Platinum FLASH vol.21 2月27日发售 日向坂46的加藤史帆、清水理央、富田铃花 乃木坂46的中西アルノ与冨里奈央 ---- 清水理央 2022年秋季公开的日向坂46四期生，在四期生歌曲「ブルーベリー&ラズベリー」中担任 センター的她获得了「FLASH奖」。她在的地方，周围的人都能绽放笑容。具有这样魔法 的她拍摄了18岁的11页大特集！ https://i.imgur.com/Og8aUJf.jpg https://i.imgur.com/DYGOgD5.jpg https://i.imgur.com/WHupeN9.jpg https://i.imgur.com/uBUrEHQ.jpg https://i.imgur.com/j7YhPux.jpg https://i.imgur.com/iTpUg8o.jpg https://i.imgur.com/46PDGdu.jpg https://i.imgur.com/NRNNxdB.jpg https://i.imgur.com/YN4ib85.jpg ---- 富田铃花 在1月18日迎来生日的日向坂46歌姬すーじー 歌、舞、综艺能力等方面都多才多艺的她，新层次的拍摄。 22岁，差不多是成为大人的年纪。但是，成熟的女性是怎麽样的呢？ 以「女性大人的条件」，挑战"新的自己"！ https://i.imgur.com/u3b45DN.jpg https://i.imgur.com/Q652HvX.jpg https://i.imgur.com/xqQNL9r.jpg https://i.imgur.com/cDrnQuV.jpg https://i.imgur.com/6CTJ4PR.jpg https://i.imgur.com/BojyIJk.jpg https://i.imgur.com/a0NqQjN.jpg https://i.imgur.com/kG86OIx.jpg https://i.imgur.com/dpiEOZy.jpg https://i.imgur.com/XoN6vnN.jpg https://i.imgur.com/Jshuwh6.jpg ---- 中西アルノ&冨里奈央 命运的相遇，一定存在。 在乃木坂46 5期生中被认为是感情很好的 中西アルノ与冨里奈央准备充分的第一次双人拍摄。 沿海的街道、两人牵着的手、闪闪发光的侧脸。 富有情感的青春纪念的14页。 https://i.imgur.com/kaQ71A2.jpg https://i.imgur.com/bXAN0qV.jpg https://i.imgur.com/mov3iPU.jpg https://i.imgur.com/Na0qHEw.jpg https://i.imgur.com/J8QafyQ.jpg https://i.imgur.com/bqLjjiu.jpg https://i.imgur.com/gwIdvD9.jpg https://i.imgur.com/n1DI6Q4.jpg https://i.imgur.com/6FYybUM.jpg https://i.imgur.com/ycmEYs1.jpg https://i.imgur.com/HB2bMVn.jpg https://i.imgur.com/gR5m2sH.jpg https://i.imgur.com/mFaFyRe.jpg https://i.imgur.com/uAkExn4.jpg 在回家的路上变深的 像是姊妹一般的关系 -- 这次是感情很好的两位进行拍摄呢。 中西：我之前进行杂志拍摄时都是自己一个人，这次能跟奈央一起拍摄真是太开心了。果 然跟成员在一起时比较能自然的展现出笑容呢。 冨里：之前都没有跟アルノ一起的工作，今天终於实现了真的很开心！之前真的很期待这 次的拍摄呢。 -- 中西さん19岁、冨里さん16岁，两人有年龄差，请问两位的感情很好的契机是？ 冨里：跟アルノ的初次相遇是在甄选的时候，真的觉得这个女生很漂亮於是上前搭话了。 