作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 「坂道の火曜日」铃木绚音
时间Tue Mar 28 10:36:29 2023
https://reurl.cc/vkKQ4l
「坂道の火曜日」铃木绚音
乃木坂46的铃木绚音(24岁)将在今天3月28日於LINE CUBE SHIBUYA举办的毕业典礼中从
团体中离开,从2013年3月28日的甄选合格至今恰好10年。最後的2期生回顾了充满刺激的
偶像生活。
在完成自己的毕业典礼彩排後,她为正式表演注入热情:「我想有些人可能很少看到我和
後辈们说话,但我想这次我想和所有後辈们说到话!」
10年前,她参加了甄选,是因为「想要人生中的刺激」。她笑着说:「当时我从没想过能
受到这麽多刺激。那时我还是初中三年级,合格後我当了研究生,从秋田通勤。当时我对
自己的认识不够,只是觉得自己好像是个乃木坂的成员。现在看来,我不喜欢那样的自己
,有在自我反省。」
大约在加入团体2年後的2015年2月,她成为正式成员。可能是因为她努力的参加了Under
Live,她开始有了自己成为「乃木坂」一员的自觉。特别是在2016年4月,她印象深刻地参
加了东北地区的Under Live全国巡回演唱会。
「当时我在Under排在第三排,然後在秋田被采访。我想要在下次回到秋田时变得更强大、
更好。从那时起,我开始注重成长、向前推进。」
在2018年8月推出的「ジコチューで行こう!」中,终於首次进入选拔。最近也固定成为选
拔成员。虽然经历了困难的时期,但作为偶像仍然开花结果。「啊,我已经无法回头了。
」她一边笑着谦虚地说道,一边推测道:「毕竟,那段时间非常有趣。尤其是和2期生一
起度过的时间太愉快了,甚至忘记了时间。可能因为太刺激了,所以我有点上瘾了吧。」
「(堀)未央奈在正好两年前的今天(3月28日)毕业了。如果最後只有我留下来的话,我
想继续纪念2期生的纪念日,直到毕业。2期生或许不是『次世代』,但如果能扮演连接
『次世代』的角色,我会很高兴。」
对於毕业後的计划,她说:「完全还没有决定。应该会暂时休息一下,面对自己,如果想
做些什麽的话,再考虑一下。」谈到恋爱,她苦笑着说:「我对恋爱没有兴趣...」。但她
微笑着说道:「不仅仅是恋爱,如果在工作中遇到了什麽好的机会...缘分很重要,我希望
能好好把握。」
上个月最後一位1期生秋元真夏(29岁)毕业,铃木也即将毕业。乃木坂46只剩下了3、4、
5期生。「我们把拥有的乃木坂元素以各种方式传递给後辈。无论是舞蹈还是表演,所有可
留下的东西都留了下来。」她坚定地说道:「我相信所有人的道路都会成为乃木坂。」以
真诚的目光向後辈们传达了她的祝福。
◆铃木绚音(すずき・あやね)1999年(平11)3月5日、秋田县出生。昵称「绚音」、
「绚音ちゃん」。喜欢字典,在本月发售了与字典作者的对谈集「言叶の海をさまよう」
(幻冬舎)。161公分,血型O型。
https://imgur.com/T4mhass
https://imgur.com/GB3G0xI
https://imgur.com/47S93Dh
https://imgur.com/OuBt84R
翻译部分若有错漏敬请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.131.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1679970991.A.88B.html
※ 编辑: limi123789 (1.161.131.242 台湾), 03/28/2023 10:38:47
1F:推 ayazard: 最後的两期生 看起来有点不顺 03/28 10:38
※ 编辑: limi123789 (1.161.131.242 台湾), 03/28/2023 10:39:27
2F:推 circus763: 绚音公消失好多天 03/28 10:40
3F:推 Churiseki: 希望今晚歌能多唱一点 03/28 10:41
5F:推 AsukaMiku: 最後了 QQ 03/28 10:47
6F:推 circus763: 绚音公到日本了!!! 03/28 10:51
7F:推 EricOu0218: 绚音公没写本名(被打 03/28 10:55
8F:推 Shiver705: 绚音公还有机会! 03/28 11:03
※ 编辑: limi123789 (1.161.131.242 台湾), 03/28/2023 11:35:48
9F:推 xlagowe: 绚音公看现场!? 03/28 11:46
10F:推 qpack: 绚音公真男人 03/28 12:05
11F:推 bigguy: 推绚音公 我今天DD也正式毕业了 哭哭 03/28 12:26
12F:推 nibu0215: 好了啦退坑豚,到底有几个正式毕业? 03/28 12:32
13F:推 evan000000: 五期 这麽香 03/28 12:34
14F:推 bigguy: DD毕业而已 没以前有热情了 久保还是会关注 03/28 12:41
15F:推 EricOu0218: 刚刚突然发现音音的照片怎麽拍的有点老态,变音阿嬷 03/28 12:42
16F:→ EricOu0218: 了…… 03/28 12:42
17F:→ bigguy: 生驹、お前本当いい奴だ 03/28 12:43
22F:→ bigguy: 二期 最高!!!! 03/28 14:24
23F:→ johng314: 这一场有开海外配信吗?从海外版的stagecrowd 没有看 03/28 15:17
24F:→ johng314: 到购买连结 03/28 15:17
25F:推 ayazard: 日版可以买吧? 03/28 15:23
26F:推 xlagowe: 日版有 03/28 15:44