年以来的梦想都写进了
这本重要的一本书之中。
真的很高兴...
打从心底感到高兴...!
我能够发行写真集,
真是多亏了许多人的支持。
非常感谢经常给我带来温暖鼓励的大家。
拍摄的地点
一是我实现梦想的地方 东京
另外就是我唯一珍视的故乡 东北。
我曾下定决心如果有一天能出写真集的话
「一定要在东北。」
这个梦想实现了。
我打从心里喜爱我的家乡东北。
从我小时候开始,父母就常常开着车带我去东北六县的各个地方旅游。
前些日子回到家里时,
我突然翻开了旧相簿。
然後,
我看到了我从非常小的时候开始,
与家人一起旅游拍摄的照片。
有很多当时家人记录下的留言。
与照片一起编织成我的回忆。
包含那些还没有记忆的时候的照片,
这些都是我的回忆,
这些都是让我成为现在的我,必要的时光。
我的父母从未反对我的梦想
「想要成为乃木坂46」
把我一个人送往东京。
然而,
母亲总是在寄送生活费的同时
附上手写信,
信中总是充满了寂寞。
我虽然注意到了,
但却无法坦率面对,
无法好好地回应她。
每次回家时,
父亲总是会询问我的工作情况,
但我总是草草带过。
但是,
他比任何人都更关注我的工作,
有时候跟我联络时,
也充满了爱意。
对於这样的父母,
不成材的我只能用这样的方式表达感激之情。
父亲的故乡,宫城县田代岛。
母亲的故乡,山形县尾花泽市。
在这些地方,我一定要拍摄照片。
那是我在童年时代被多次带到的地方。
我回到了这片土地,
会有什麽样的感受呢?
我的父母是在什麽样的地方长大的?
「故乡」的存在之特殊和尊贵。
在当下、当地之外
无法体会到的情感,
我想将其捕捉下来。
对於这样任性的想法,
写真集团队用直率的眼神回答我:「这样不错。」
感激之情没有停止过。
真的非常感谢。
这次,
花了一年的时间
进行了拍摄。
东北大地,四季都很美。
正因为如此,
我想要将东北清澈的空气、氛围、美丽、温度、
毫无保留的
传达给大家。
我想要告诉大家,
我成长的地方真的很美丽。
https://i.imgur.com/s0AjzkC.jpg
然後,
摄影师是细居幸次郎さん。
自从我加入团体时的初中生时期起,
就与细居さん结下了缘分,
这之後每年都有拍摄我的照片。
我非常高兴这次能够由细居さん拍摄我的写真集。
支持我并为我加油的所有人,
我认为自从我提出「我想发行写真集」的那天起,
你们就一直等待着我实现梦想。
真的很感谢你们。
当这本写真集有一天送到大家手中时,
每翻一页,都能让你们的心情变得温暖...
就像心中的阴霾被驱散了一样...
如果我可以成为这样的存在,我会很高兴的。
https://i.imgur.com/Cw9Kjre.jpg
另外,
这篇BLOG要久违的
募集问题了。
跟写真集有关的问题当然可以,
如果有其他问题也可以发问喔!
想跟大家说说话☺
再次说明,
久保史绪里 1st写真集
将在7月11日(星期二)发售!
写真集官方推特也开设了
https://twitter.com/kuboshi1st
请务必去看看☺
预计将会上传各式各样的影片...!
封面总共会有4种(通常版与书店限定版3种)
包含通常版与
3种书店限定版
都在事前预约中。
セブンネットショッピング、楽天ブックス、纪伊国屋书店
■Amazon(通常版)
https://www.amazon.co.jp/dp/4087901327
■セブンネットショッピング(限定封面)
https://7net.omni7.jp/detail/1107400546
■楽天ブックス(限定封面)
https://books.rakuten.co.jp/rb/17507334/
■纪伊国屋书店(限定封面)
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784087901320
然後明天
5月12日(星期五)
台湾时间20:00~
将会进行发售纪念SHOWROOM。
能跟大家说说话真的很开心☺
如果时间能配合的话,
请务必观看!
发售时已经会是夏天了,
如果大家都很期待地等待的话我会很开心的。
这是我一个人无法实现的梦想。
对於许多人都充满了感谢之情。
真的,十分感谢大家。
希望这种情感可以传达到各位那边。
请各位多多关照。
会再写的
久保史绪里
春夏秋冬。
刚迎来春天,
夏天的气息已经近在咫尺。
天气渐渐变暖了,
白天也变得更长,
绿色也变得更加鲜艳,
风也变得更加柔和了。
用全部的自己去迎接季节。
能够这样深刻地感受到生命存在的感觉,
也许就是因为有了春夏秋冬的交替吧。
於是一年又过去了,
季节继续轮回着。
还有多少次,
可以感受到春天的气息?
还能够活在夏天吗?
还能品味秋天的美丽?
还能够度过寒冬吗?
希望能够像这样,
珍惜每个季节,
用照片留下来自一年的足迹。
这份珍贵的宝藏,我想好好地珍藏着。
----
翻译部分若有错漏敬请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.176.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1683799909.A.834.html
※ 编辑: limi123789 (1.160.176.28 台湾), 05/11/2023 18:30:16
1F:→ xlagowe: 宫城、山形旅游参考(X) 05/11 18:24
2F:推 nofriendsqq: 感谢翻译 05/11 18:35
3F:→ trojangel: 乃社那麽抠喔竟然还要老家送生活费 05/11 18:38
4F:推 dabih: 感谢翻译 我家阿绪 真美 05/11 18:40
5F:推 RASSIS: 刚入团薪水不高的时期吧 05/11 18:54
6F:推 TLinHe: 推推 感谢翻译 05/11 19:14
7F:推 goldcrown: 感谢翻译 推 05/11 19:17
8F:推 ayazard: 薪水是先汇给家长再转给成员的意思吗 05/11 19:24
9F:→ limi123789: 未成年时期可能是这样吧 05/11 19:31
10F:推 RASSIS: 山川会掰吗 05/11 19:56
11F:→ limi123789: 我觉得会 05/11 20:01
12F:推 BaLiNaWa: 写真是不是涨了100日圆 XD 05/11 20:03
13F:推 nibu0215: 会吗? 05/11 20:10
14F:推 ayazard: 246的MV水管上线 05/11 20:27
15F:推 qpack: 在东北拍会是乐天球衣展示吗 05/11 23:37
16F:→ limi123789: 山川下二军了 05/12 15:23