印象很深的是当时说了「反正我也不会被选上」(笑)。 中西：真的无法想像我会合格(笑)。我对奈央初次见面的印象是身高很高脸却很小、身材 很好的女孩子，我很讶异她不怕生的向我搭话。在之後的审查中也有遇到，注意到的时候 感情已经很好了。那之後研修生时期回家的方向也一样，应该是这时候又缩短了距离吧。 冨里：每次回家的时候都会跟アルノ商量一些事。我有烦恼的时候她都会担心我，问我： 「奈央，最近有烦恼吗？」「还好吗？」，我也因为アルノ的温柔而什麽都跟她商量，虽 然有3岁的年龄差，不过令我开心的是感情还是很好，能在同一个团体真是太好了！ -- 就像是姐妹的两位，请问谁比较像姐姐呢？ 中西：果然还是我吧？(笑) 不过奈央会在我跌倒的时候说：「还好吗？」并伸出手，偶 尔也会像姐姐一样呢！这个反差我觉得也是奈央的魅力所在。 冨里：我在家是长女、家里有妹妹。当我对成员做出平常对妹妹做的事情时，就会被成员 们说是「帅哥！」(笑)。 -- 对冨里さん来说中西さん也像是姐姐般的存在吗？ 冨里：是！我一直很想要姐姐或哥哥，5期生中アルノ就像是我的姐姐！ 中西：可以更加依赖我喔！ -- 私下也会一起出去玩吗？ 冨里：有，有一起出去玩过，アルノ生日时我也有送礼物。 中西：她送了我成对的衣服，当时就觉得「太可爱了吧！」并心动了一下(笑)。那些衣服 我很珍惜着穿。 -- 平时两人的对话是怎麽样的呢？ 中西：意外的很多对话都很认真呢。像是最近，奈央在排练时让我有种没有精神的感觉， 回家的路上她说：「不仅仅是当偶像，看到在戏剧方面与广播方面都有活跃的前辈，我不 知道能不能成为她们那样子所以很不安。」 冨里：那种时候アルノ就会对我说：「我觉得不要跟别人相比会比较好喔，觉得很难的时 候说出来也无妨。」明明她自己也很辛苦，但是对我的事情依然这麽注意的アルノ，我很 喜欢(笑)。 中西：害羞了呢(笑) 冨里：真的很开心啦。 不同的性格所以互补 互相诉说着魅力 -- 在冨里さん眼中，中西さん的魅力是？ 冨里：有很多啦，应该是平常都很坚强的样子实际上是个爱撒娇的人吧(笑)。 中西：这我完全想不到呢！ 冨里：是吗!?不过大家都这麽说的样子(笑)。说话说到一半，偶尔会突然会变成撒娇的口 吻。不过在作为乃木坂46的成员表演时是非常帅气的！不仅有飒爽的表情，充满偶像感觉 的可爱表情也有，而且还可以很快的切换，真的觉得很厉害。 -- 反过来说，在中西さん眼中，冨里さん的魅力是？ 中西：直接了当的说是非常多方面的呢。有着像是妹妹的一面，不过很有长女风范所以也 不会说泄气话。还有就是让别人觉得不只有16岁的综观自己与团体全貌。表演时用的是内 心很坦率的表情。打从心底很开心的唱歌与跳舞时露出的表情，看到的时候会觉得非常有 魅力。 -- 有觉得跟对方很像的地方吗？ 冨里：我们两个都是长女吧...？ 中西：嗯～那部分也有，我觉得我们有着相反的性格也说不定，所以对方能够补足自己不 足的那一面。这样的平衡是很棒的。 -- 最後请教两位有什麽想一起做的工作吗？ 中西：有很多呢！ 冨里：例如说呀，穿着游乐园的玩偶装一起去发气球！(笑) 中西：怎麽会想到这种事呀！(笑) 我想要去美食外景。我们两个都很喜欢吃东西，在休息 室有点心的话会一起选。还有想要像是「カフェオーレ」(500+168)那样子组一个两人的 unit！ 冨里：想试试看呢！ -- 那有什麽想要私底下一起去做的事吗？ 中西：一直有说要一起办章鱼烧派对，不过我的房间一直没有整理好所以还无法实现(笑) 今年一定要实现！ 冨里：想要快点实现呢！(笑) ---- 翻译部分若有错漏敬请告知 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.141.234 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1677431618.A.100.html 没找到图 ※ 编辑: limi123789 (1.161.141.234 台湾), 02/27/2023 02:14:27