翻译来源: https://withonline.jp/people/ent-osyareol/9mmeB 【日向坂46・正源司阳子】第② 篇采访：「我经常会自己对着浏海吐槽（笑）」 https://i.imgur.com/jjm9IrH.jpeg 日向坂46的正源司阳子赢得了「with赏」。在第一篇采访中，她详细讲述了自己小时候的 回忆、家人和喜欢的东西。与5个月前公布的“四期生纪录片-完整版”相比，眼前的她更 像一个闪闪发光的偶像，她的眼睛更加闪耀，就好像再也压制不住一样。 她在十几岁时踏入梦想的第一步，到底心境发生了什麽样的变化......让我们来探讨一下 。 ——你什麽时候开始想成为偶像的？ 小学时期，我并不是想成为偶像，而是想从事音乐或者表演等工作。父亲非常擅长钢琴， 家里有一堆记录我和姐姐跟着父亲钢琴节奏尽情跳舞的影片。小时候我就在音乐的环境中 成长，从3岁就开始学钢琴。学校的运动会上，每届年级都会有一个跳舞的表演环节，我 非常期待那一瞬间，每年都会在音乐的节奏下热情练习......我想我当时就是很喜欢随着 音乐的节奏跳动身体。但我心中的这个梦想，我一直藏在心底，无论是在家里还是在朋友 圈，都没有说出口。 https://i.imgur.com/BSG3JTB.jpeg ——你喜欢唱歌吗？ 我想我是喜欢的吧。在音乐合唱课程上，“你的声音最大”的评价经常袭击着我，哈哈（ 笑）。 ——您在中学的时候加入了管乐部，选择演奏长笛的原因是什麽呢？ 在中学升学的学校说明会上，我参加了社团体验，当时的副部长是长笛部首席前辈。她非 常非常的可爱，而且身材也很好，跟同学年的人相处得非常好，谈吐也非常幽默。尤 其是当我听到她演奏长笛的时候，非常美丽，彻底迷上她了（笑）。我想当时我就是想要 成为这样的人，“可爱、幽默、演奏长笛”是我心中的梦想，於是就在那所学校升学了。 在选择社团时，我不假思索地写下了“吹奏乐 长笛‘的选项，‘’其他乐器也有很多啊 ？”然而我还是毫不犹豫地说，“我想选长笛‘’（笑）。 https://i.imgur.com/cAAdIWA.jpeg https://i.imgur.com/S65krAY.jpeg ——你在选拔时也表演了长笛的演奏吧？ 没错。我事先向我的父亲徵求了意见，我们一起想出了（做模仿）：“欢迎乘坐1号铁路 车站”的提示声！我调查了“东京人很容易听懂的铁路提示声是什麽？”後，发现最好的 答案是目黑和品川（笑）。於是我用长笛演奏了这两个车站的提示声，“到达１号铁路站 台”等提示声也是我亲口说出来的。此外，我也用长笛模仿了在回转寿司时，点餐商品送 达的提示声。尽管评委们说“再表现其他一些吧”，我却之前就没有练习过，所以只能演 奏给当地人才听得懂的铁路提示声。 ——在参加选拔时感到有信心吗？ 实际上一点都不自信。我之前一直考虑，“为什麽我能被录取呢？”那些休息室中有很多 非常可爱的女孩子们，有的被评价为“像洋娃娃一样”，有的外形和身材非常好被评价为 “魔鬼身材”等等，让我目不暇给。而我，无论是外形，性格，善於什麽，都没有好好地 展现出来。我中一时也没有继续打空手道，就像那位学姐一样也不是特别擅长演奏长笛。 至今从来没有画过妆，所以一二三四次选拔都是素颜，最终选拔时被请化好妆了，用平板 直板夹出了一个很丑的发型 （苦笑）。也许正是这样的理由，让大家对我很有好感吧… …总之，完全没有信心的感觉。 https://i.imgur.com/O18Olej.jpeg ——但确实有一种纯净而怀旧的氛围呢。感觉像晨间剧一样的剧情，穿着和服感觉也很适 合呢！ 啊~真的很开心！穿着和服是我的梦想。在拍摄时有一次穿过，我仍然记得那种兴奋的感 觉。 ——您对时尚和化妆有兴趣吗？ 