绚音致词原文 https://mdpr.jp/music/detail/3672637 之前没有一个人唱过歌，所以有些紧张。现在我想花一点时间和大家聊一聊。 回顾过去十年，我觉得我的乃木坂人生非常幸运地遇到了很多人。2期生、成员和尊重我的 工作人员们接纳了一个被称为「怪胎」、在任何地方都无法融入的我。感谢粉丝们对我说 「那是我喜欢的特点」，以及给我许多温柔的善意。 我身上没有什麽值得骄傲的特点，我唯一可以骄傲的就是周遭有着这麽多友善的人们。你 们是怎麽看待我在乃木坂的生活呢？我觉得我在乃木坂的生活是充满欢乐、十分享受的十 年。虽然我常常被设定成悲伤的角色，但这十年对我来说却是人生中最美好的时光。因此 我希望大家心中对我的乃木坂生涯是充满着美好的回忆，而不是悲伤的故事。 还有，我很抱歉现在不能向大家具体说明未来的计画。在这十年中，我一直全力以赴地投 入，努力奔跑。即使遇到自己不太擅长的事情，或是没有经验的事情，只要对乃木坂有所 帮助，我都会尽力去做。 但是，毕业後成为独自一人，我变得不知道该如何努力了。现在想要稍微休息一下、考虑 未来。我想这样的时间对我来说是必要的。 我还没有在自己心中决定要选择什麽样的未来，但当我下定决心想要努力的时候，我想我 会回到大家的面前。最後，如果我能说一件任性的事的话...如果大家能再次找到我，我 会很高兴。我真的很希望能为了大家而努力。 接下来演出的歌曲将成为我在乃木坂生涯中的最後一首歌。这是引导我十年的歌曲，希望 未来的乃木坂46能继续闪耀着光芒，我将注入这样的愿望来演唱这首歌。 接下来请听「君の名は希望」。 ---- 2期生登场致词 https://mdpr.jp/music/detail/3672575 堀未央奈 恭喜毕业。虽然是2期生最後的一个人，但因为绚音一直坚持到最後并且带领大家，我相信 後辈们也会变得非常可靠，并且会一直努力下去的吧。绚音真的很坚强、很温柔，无论是 作为一个人还是作为一个偶像都很坚定，我在很多方面都对你很尊敬。虽然有时候我会觉 得你可能感到很孤独，但我希望你能在未来更加展现你的特色，也希望你能觉得乃木坂的 人生真的很美好。不论是作为粉丝还是同期，我都这麽希望。谢谢你，辛苦了。 新内眞衣 恭喜毕业！我毕业之後，透过LINE之类的方式听到了大家的烦恼之类的事情。你一个人这 麽的努力，我们都看在眼里，感谢你一路以来的努力。因为有你在，才能让今天（2期生） 十周年的日子，大家可以聚在一起。真的谢谢你，今後也请多多指教。 伊藤纯奈 绚音ちゃん！恭喜毕业。当我们先毕业时一直说：「让你一个人真的很抱歉。」当时你一 直哭...但是今天你能堂堂正正站在中间，让後辈们对你说「不要毕业」，看到这一幕，我 感到非常欣慰，今天你是最闪耀的。辛苦了，我非常喜欢你！ 相楽伊织 绚音ちゃん恭喜毕业。我在乃木坂待了4年，在你的乃木坂回忆中可能不是占很大的部分 （笑），但我一直都在看着绚音和乃木坂的活动。你背负起了2期生，并且一直坚持到了现 在，我真的非常感谢你。今天（北野）日奈子等人不能来，不过她们也在昨天说了很多 「帮我们送上祝福！」的话（笑）。希望2期生大家的心意能够传达到你那里。恭喜毕业。 山崎怜奈 恭喜毕业。（嗓音沙哑）啊...去年七月我从乃木坂46离开时，我们曾经谈论过「谁会先毕 业」的话题，现在想想，时间过得真快啊。这段时间我一直觉得「时间过得太快了」，而 绚音也曾在广播节目中说过「一个人感到比想像中更孤单」的话...。我真的很佩服你的努 力，你是我尊敬的朋友和同期。希望今後我们能够继续相互支持。恭喜毕业。 伊藤かりん 我已经离开乃木坂46大约四年了...我对四年前的绚音的印象是常常说「かりんちゃん帮帮 我啊」这样的形象。我当时觉得你是个可爱的小妹妹，但是今天看到你的谈话和表演，还 有受到後辈爱戴的样子，以及吃饭的邀请...（笑）！我觉得你真的成长为了一个很棒的姐 姐了，让我感到非常安心。我相信乃木坂46能变得更加美好是因为有绚音的存在。这十年 来辛苦了。 ---- https://i.imgur.com/t6VMBIn.jpg https://i.imgur.com/cvwxrXd.jpg https://i.imgur.com/DL4ea86.jpg https://i.imgur.com/LWBRXc8.jpg https://i.imgur.com/ihcmnCp.jpg https://i.imgur.com/VBCNZgn.jpg https://i.imgur.com/h1IGt4D.jpg https://i.imgur.com/ePHYsVF.jpg https://i.imgur.com/C1nLyiQ.jpg https://i.imgur.com/gDa9w0K.jpg https://i.imgur.com/9j38HUq.jpg https://i.imgur.com/f9KpqoE.jpg ---- 翻译部分若有错漏敬请告知 绚音ちゃん、卒业おめでとう！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.131.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1680019923.A.F0F.html