最近我对时尚的兴趣也在增加，看杂志的时候会想，“这种衣服很可爱”或“这种妆很好 看”。在此之前我几乎没有任何兴趣。第一次被化妆时，我看到化妆师带了那麽多化妆用 品，就感到很惊讶，“哇，这些化妆品太多了！”她用行李箱装着化妆品来的时候，我想 “怎来了个行李箱？”但当我看到一堆化妆品时就理解了。 ——在时尚和化妆方面，你对自己的变化感到快乐吗？ 自从加入日向坂46以来，我才意识到这些是很有趣的。有人教我自己适合的眼影和睫毛膏 类型，还有眉毛的画法等等。目前，我很少有把浏海梳起来的机会，除了登上杂志以外。 但实际上，我经常被告诉“没有前浏海会更好”……我的浏海很强，洗完澡後吹乾头发， 它总是分成两边。所以直到通过选拔为止，我一直把浏海梳下来，已经做了15年了。即使 朋友或美发师想要帮我整理浏海，我还是会说“不用了”，躲开他们（笑）。除了在活动 时以外的时间，我一直都是把前浏海挑起的样子。但翻看我参演的独播节目《在日向坂相 会吧》的录影时，我经常发现我前浏海不在了。所以我经常会说“哎呀”，幸好还没被观 众看到前我还可以尽快整理一下。 https://i.imgur.com/FlrJJb0.jpeg ——您的肌肤也很透明，很漂亮。 但是，我并没有特别做什麽保养。只是洗脸，简单涂抹化妆水和乳液，然後睡觉（笑）。 现在的问题是经常出现全身痒的现象，睡觉时会挠皮肤，变得发红，甚至留下抓痕。可能 是因为季节变化和环境变化的压力吧。 ——您说已经形成了早起的习惯，但是有时起不了床吗？ 是的。家里有一台闹钟，我母亲在我升上中学时给我买的，非常吵（想像不到的嘈杂声） ！一响就会立刻醒来。所以在需要早起的时候，我就把它、iPad和手机闹钟都设置成同一 个时间，并把它们分别放在必须站起来才能拿到的地方。 ——但是今天您在闹钟响之前就起床了。 我觉得可能是因为冬天就要结束了吧。我不喜欢寒冬，每年冬天来临时我都会想，“赶快 结束吧！”最近我感觉很不公平的是，与夏季相比，冬季要长两倍多。夏季只有7月和8月 约两个月，对我来说，9月和10月是秋季，11月、12月、1月、2月、3月是冬季。最近阳光 明媚，3月的时候我会觉得“春天到了”，但我还是会有寒冬的感觉，这让我有点不满意 。“这有问题吧？”我最喜欢的夏季很短，感觉有点悲伤。我真的很讨厌寒冷。 ——夏天是您最喜欢的季节吗？ 是的。但是夏天结束的时间很短暂，这让我感到遗憾。去年选拔结束後立刻参加了研修， 整个暑假都充斥着日向坂，不能好好休息。当我上中学时，我决定一定要去当地的祭典， 结果很快就爆发了新冠疫情……因此，今年我想去看烟花大会。今年的夏天我一定要享受 到底！ https://i.imgur.com/iIebNlP.jpeg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.154.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1680591553.A.93B.html ※ 编辑: sure0219 (111.83.154.124 台湾), 04/04/2023 15:01:23 ※ 编辑: sure0219 (111.83.154.124 台湾), 04/04/2023 15:05:34 ※ 编辑: sure0219 (111.83.154.124 台湾), 04/04/2023 15:27:35 ※ 编辑: sure0219 (111.83.154.124 台湾), 04/04/2023 15:34:12 ※ 编辑: sure0219 (111.83.154.124 台湾), 04/05/2023 02:09:37 ※ 编辑: sure0219 (111.83.154.124 台湾), 04/05/2023 02:48:20